{"id":40303,"date":"2025-02-25T11:54:59","date_gmt":"2025-02-25T10:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termini-u-kondizzjonijiet-generali-tan-negozju\/"},"modified":"2025-02-25T11:55:02","modified_gmt":"2025-02-25T10:55:02","slug":"termini-u-kondizzjonijiet-generali-tan-negozju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termini-u-kondizzjonijiet-generali-tan-negozju\/?lang=mt","title":{"rendered":"Termini u kondizzjonijiet \u0121enerali tan-negozju"},"content":{"rendered":"

Revierwelt Media GmbH toffri l-u\u017cu ta ’servizzi m\u0127allsa ( REVIERWELT ) u x-xiri ta‘ prodotti komplementari. Il-kundizzjonijiet li \u0121ejjin japplikaw g\u0127all-u\u017cu jew ix-xiri. <\/p>\n

Kundizzjonijiet g\u0127all-u\u017cu ta‘ servizzi m\u0127allsa<\/strong><\/p>\n

1. Parti Kontraenti<\/p>\n

Fil-ka\u017c li ji\u0121i konklu\u017c kuntratt, il-kuntratt ji\u0121i konklu\u017c bejnek b\u0127ala l-klijent u Revierwelt Media GmbH – minn hawn ‚il quddiem imsej\u0127a Revierwelt Media.<\/p>\n

2. Konklu\u017cjoni tal-kuntratt<\/p>\n

Id-deskrizzjoni teknika u funzjonali tas-servizzi u l-benefi\u010b\u010bji ta\u2019 REVIERWELT minn Revierwelt Media ma tikkostitwixxix offerta kuntrattwali legalment vinkolanti minn Revierwelt Media, i\u017cda hija sempli\u010bement stedina mhux vinkolanti lill-klijent biex jag\u0127mel u\u017cu minnhom.<\/p>\n

Il-kuntratt huwa konklu\u017c fil-passi li \u0121ejjin:<\/p>\n

(a) Billi tag\u0127\u017cel pakkett REVIERWELT im\u0127allas u, jekk applikabbli, addons REVIERWELT addizzjonali g\u0127al \u017cona mag\u0127\u017cula minnek qabel, inti b\u0127ala l-klijent tag\u0127mel offerta biex tikkonkludi kuntratt.<\/p>\n

(b) Wara t-tlestija tal-pro\u010bess tal-ordni, inklu\u017ca l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a dwar il-\u0127las, ji\u0121i konklu\u017c kuntratt g\u0127all-forniment tas-servizzi kuntrattwali bejn Revierwelt Media u int b\u0127ala l-klijent billi tibg\u0127at email ta\u2019 konferma minn Revierwelt Media fl-indirizz elettroniku pprovdut minnek b\u0127ala l-klijent fil-kont tal-klijent REVIERWELT tieg\u0127ek.<\/p>\n

Revierwelt Media jiffranka t-test tal-kuntratt u jibg\u0127atlek, il-klijent, id-dejta tal-ordni b’dawn it-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali (GTC) bl-email. Tista‘ tara t-termini u l-kundizzjonijiet \u0121enerali u d-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta asso\u010bjata fi kwalunkwe \u0127in fuq il-websajt ta‘ Revierwelt Media jew fuq REVIERWELT . <\/p>\n

3. U\u017cu ta‘ servizzi ta‘ messa\u0121\u0121i u data<\/p>\n

Int b\u0127ala klijent g\u0127andek permess li tu\u017ca s-sistema li tibg\u0127at\/ri\u010bevi d-dejta fl-ambitu tal-possibbiltajiet tekni\u010bi e\u017cistenti, id-disponibbilt\u00e0 u kwalunkwe add-ons addizzjonali REVIERWELT ibbukkjati.<\/p>\n

Ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza Revierwelt Media m’hi responsabbli g\u0127all-ir\u010bevuta jew il-kunsinna b’su\u010b\u010bess ta ‚data jew messa\u0121\u0121i. Revierwelt Media timpenja ru\u0127ha li tipprovdi lill-klijent bil-websajt u l-kanali ta\u2019 komunikazzjoni tad-dejta, is-sistema REVIERWELT u l-kont biex jidda\u0127\u0127lu messa\u0121\u0121i u\/jew il-\u0127a\u017cna temporanja ta\u2019 messa\u0121\u0121i u dejta biex jintbag\u0127tu lin-numru tal-mowbajl spe\u010bifikat mill-klijent b\u0127ala l-indirizz tad-destinazzjoni u\/jew servizzi ra\u0121onevoli bil-g\u0127an li jittra\u017cmettu dejta, messa\u0121\u0121i jew messa\u0121\u0121i bil-vu\u010bi lill-interfaces ta\u2019 komunikazzjoni, numri REVIERWELT mowbajl u indirizz tal-email, indirizz tal-email, messa\u0121\u0121i push u vu\u010bi) u su\u0121\u0121ett g\u0127ad-disponibbilt\u00e0, bl-u\u017cu tas-sistema ta\u2019 tra\u017cmissjoni\/ri\u010beviment ta\u2019 data, li Revierwelt Media tista\u2019 ta\u010b\u010bessaha direttament u ming\u0127ajr il-medjazzjoni ta\u2019 partijiet terzi (sistema REVIERWELT). <\/p>\n

