{"id":35452,"date":"2025-02-25T10:51:22","date_gmt":"2025-02-25T09:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-02-25T10:51:24","modified_gmt":"2025-02-25T09:51:24","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/conditions-generales-de-vente\/?lang=fr","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"

Revierwelt Media GmbH propose l’utilisation de services payants (REVIERWELT) et l’achat de produits compl\u00e9mentaires. Les conditions suivantes s’appliquent \u00e0 l’utilisation et \u00e0 l’achat. <\/p>\n

Conditions d’utilisation des services payants<\/strong><\/p>\n

1er contractant<\/p>\n

En cas de conclusion d’un contrat, celui-ci est conclu entre vous, le client, et Revierwelt Media GmbH – ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Revierwelt Media.<\/p>\n

2. conclusion du contrat<\/p>\n

La description technique et fonctionnelle des services et prestations de REVIERWELT par Revierwelt Media ne constitue pas une offre de contrat juridiquement contraignante de la part de Revierwelt Media, mais seulement une invitation non contraignante pour le client \u00e0 y recourir.<\/p>\n

La conclusion du contrat suit les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n

(a) En tant que client, vous faites une offre pour la conclusion d’un contrat en choisissant un package payant REVIERWELT et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des addons compl\u00e9mentaires REVIERWELT pour un territoire que vous avez choisi au pr\u00e9alable.<\/p>\n

(b) Une fois le processus de commande termin\u00e9 et les informations de paiement requises fournies, un contrat portant sur la fourniture des prestations faisant l’objet du contrat est conclu entre Revierwelt Media et vous, en tant que client, par l’envoi d’un e-mail de confirmation de Revierwelt Media \u00e0 l’adresse e-mail que vous avez indiqu\u00e9e en tant que client dans votre compte client REVIERWELT. Le contrat est conclu par l’envoi d’un e-mail de confirmation de Revierwelt Media \u00e0 l’adresse e-mail que vous avez indiqu\u00e9e en tant que client.<\/p>\n

Revierwelt Media enregistre le texte du contrat et vous envoie, en tant que client, les donn\u00e9es de la commande ainsi que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) par e-mail. Vous pouvez \u00e9galement consulter \u00e0 tout moment les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ainsi que la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es correspondante sur les pages Internet de Revierwelt Media ou sur REVIERWELT. <\/p>\n

3. l’utilisation de services de messagerie et de donn\u00e9es<\/p>\n

En tant que client, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le syst\u00e8me d’envoi\/r\u00e9ception de donn\u00e9es dans le cadre des possibilit\u00e9s techniques existantes, des disponibilit\u00e9s et des modules compl\u00e9mentaires \u00e9ventuellement souscrits sur REVIERWELT.<\/p>\n

Revierwelt Media n’est en aucun cas responsable de la bonne r\u00e9ception ou de l’envoi de donn\u00e9es ou de messages texte. Revierwelt Media se charge de la mise \u00e0 disposition du site Internet et des canaux de communication de donn\u00e9es pour le client en utilisant le syst\u00e8me d’envoi et de r\u00e9ception de donn\u00e9es auquel Revierwelt Media peut acc\u00e9der directement et sans l’interm\u00e9diaire de tiers (syst\u00e8meREVIERWELT), dans le volume et le format de communication convenus (\u00e0 savoir donn\u00e9es, SMS, e-mail, messages push et voix) et sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9, du syst\u00e8me REVIERWELT et du compte pour la saisie de messages textuels et\/ou le stockage temporaire de messages textuels et de donn\u00e9es \u00e0 envoyer au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile d\u00e9sign\u00e9 par le client comme adresse de destination et\/ou des services raisonnables visant \u00e0 transmettre des donn\u00e9es, des messages textuels ou vocaux aux interfaces de communication, num\u00e9ros d’appel\/de t\u00e9l\u00e9phone mobile, adresse e-mail d\u00e9sign\u00e9s par le client. <\/p>\n

Revierwelt Media n’est en aucun cas responsable de la transmission ou de la r\u00e9ception r\u00e9ussie des donn\u00e9es, des textes ou des messages vocaux \u00e0 transmettre, mais uniquement de la mise \u00e0 disposition du syst\u00e8me REVIERWELT et du lancement d’une ou plusieurs tentatives de transmission de messages\/donn\u00e9es. Le client est notamment conscient du fait que, m\u00eame si ces prestations sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment au contrat, les donn\u00e9es\/messages \u00e0 transmettre peuvent \u00eatre retard\u00e9s ou perdus, notamment en cas de non-distribution ou pour d’autres raisons ext\u00e9rieures au syst\u00e8me REVIERWELT(par ex. limitations de capacit\u00e9 ou indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau mobile cible ou d’autres fournisseurs de r\u00e9seau ou d’autres prestataires de services par le biais desquels la livraison et la distribution des donn\u00e9es, textes\/messages vocaux sont effectu\u00e9es). En particulier, Revierwelt Media n’est pas redevable des services de t\u00e9l\u00e9communication n\u00e9cessaires au transport des donn\u00e9es entre le point de transfert vers l’Internet par le syst\u00e8me REVIERWELT et l’appareil de r\u00e9ception de la cible. <\/p>\n

