{"id":40323,"date":"2025-02-25T11:55:04","date_gmt":"2025-02-25T10:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termini-e-condizioni-generali\/"},"modified":"2025-02-25T11:55:13","modified_gmt":"2025-02-25T10:55:13","slug":"termini-e-condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/termini-e-condizioni-generali\/?lang=it","title":{"rendered":"Termini e condizioni generali"},"content":{"rendered":"

Revierwelt Media GmbH offre l’utilizzo di servizi a pagamento (REVIERWELT) e l’acquisto di prodotti supplementari. I seguenti termini e condizioni si applicano all’utilizzo o all’acquisto. <\/p>\n

Condizioni per l’utilizzo dei servizi a pagamento<\/strong><\/p>\n

1\u00b0 partner contrattuale<\/p>\n

Se viene stipulato un contratto, il contratto \u00e8 stipulato tra te, in qualit\u00e0 di cliente, e Revierwelt Media GmbH – di seguito denominata Revierwelt Media.<\/p>\n

2. conclusione del contratto<\/p>\n

La descrizione tecnica e funzionale dei servizi e delle prestazioni di REVIERWELT da parte di Revierwelt Media non costituisce un’offerta contrattuale legalmente vincolante da parte di Revierwelt Media, ma \u00e8 solo un invito non vincolante al cliente a farne uso.<\/p>\n

Il contratto si conclude nelle seguenti fasi:<\/p>\n

(a) Selezionando un pacchetto REVIERWELT a pagamento e qualsiasi altro pacchetto aggiuntivo REVIERWELT per un territorio precedentemente selezionato, tu, in qualit\u00e0 di cliente, accetti di stipulare un contratto.<\/p>\n

(b) Dopo aver completato la procedura d’ordine, indicando i dati di pagamento richiesti, il contratto per la fornitura dei servizi contrattuali viene concluso tra Revierwelt Media e l’utente in qualit\u00e0 di cliente mediante l’invio di un’e-mail di conferma da parte di Revierwelt Media all’indirizzo e-mail fornito dall’utente in qualit\u00e0 di cliente nel suo account cliente REVIERWELT.<\/p>\n

Revierwelt Media salva il testo del contratto e invia a te, cliente, i dati dell’ordine con le presenti Condizioni Generali (CGC) via e-mail. Puoi inoltre consultare le Condizioni Generali di Contratto e la relativa informativa sulla privacy in qualsiasi momento sul sito web di Revierwelt Media o all’indirizzo REVIERWELT. <\/p>\n

3. utilizzo di servizi di messaggistica e dati<\/p>\n

Il cliente sar\u00e0 abilitato a utilizzare il sistema di invio\/ricezione dati nell’ambito delle possibilit\u00e0 tecniche disponibili, della disponibilit\u00e0 e di eventuali add-on REVIERWELT prenotati.<\/p>\n

Revierwelt Media non \u00e8 in alcun modo responsabile della ricezione o della consegna di dati o messaggi di testo. Revierwelt Media si assume la fornitura del sito web e dei canali di comunicazione dei dati per il cliente utilizzando il sistema di invio\/ricezione dei dati, al quale Revierwelt Media pu\u00f2 accedere direttamente e senza l’intermediazione di terzi (sistemaREVIERWELT), nella misura e nel formato di comunicazione concordati di volta in volta (ovvero dati, SMS, e-mail, messaggi push e voce) e in base alla disponibilit\u00e0, al sistema REVIERWELT e all’account per l’inserimento di messaggi di testo e\/o la memorizzazione temporanea di messaggi di testo e dati da inviare al numero di cellulare indicato dal cliente come indirizzo di destinazione e\/o a servizi ragionevoli allo scopo di trasmettere dati, messaggi di testo o vocali alle interfacce di comunicazione, ai numeri di chiamata\/cellulare e all’indirizzo e-mail indicati dal cliente. <\/p>\n