Revierwelt Media ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza ma hija responsabbli g\u0127at-tra\u017cmissjoni jew ir-ri\u010bevuta b’su\u010b\u010bess tad-data, test\/messa\u0121\u0121 bil-vu\u010bi li g\u0127andhom jintbag\u0127tu, i\u017cda biss g\u0127all-forniment tas-sistema REVIERWELT u l-bidu ta ‚wie\u0127ed jew aktar tentattivi ta‘ trasmissjoni ta ‚messa\u0121\u0121\/data. Il-klijent huwa partikolarment konxju li anki jekk dawn is-servizzi jitwettqu skont il-kuntratt, id-data\/messa\u0121\u0121i li jridu jintbag\u0127tu jistg\u0127u ji\u0121u ttardjati jew mitlufa, spe\u010bjalment fil-ka\u017c ta\u2019 nuqqas ta\u2019 twassil jew g\u0127al ra\u0121unijiet o\u0127ra li jinsabu barra mis-sistema REVIERWELT (e\u017c. limitazzjonijiet tal-kapa\u010bit\u00e0 jew in-nuqqas ta\u2019 disponibbilt\u00e0 tan-netwerk mobbli fil-mira jew netwerk ie\u0127or u fornituri o\u0127ra ta\u2019 servizzi li permezz tag\u0127hom isir il-kunsinna, it-test u d-distribuzzjoni tal-messa\u0121\u0121 tad-data\/voice). B’mod partikolari, Revierwelt Media mhix responsabbli g\u0127as-servizzi tat-telekomunikazzjoni me\u0127tie\u0121a g\u0127at-trasport tad-dejta bejn il-punt tat-trasferiment g\u0127all-Internet permezz tas-sistema REVIERWELT u l-apparat li jir\u010bievi tad-destinazzjoni. <\/p>\n

Qabel ma tkun tista‘ tu\u017ca s-servizzi tad-dejta tal-SMS tas-sistema REVIERWELT , trid tibbukkja add-on REVIERWELT korrispondenti.<\/p>\n

4. Terminu tal-kuntratt u terminazzjoni<\/p>\n

Il-kuntratt g\u0127al pakkett REVIERWELT<\/strong> huwa konklu\u017c g\u0127al perjodu ta ‚365 jum, li jibda mid-data tal-a\u010b\u010bettazzjoni tal-kuntratt minn Revierwelt Media wara l-ordni (terminu). Din ti\u0121i esti\u017ca g\u0127al 365 jum o\u0127ra sakemm ma ttemmx il-kuntratt bil-miktub (ittra, faks jew e-mail) b’avvi\u017c ta‘ 30 jum qabel it-tmiem tat-terminu rispettiv. <\/p>\n

Il-kuntratt g\u0127al add-on REVIERWELT<\/strong> jinkludi kwota ta ‚u\u017cu fissa li tista‘ tintu\u017ca mill-klijent jew mill-apparat finali u\u017cat mill-klijent. Ming\u0127ajr ordni minn qabel g\u0127al recharge awtomatika, li tista ‚ti\u0121i terminata mill-klijent fi kwalunkwe \u0127in, l-u\u017cu tal-add-on REVIERWELT jintemm meta l-kwota tal-u\u017cu tkun u\u017cata. <\/p>\n

Id-dritt ta‘ terminazzjoni g\u0127al ra\u0121uni tajba jibqa‘ mhux affettwat. Te\u017cisti ra\u0121uni importanti, pere\u017cempju, jekk Revierwelt Media tieqaf topera REVIERWELT . <\/p>\n

5. Prezzijiet<\/p>\n

Il-prezzijiet attwali g\u0127all-pakketti REVIERWELT u l-add-ons REVIERWELT jistg\u0127u jarawhom fuq REVIERWELT (link g\u0127al-lista tal-prezzijiet). Il-prezzijiet jistg\u0127u ji\u0121u a\u0121\u0121ustati fid-diskrezzjoni unika ta‘ Revierwelt Media. Il-prezz ippubblikat fil-\u0127in tal-ordni jew it-ti\u0121did g\u0127andu jkun de\u010bi\u017civ. <\/p>\n

Il-prezzijiet ikkwotati dejjem jinkludu l-VAT applikabbli fil-pajji\u017c tal-klijent.<\/p>\n

