{"id":40280,"date":"2025-02-25T11:54:50","date_gmt":"2025-02-25T10:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termeni-si-conditii-generale\/"},"modified":"2025-02-25T11:54:52","modified_gmt":"2025-02-25T10:54:52","slug":"termeni-si-conditii-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termeni-si-conditii-generale\/?lang=ro","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"

Revierwelt Media GmbH ofer\u0103 utilizarea serviciilor cu plat\u0103 (REVIERWELT) \u0219i achizi\u021bionarea de produse suplimentare. Urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii se aplic\u0103 pentru utilizare sau cump\u0103rare. <\/p>\n

Condi\u021bii de utilizare a serviciilor cu plat\u0103<\/strong><\/p>\n

Primul partener contractual<\/p>\n

Dac\u0103 se \u00eencheie un contract, contractul este \u00eencheiat \u00eentre dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de client, \u0219i Revierwelt Media GmbH – denumit\u0103 \u00een continuare Revierwelt Media.<\/p>\n

2. \u00eencheierea contractului<\/p>\n

Descrierea tehnic\u0103 \u0219i func\u021bional\u0103 a serviciilor \u0219i performan\u021belor REVIERWELT de c\u0103tre Revierwelt Media nu constituie o ofert\u0103 contractual\u0103 obligatorie din punct de vedere juridic din partea Revierwelt Media, ci este doar o invita\u021bie neangajant\u0103 adresat\u0103 clientului de a le utiliza.<\/p>\n

Contractul este \u00eencheiat \u00een urm\u0103toarele etape:<\/p>\n

(a) Prin selectarea unui pachet REVIERWELT pe baz\u0103 de tax\u0103 \u0219i a oric\u0103ror add-on-uri suplimentare REVIERWELT pentru un teritoriu pe care l-a\u021bi selectat anterior, dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de client, prezenta\u021bi o ofert\u0103 de \u00eencheiere a unui contract.<\/p>\n

(b) Dup\u0103 finalizarea procesului de comand\u0103, cu men\u021bionarea informa\u021biilor de plat\u0103 necesare, se \u00eencheie un contract de furnizare a serviciilor contractuale \u00eentre Revierwelt Media \u0219i dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de client, prin trimiterea unui e-mail de confirmare din partea Revierwelt Media la adresa de e-mail furnizat\u0103 de dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de client, \u00een contul dumneavoastr\u0103 de client REVIERWELT.<\/p>\n

Revierwelt Media salveaz\u0103 textul contractului \u0219i v\u0103 trimite dumneavoastr\u0103, clientului, datele comenzii \u00eempreun\u0103 cu prezentele Condi\u021bii Generale (CG) prin e-mail. De asemenea, pute\u021bi consulta \u00een orice moment Termenii \u0219i condi\u021biile generale \u0219i politica de confiden\u021bialitate asociat\u0103 pe site-ul Revierwelt Media sau la REVIERWELT. <\/p>\n

3. utilizarea serviciilor de mesagerie \u0219i de date<\/p>\n

\u00cen calitate de client, vi se va permite s\u0103 utiliza\u021bi sistemul de transmitere\/primire a datelor \u00een limita posibilit\u0103\u021bilor tehnice disponibile, a disponibilit\u0103\u021bii \u0219i a oric\u0103ror add-ons suplimentare REVIERWELT rezervate.<\/p>\n

Revierwelt Media nu datoreaz\u0103 \u00een niciun caz primirea sau livrarea cu succes a datelor sau a mesajelor text. Revierwelt Media \u00ee\u0219i asum\u0103 punerea la dispozi\u021bia clientului a site-ului web \u0219i a canalelor de comunicare a datelor prin intermediul sistemului de trimitere\/primire a datelor, pe care Revierwelt Media \u00eel poate accesa direct \u0219i f\u0103r\u0103 medierea ter\u021bilor ( sistemulREVIERWELT), \u00een m\u0103sura \u0219i formatul de comunicare convenite \u00een fiecare caz (respectiv date, SMS, e-mail, mesaje push \u0219i voce) \u0219i \u00een func\u021bie de disponibilitate, sistemul REVIERWELT \u0219i contul pentru introducerea mesajelor text \u0219i\/sau stocarea temporar\u0103 a mesajelor text \u0219i a datelor \u00een vederea trimiterii la num\u0103rul de telefon mobil specificat de client ca adres\u0103 de destina\u021bie \u0219i\/sau servicii rezonabile \u00een scopul transmiterii de date, mesaje text sau vocale c\u0103tre interfe\u021bele de comunicare, numerele de apel\/telefon mobil \u0219i adresa de e-mail specificate de client. <\/p>\n