Avant de pouvoir utiliser les services de donn\u00e9es SMS du syst\u00e8me REVIERWELT, vous devez souscrire au module correspondant REVIERWELT.<\/p>\n

4. dur\u00e9e du contrat et r\u00e9siliation<\/p>\n

Le contrat pour un pack REVIERWELT est conclu pour une p\u00e9riode de 365 jours, \u00e0 compter de la date d’acceptation du contrat par Revierwelt Media qui suit la commande (dur\u00e9e). Il se prolonge \u00e0 chaque fois pour 365 jours suppl\u00e9mentaires, \u00e0 moins que vous ne r\u00e9siliiez le contrat par \u00e9crit (lettre, fax ou e-mail) avec un pr\u00e9avis de 30 jours avant la fin de la dur\u00e9e respective.<\/strong> <\/p>\n

Le contrat relatif \u00e0 l‘addonREVIERWELT<\/strong> comprend un quota d’utilisation fixe qui peut \u00eatre consomm\u00e9 par le client ou par les terminaux utilis\u00e9s par le client. Sans commande pr\u00e9alable de rechargement automatique, \u00e0 laquelle le client peut mettre fin \u00e0 tout moment, l’utilisation de l’addon REVIERWELT prend fin lorsque le contingent d’utilisation est \u00e9puis\u00e9. <\/p>\n

Le droit de r\u00e9siliation pour motif grave n’est pas affect\u00e9. Une raison importante est par exemple l’abandon par Revierwelt Media de l’exploitation de REVIERWELT. <\/p>\n

5. prix<\/p>\n

Les prix en vigueur pour les packs REVIERWELT et les addons REVIERWELT peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur REVIERWELT (lien vers la liste de prix). Les prix peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 la discr\u00e9tion de Revierwelt Media. Le prix publi\u00e9 au moment de la commande ou du renouvellement fait foi. <\/p>\n

Les prix indiqu\u00e9s incluent toujours la TVA en vigueur dans le pays du client.<\/p>\n

6. paiement, \u00e9ch\u00e9ance<\/p>\n

Le calcul et le pr\u00e9l\u00e8vement des frais pour les packs REVIERWELT s’effectuent \u00e0 l’avance pour la p\u00e9riode d’utilisation de 365 jours lors de la premi\u00e8re commande et lors du renouvellement.<\/strong> <\/p>\n

Le calcul et le pr\u00e9l\u00e8vement des redevances pour les addons REVIERWELT s’effectuent \u00e0 l’avance pour le contingent d’utilisation respectif lors de la premi\u00e8re commande et lors du renouvellement. Le pr\u00e9l\u00e8vement des frais d’utilisation li\u00e9s \u00e0 la prestation du contingent d’utilisation de l’addon REVIERWELT respectif a lieu apr\u00e8s l’utilisation de la prestation respective. <\/p>\n

7. exclusion des r\u00e9clamations<\/p>\n

Les r\u00e9clamations concernant l’utilisation de REVIERWELT-Addons ne sont recevables que dans un d\u00e9lai de 30 jours apr\u00e8s le d\u00e9bit de l’utilisation faisant l’objet de la r\u00e9clamation.<\/p>\n

8. droit de r\u00e9tractation pour le client en tant que consommateur<\/p>\n

Information sur le droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

Droit de r\u00e9tractation<\/p>\n

Vous pouvez r\u00e9voquer votre d\u00e9claration de contrat par \u00e9crit (par ex. lettre, fax, e-mail) dans un d\u00e9lai de 14 jours sans indication de motifs. Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir apr\u00e8s r\u00e9ception de cette information sous forme \u00e9crite, mais pas avant la conclusion du contrat ni avant l’ex\u00e9cution de nos obligations d’information conform\u00e9ment \u00e0 l’article 246 \u00a7 2 en relation avec le \u00a7 1 alin\u00e9as 1 et 2 de l’EGBGB (loi introductive au code civil allemand) ainsi que de nos obligations conform\u00e9ment au \u00a7 312g alin\u00e9a 1 phrase 1 du BGB (code civil allemand) en relation avec l’article 246 \u00a7 3 de l’EGBGB. Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit d’envoyer la r\u00e9tractation dans les d\u00e9lais. La r\u00e9tractation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 : <\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nDirecteur : Alexander Vinnai
\nPestalozzistra\u00dfe 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