6. \u0126las, Data dovuta<\/p>\n

It-tariffi g\u0127all -pakketti REVIERWELT<\/strong> huma kkalkulati u debitati bil-quddiem g\u0127all-perjodu ta ‚u\u017cu ta‘ 365 jum g\u0127all-ewwel ordni u g\u0127at-ti\u0121did.<\/p>\n

Il-kalkolu u d-debitar tal-mi\u017cati g\u0127al REVIERWELT addons isiru bil-quddiem g\u0127all-kwota tal-u\u017cu rispettiva mal-ordni inizjali u mat-ti\u0121did. Il-mi\u017cati tal-u\u017cu relatati mas-servizz jitnaqqsu mill-kwota tal-u\u017cu tas-add-on REVIERWELT rispettiv wara li s-servizz rispettiv ikun intu\u017ca. <\/p>\n

7. Esklu\u017cjoni ta‘ lmenti<\/p>\n

Ilmenti dwar l-u\u017cu ta‘ add-ons REVIERWELT huma permessibbli biss fi \u017cmien 30 jum wara li l-u\u017cu inkwistjoni jkun \u0121ie debitat.<\/p>\n

8. Dritt ta‘ rtirar g\u0127all-klijenti b\u0127ala konsumaturi<\/p>\n

politika ta‘ kan\u010bellazzjoni<\/strong><\/p>\n

dritt ta‘ rtirar<\/p>\n

Tista\u2019 tirrevoka d-dikjarazzjoni tal-kuntratt tieg\u0127ek fi \u017cmien 14-il jum ming\u0127ajr ma tag\u0127ti ra\u0121unijiet f\u2019forma ta\u2019 test (e\u017c. ittra, faks, e-mail). Il-perjodu jibda wara li tir\u010bievi din l-istruzzjoni f’forma ta‘ test, i\u017cda mhux qabel il-konklu\u017cjoni tal-kuntratt u lanqas qabel it-twettiq tal-obbligi ta‘ informazzjoni tag\u0127na skont l-Artikolu 246 \u00a7 2 flimkien ma‘ \u00a7 1 paragrafi 1 u 2 EGBGB kif ukoll l-obbligi tag\u0127na skont \u00a7 312g paragrafu 1 sentenza 1 BGB flimkien mal-Artikolu 3 EGB46 \u00a7 3 EGB4. Biex til\u0127aq l-iskadenza tal-kan\u010bellazzjoni, huwa bi\u017c\u017cejjed li tibg\u0127at il-kan\u010bellazzjoni fil-\u0127in. Ir-revoka g\u0127andha ti\u0121i indirizzata lil: <\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\n Direttur Mani\u0121erjali: Alexander Vinnai
\n Pestalozzistra\u00dfe 41
\n 35606 Solms
\n support@revierwelt.de<\/p>\n

konsegwenzi ta\u2019 revoka<\/p>\n

Fil-ka\u017c ta\u2019 revoka effettiva, is-servizzi ri\u010bevuti mi\u017c-\u017cew\u0121 partijiet iridu ji\u0121u rritornati u kwalunkwe benefi\u010b\u010bju derivat (e\u017c. img\u0127ax) g\u0127andu ji\u0121i \u010bedut. Jekk ma tkunx tista\u2019 tirritorna jew tg\u0127addi s-servizz u l-benefi\u010b\u010bji ri\u010bevuti (e\u017c. benefi\u010b\u010bji tal-u\u017cu) kollha kemm huma jew parzjalment jew biss f\u2019kundizzjoni deterjorata, trid t\u0127allasna kumpens g\u0127at-telf fil-valur. Dan jista‘ jfisser li inti xorta trid tissodisfa l-obbligi tal-\u0127las kuntrattwali tieg\u0127ek g\u0127all-perjodu sal-revoka. L-obbligi tar-rimbor\u017c tal-\u0127lasijiet g\u0127andhom ji\u0121u ssodisfati fi \u017cmien 30 jum. G\u0127alik, il-perjodu jibda meta tibg\u0127at l-avvi\u017c tal-kan\u010bellazzjoni tieg\u0127ek u g\u0127alina meta nir\u010bievuh. <\/p>\n

Noti Spe\u010bjali<\/p>\n

Id-dritt tal-irtirar tieg\u0127ek jiskadi qabel i\u017c-\u017cmien jekk il-kuntratt ji\u0121i ssodisfat bis-s\u0127i\u0127 mi\u017c-\u017cew\u0121 partijiet fuq talba espli\u010bita tieg\u0127ek qabel ma tkun e\u017cer\u010bitat id-dritt tal-irtirar tieg\u0127ek.<\/p>\n