Revierwelt Media nu este \u00een niciun fel responsabil\u0103 pentru transmiterea sau primirea cu succes a datelor, mesajelor text\/voce care urmeaz\u0103 s\u0103 fie transmise, ci doar pentru punerea la dispozi\u021bie a sistemului REVIERWELT \u0219i ini\u021bierea uneia sau mai multor \u00eencerc\u0103ri de transmitere a mesajelor\/datelor. \u00cen special, clientul este con\u0219tient de faptul c\u0103, chiar dac\u0103 aceste servicii sunt efectuate \u00een conformitate cu contractul, datele\/messajele care urmeaz\u0103 s\u0103 fie transmise pot fi \u00eent\u00e2rziate sau pierdute, \u00een special \u00een caz de nedivulgare sau din alte motive care se afl\u0103 \u00een afara sistemului REVIERWELT(de exemplu, limit\u0103ri de capacitate sau indisponibilitatea re\u021belei mobile \u021bint\u0103 sau a altor re\u021bele \u0219i a altor furnizori de servicii prin intermediul c\u0103rora are loc livrarea \u0219i distribuirea datelor, mesajelor text\/voce). \u00cen special, Revierwelt Media nu este responsabil\u0103 pentru serviciile de telecomunica\u021bii necesare pentru transportul datelor \u00eentre punctul de transfer c\u0103tre internet prin intermediul sistemului REVIERWELT \u0219i dispozitivul de recep\u021bie al destina\u021biei. <\/p>\n

\u00cenainte de a putea utiliza serviciile de date SMS ale sistemului REVIERWELT, trebuie s\u0103 rezerva\u021bi un add-on REVIERWELT corespunz\u0103tor.<\/p>\n

4. durata contractului \u0219i rezilierea<\/p>\n

Contractul pentru un pachet REVIERWELT este \u00eencheiat pentru o perioad\u0103 de 365 de zile, \u00eencep\u00e2nd cu data accept\u0103rii contractului de c\u0103tre Revierwelt Media \u00een urma comenzii (termen). Acesta se prelunge\u0219te cu \u00eenc\u0103 365 de zile, cu excep\u021bia cazului \u00een care anula\u021bi contractul sub form\u0103 de text (scrisoare, fax sau e-mail) cu o perioad\u0103 de preaviz de 30 de zile p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul termenului respectiv.<\/strong> <\/p>\n

Contractul pentru un add-on REVIERWELT include o cot\u0103 fix\u0103 de utilizare care poate fi utilizat\u0103 de client sau de dispozitivele finale utilizate de client. \u00cen lipsa unei comenzi prealabile de re\u00eenc\u0103rcare automat\u0103, care poate fi anulat\u0103 de client \u00een orice moment, utilizarea add-on-ului<\/strong> REVIERWELT \u00eenceteaz\u0103 atunci c\u00e2nd cota de utilizare este epuizat\u0103. <\/p>\n

Dreptul de a rezilia pentru motive \u00eentemeiate r\u0103m\u00e2ne neafectat. Un motiv important exist\u0103, de exemplu, dac\u0103 Revierwelt Media \u00eentrerupe func\u021bionarea REVIERWELT. <\/p>\n

5. pre\u021buri<\/p>\n

Pre\u021burile aplicabile pentru pachetele REVIERWELT \u0219i suplimentele REVIERWELT pot fi consultate la REVIERWELT (link c\u0103tre lista de pre\u021buri). Pre\u021burile pot fi ajustate la discre\u021bia rezonabil\u0103 a Revierwelt Media. Pre\u021bul publicat la momentul comenzii sau al prelungirii este decisiv. <\/p>\n