Cons\u00e9quences de la r\u00e9tractation<\/p>\n

Dans le cas d’une r\u00e9tractation effective, les prestations re\u00e7ues par les deux parties doivent \u00eatre restitu\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les avantages tir\u00e9s (par exemple les int\u00e9r\u00eats) doivent \u00eatre rembours\u00e9s. Si vous ne pouvez pas nous restituer la prestation re\u00e7ue ainsi que les avantages (par ex. avantages d’utilisation) ou si vous ne pouvez les restituer qu’en partie ou dans un \u00e9tat d\u00e9grad\u00e9, vous devez nous verser un d\u00e9dommagement. Cela peut avoir pour cons\u00e9quence que vous devez tout de m\u00eame remplir les obligations de paiement contractuelles pour la p\u00e9riode allant jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation. Les obligations de remboursement des paiements doivent \u00eatre remplies dans un d\u00e9lai de 30 jours. Le d\u00e9lai commence \u00e0 courir pour vous \u00e0 partir de l’envoi de votre d\u00e9claration de r\u00e9tractation et pour nous \u00e0 partir de sa r\u00e9ception. <\/p>\n

Remarques particuli\u00e8res<\/p>\n

Votre droit de r\u00e9tractation expire pr\u00e9matur\u00e9ment si, \u00e0 votre demande expresse, le contrat a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 par les deux parties avant que vous n’ayez exerc\u00e9 votre droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Fin de l’information sur le droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Mod\u00e8le de formulaire de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n

(Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire)<\/p>\n

\u00c0 l’adresse<\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nDirecteur : Alexander Vinnai
\nPestalozzistra\u00dfe 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

– Par la pr\u00e9sente, je\/nous (*) r\u00e9voque(ons) le contrat que j’ai\/nous avons (*) conclu pour la fourniture de la prestation suivante (*)<\/p>\n

– Command\u00e9 le (*)<\/p>\n

– Nom du\/des consommateur(s)<\/p>\n

– Num\u00e9ro de client du\/des consommateur(s)<\/p>\n

– Num\u00e9ro de contrat du\/des consommateur(s)<\/p>\n

– Adresse du\/des consommateur(s)<\/p>\n

– Signature du\/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)<\/p>\n

– Date<\/p>\n

(*) Biffer la mention inutile.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. responsabilit\u00e9 de Revierwelt Media<\/p>\n

Revierwelt Media est responsable de mani\u00e8re illimit\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales : pour les dommages r\u00e9sultant d’une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 ; en cas de faute intentionnelle ; en cas de n\u00e9gligence grave ; et conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/p>\n

Revierwelt Media n’est responsable de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re qu’en cas de violation d’une obligation „essentielle“ d\u00e9coulant de cet accord. Les obligations „essentielles“ dans ce sens sont des obligations qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de l’accord, dont la violation compromettrait l’objectif de l’accord, et sur le respect desquelles vous pouvez compter. Dans ces cas, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e aux dommages typiques et pr\u00e9visibles ; dans les autres cas, il n’y a pas de responsabilit\u00e9 pour n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re. <\/p>\n

10) Lieu d’ex\u00e9cution, droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/p>\n

Seul le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne est applicable. Pour le consommateur, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure o\u00f9 la protection accord\u00e9e n’est pas retir\u00e9e par des dispositions imp\u00e9ratives de la loi du pays dans lequel le consommateur a sa r\u00e9sidence habituelle. <\/p>\n

11) Clause de sauvegarde<\/p>\n

Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont ou deviennent invalides et\/ou nulles, la validit\u00e9 des autres conditions n’en est pas affect\u00e9e. Les dispositions invalides et\/ou nulles doivent \u00eatre remplac\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 atteindre l’objectif \u00e9conomique vis\u00e9. Cela s’applique \u00e9galement au comblement des lacunes dans les CGV. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Revierwelt Media GmbH propose l’utilisation de services payants (REVIERWELT) et l’achat de produits compl\u00e9mentaires. Les conditions suivantes s’appliquent \u00e0 l’utilisation et \u00e0 l’achat. Conditions d’utilisation des services payants 1er contractant En cas de conclusion d’un contrat, celui-ci est conclu entre vous, le client, et Revierwelt Media GmbH – ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 Revierwelt Media. 2. conclusion du...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35452","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}