Tmiem tal-politika tal-kan\u010bellazzjoni.<\/p>\n

kampjun tal-formola tal-kan\u010bellazzjoni<\/strong><\/p>\n

(Jekk trid tikkan\u010bella l-kuntratt, jekk jog\u0127\u0121bok imla din il-formola u ibg\u0127atha lura)<\/p>\n

Biex<\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\n Direttur Mani\u0121erjali: Alexander Vinnai
\n Pestalozzistra\u00dfe 41
\n 35606 Solms
\n support@revierwelt.de<\/p>\n

\u2014 Jien\/a\u0127na (*) b\u2019dan nirrevokaw il-kuntratt konklu\u017c minni\/a[na (*) g\u0127all-provvista tas-servizz li \u0121ej (*)<\/p>\n

\u2014 Ordnat nhar (*)<\/p>\n

\u2014 Isem il-konsumatur(i)<\/p>\n

\u2014 Numru tal-klijent tal-konsumatur(i)<\/p>\n

\u2014 Numru tal-kuntratt tal-konsumatur(i)<\/p>\n

\u2014 Indirizz tal-konsumatur(i)<\/p>\n

\u2014 Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk in-notifika tkun fuq il-karta)<\/p>\n

– Data<\/p>\n

(*) \u0126assar kif xieraq.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Responsabbilt\u00e0 ta‘ Revierwelt Media<\/p>\n

Revierwelt Media hija responsabbli ming\u0127ajr limitazzjoni skont id-dispo\u017cizzjonijiet statutorji: g\u0127al danni li jirri\u017cultaw minn korriment g\u0127all-\u0127ajja, il-\u0121isem jew is-sa\u0127\u0127a; f’ka\u017c ta‘ intenzjoni; f’ka\u017c ta‘ negli\u0121enza kbira; u skont l-Att dwar ir-Responsabbilt\u00e0 tal-Prodott.<\/p>\n

Revierwelt Media g\u0127andha tkun responsabbli biss g\u0127al negli\u0121enza \u017cg\u0127ira fil-ka\u017c ta ‚ksur ta‘ obbligu „essenzjali“ li jirri\u017culta minn dan il-ftehim. Obbligi „essenzjali“ f’dan is-sens huma obbligi li huma me\u0127tie\u0121a g\u0127at-twettiq tal-ftehim, li l-ksur tag\u0127hom jipperikola l-iskop tal-ftehim, u li l-konformit\u00e0 tag\u0127hom tista ‚tistrie\u0127. F’dawn il-ka\u017cijiet, ir-responsabbilt\u00e0 hija limitata g\u0127al danni tipi\u010bi u prevedibbli; F’ka\u017cijiet o\u0127ra, m’hemm l-ebda responsabbilt\u00e0 g\u0127al negli\u0121enza \u017cg\u0127ira. <\/p>\n

10. Post ta‘ e\u017cekuzzjoni, li\u0121i applikabbli u post ta‘ \u0121urisdizzjoni<\/p>\n

Il-li\u0121i tar-Repubblika Federali tal-\u0120ermanja tapplika esklussivament. G\u0127all-konsumatur, din l-g\u0127a\u017cla tal-li\u0121i tapplika biss sal-punt li l-protezzjoni mog\u0127tija ma ti\u0121ix irtirata minn dispo\u017cizzjonijiet obbligatorji tal-li\u0121i tal-pajji\u017c li fih il-konsumatur ikollu r-residenza abitwali tieg\u0127u. <\/p>\n

Il-11-il Klaw\u017cola ta‘ Separabbilt\u00e0<\/p>\n

Jekk id-dispo\u017cizzjonijiet individwali ta‘ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali huma jew isiru ineffettivi u\/jew invalidi, il-validit\u00e0 tad-dispo\u017cizzjonijiet li jifdal g\u0127andha tibqa‘ mhux affettwata. Dispo\u017cizzjonijiet ineffettivi u\/jew nulli g\u0127andhom ji\u0121u sostitwiti b’tali mod li jintla\u0127aq l-g\u0127an ekonomiku ma\u0127sub. Dan japplika kif xieraq biex jimtlew il-lakuni fit-Termini u Kundizzjonijiet \u0120enerali. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Revierwelt Media GmbH toffri l-u\u017cu ta ’servizzi m\u0127allsa ( REVIERWELT ) u x-xiri ta‘ prodotti komplementari. Il-kundizzjonijiet li \u0121ejjin japplikaw g\u0127all-u\u017cu jew ix-xiri. Kundizzjonijiet g\u0127all-u\u017cu ta‘ servizzi m\u0127allsa 1. Parti Kontraenti Fil-ka\u017c li ji\u0121i konklu\u017c kuntratt, il-kuntratt ji\u0121i konklu\u017c bejnek b\u0127ala l-klijent u Revierwelt Media GmbH – minn hawn ‚il quddiem imsej\u0127a Revierwelt Media. 2....","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}