Pre\u021burile indicate includ \u00eentotdeauna TVA-ul aplicabil \u00een \u021bara clientului.<\/p>\n

6 Plata, data scaden\u021bei<\/p>\n

Tarifele pentru pachetele REVIERWELT sunt calculate \u0219i debitate \u00een avans pentru perioada de utilizare de 365 de zile pentru primele comenzi \u0219i re\u00eennoiri.<\/strong> <\/p>\n

Taxele pentru add-on-urile REVIERWELT sunt calculate \u0219i debitate \u00een avans pentru contingentul de utilizare respectiv la comanda ini\u021bial\u0103 \u0219i la re\u00eennoire. Taxele de utilizare aferente serviciului sunt debitate din cota de utilizare a respectivului add-on REVIERWELT dup\u0103 ce serviciul respectiv a fost utilizat. <\/p>\n

7. excluderea pl\u00e2ngerilor<\/p>\n

Reclama\u021biile cu privire la utilizarea suplimentelor REVIERWELT sunt admisibile numai \u00een termen de 30 de zile de la data la care utilizarea reclamat\u0103 este debitat\u0103.<\/p>\n

8. dreptul de anulare pentru client \u00een calitate de consumator<\/p>\n

Politica de anulare<\/strong><\/p>\n

Dreptul de anulare<\/p>\n

Pute\u021bi anula declara\u021bia dvs. contractual\u0103 \u00een scris (de exemplu, scrisoare, fax, e-mail) \u00een termen de 14 zile, f\u0103r\u0103 a oferi motive. Perioada \u00eencepe dup\u0103 primirea acestei instruc\u021biuni sub form\u0103 de text, dar nu \u00eenainte de \u00eencheierea contractului \u0219i, de asemenea, nu \u00eenainte de \u00eendeplinirea obliga\u021biilor noastre de informare \u00een conformitate cu articolul 246 \u00a7 2 coroborat cu \u00a7 1 alineatele 1 \u0219i 2 EGBGB, precum \u0219i a obliga\u021biilor noastre \u00een conformitate cu \u00a7 312g alineatul 1 teza 1 BGB coroborat cu articolul 246 \u00a7 3 EGBGB. Trimiterea la timp a anul\u0103rii este suficient\u0103 pentru respectarea termenului de anulare. Anularea trebuie trimis\u0103 la adresa: <\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nDirector general: Alexander Vinnai
\nPestalozzistrasse 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

Consecin\u021bele anul\u0103rii<\/p>\n

\u00cen cazul unei anul\u0103ri efective, serviciile primite de ambele p\u0103r\u021bi trebuie returnate \u0219i orice beneficii derivate (de exemplu, dob\u00e2nzi) trebuie restituite. \u00cen cazul \u00een care nu sunte\u021bi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 ne returna\u021bi sau s\u0103 ne preda\u021bi bunurile sau serviciile primite, precum \u0219i beneficiile (de exemplu, beneficiile de utilizare), sau nu sunte\u021bi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 le returna\u021bi sau s\u0103 le preda\u021bi dec\u00e2t par\u021bial sau \u00eentr-o stare deteriorat\u0103, trebuie s\u0103 ne desp\u0103gubi\u021bi pentru valoarea acestora. Aceasta poate \u00eensemna c\u0103 trebuie totu\u0219i s\u0103 v\u0103 \u00eendeplini\u021bi obliga\u021biile contractuale de plat\u0103 pentru perioada de p\u00e2n\u0103 la anulare. Obliga\u021biile de rambursare a pl\u0103\u021bilor trebuie \u00eendeplinite \u00een termen de 30 de zile. Perioada \u00eencepe pentru dumneavoastr\u0103 odat\u0103 cu trimiterea notific\u0103rii de anulare, iar pentru noi odat\u0103 cu primirea acesteia. <\/p>\n

Note speciale<\/p>\n

Dreptul dumneavoastr\u0103 de renun\u021bare expir\u0103 prematur \u00een cazul \u00een care contractul a fost executat integral de ambele p\u0103r\u021bi, la cererea dumneavoastr\u0103 expres\u0103, \u00eenainte ca dumneavoastr\u0103 s\u0103 v\u0103 fi exercitat dreptul de renun\u021bare.<\/p>\n

Sf\u00e2r\u0219itul politicii de anulare.<\/p>\n

Exemplu de formular de anulare<\/strong><\/p>\n

(Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi contractul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi \u0219i s\u0103 returna\u021bi acest formular)<\/p>\n

La<\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nDirector general: Alexander Vinnai
\nPestalozzistrasse 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

– Eu\/noi (*) anulez\/anul\u0103m prin prezenta contractul \u00eencheiat de mine\/noi (*) pentru furnizarea urm\u0103torului serviciu (*)<\/p>\n

– Comandat pe (*)<\/p>\n

– Numele consumatorului (consumatorilor)<\/p>\n

– Num\u0103rul de client al consumatorului (consumatorilor)<\/p>\n

– Num\u0103rul de contract al consumatorului (consumatorilor)<\/p>\n

– Adresa consumatorului (consumatorilor)<\/p>\n

– Semn\u0103tura consumatorului (consumatorilor) (numai pentru notificarea pe h\u00e2rtie)<\/p>\n

– dat\u0103<\/p>\n

(*) \u0218terge\u021bi dup\u0103 caz.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. r\u0103spunderea Revierwelt Media<\/p>\n

Revierwelt Media este r\u0103spunz\u0103toare f\u0103r\u0103 limitare \u00een conformitate cu dispozi\u021biile legale: pentru daunele rezultate din v\u0103t\u0103marea vie\u021bii, a corpului sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii; \u00een caz de inten\u021bie; \u00een caz de neglijen\u021b\u0103 grav\u0103; \u0219i \u00een conformitate cu Legea privind r\u0103spunderea pentru produse.<\/p>\n

Revierwelt Media este r\u0103spunz\u0103toare pentru neglijen\u021b\u0103 u\u0219oar\u0103 numai \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii unei obliga\u021bii „esen\u021biale“ care rezult\u0103 din prezentul acord. Obliga\u021biile „esen\u021biale“ \u00een acest sens sunt obliga\u021bii care sunt necesare pentru \u00eendeplinirea acordului, a c\u0103ror \u00eenc\u0103lcare ar pune \u00een pericol scopul acordului \u0219i pe a c\u0103ror respectare v\u0103 pute\u021bi baza. \u00cen aceste cazuri, r\u0103spunderea este limitat\u0103 la daunele tipice \u0219i previzibile; \u00een alte cazuri, nu exist\u0103 r\u0103spundere pentru neglijen\u021b\u0103 u\u0219oar\u0103. <\/p>\n

10 Locul de \u00eendeplinire, legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i locul de jurisdic\u021bie<\/p>\n

Se aplic\u0103 exclusiv legisla\u021bia Republicii Federale Germania. Pentru consumator, aceast\u0103 alegere a legii se aplic\u0103 numai \u00een m\u0103sura \u00een care protec\u021bia acordat\u0103 de dispozi\u021biile imperative ale legii \u021b\u0103rii \u00een care consumatorul \u00ee\u0219i are re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103 nu este retras\u0103. <\/p>\n

11. clauza de divizibilitate<\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care anumite dispozi\u021bii ale prezentelor CGC sunt sau devin invalide \u0219i\/sau nule, acest lucru nu afecteaz\u0103 valabilitatea celorlalte dispozi\u021bii. Dispozi\u021biile invalide \u0219i\/sau nule se \u00eenlocuiesc astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se ating\u0103 scopul economic urm\u0103rit. Acest lucru se aplic\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u0219i \u00een cazul complet\u0103rii lacunelor din TCG. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Revierwelt Media GmbH ofer\u0103 utilizarea serviciilor cu plat\u0103 (REVIERWELT) \u0219i achizi\u021bionarea de produse suplimentare. Urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii se aplic\u0103 pentru utilizare sau cump\u0103rare. Condi\u021bii de utilizare a serviciilor cu plat\u0103 Primul partener contractual Dac\u0103 se \u00eencheie un contract, contractul este \u00eencheiat \u00eentre dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de client, \u0219i Revierwelt Media GmbH – denumit\u0103 \u00een...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40280","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}