Revierwelt Media non \u00e8 in alcun modo responsabile del buon esito della trasmissione o della ricezione dei dati, dei testi e dei messaggi vocali da inoltrare, ma solo della messa a disposizione del sistema REVIERWELT e dell’avvio di uno o pi\u00f9 tentativi di trasmissione di messaggi\/dati. In particolare, il cliente \u00e8 consapevole del fatto che, anche se questi servizi vengono svolti in conformit\u00e0 al contratto, i dati\/messaggi da inoltrare potrebbero essere ritardati o persi, soprattutto in caso di mancata consegna o per altri motivi che esulano dal sistema REVIERWELT(ad esempio, limiti di capacit\u00e0 o indisponibilit\u00e0 della rete mobile di destinazione o di altre reti e altri fornitori di servizi attraverso i quali avviene la consegna e la distribuzione dei dati, dei testi\/messaggi vocali). In particolare, Revierwelt Media non \u00e8 responsabile dei servizi di telecomunicazione necessari per il trasporto dei dati tra il punto di trasferimento a Internet tramite il sistema REVIERWELT e il dispositivo di destinazione. <\/p>\n

Per poter utilizzare i servizi dati SMS del sistema REVIERWELT, devi prenotare il corrispondente componente aggiuntivo REVIERWELT.<\/p>\n

4. durata del contratto e cancellazione<\/p>\n

Il contratto per un pacchetto REVIERWELT viene stipulato per un periodo di 365 giorni, a partire dalla data di accettazione del contratto da parte di Revierwelt Media a seguito dell’ordine (termine). La durata del contratto si prolunga di altri 365 giorni, a meno che tu non receda dal contratto in forma scritta (lettera, fax o e-mail) con un preavviso di 30 giorni rispetto alla scadenza del rispettivo termine.<\/strong> <\/p>\n

Il contratto per un componente aggiuntivo REVIERWELT include una quota di utilizzo fissa che pu\u00f2 essere utilizzata dal cliente o dai dispositivi finali utilizzati dal cliente. Senza un ordine preventivo di ricarica automatica, che pu\u00f2 essere annullato dal cliente in qualsiasi momento, l’utilizzo del componente aggiuntivo<\/strong> REVIERWELT termina quando la quota di utilizzo \u00e8 esaurita. <\/p>\n

Il diritto di recedere per giusta causa rimane inalterato. Un motivo importante sussiste, ad esempio, nel caso in cui Revierwelt Media interrompa l’attivit\u00e0 del sito REVIERWELT. <\/p>\n

5. Prezzi<\/p>\n

I prezzi applicabili ai pacchetti REVIERWELT e ai componenti aggiuntivi REVIERWELT possono essere visualizzati su REVIERWELT (link al listino prezzi). I prezzi possono essere modificati a discrezione di Revierwelt Media. Il prezzo pubblicato al momento dell’ordine o della proroga \u00e8 determinante. <\/p>\n

I prezzi indicati includono sempre l’IVA applicabile nel paese del cliente.<\/p>\n

6 Pagamento, data di scadenza<\/p>\n

Le tariffe per i pacchetti REVIERWELT sono calcolate e addebitate in anticipo per il periodo di utilizzo di 365 giorni per i primi ordini e i rinnovi.<\/strong> <\/p>\n

Le tariffe per i componenti aggiuntivi di REVIERWELT sono calcolate e addebitate in anticipo per il rispettivo utilizzo in base all’ordine iniziale e al rinnovo. Le tariffe per l’utilizzo del servizio vengono addebitate sulla quota di utilizzo del rispettivo componente aggiuntivo REVIERWELT dopo che il servizio \u00e8 stato utilizzato. <\/p>\n

7. esclusione dei reclami<\/p>\n

I reclami relativi all’utilizzo dei componenti aggiuntivi di REVIERWELT sono ammissibili solo entro 30 giorni dalla data di addebito dell’utilizzo contestato.<\/p>\n

8. diritto di recesso per il cliente in quanto consumatore<\/p>\n

Politica di cancellazione<\/strong><\/p>\n

Diritto di cancellazione<\/p>\n

Puoi annullare la tua dichiarazione contrattuale per iscritto (ad es. lettera, fax, e-mail) entro 14 giorni senza indicarne i motivi. Il termine inizia a decorrere dal ricevimento della presente istruzione in forma testuale, ma non prima della conclusione del contratto e non prima dell’adempimento dei nostri obblighi di informazione ai sensi dell’articolo 246, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 1, paragrafi 1 e 2, EGBGB, nonch\u00e9 dei nostri obblighi ai sensi dell’articolo 312g, paragrafo 1, frase 1, BGB, in combinato disposto con l’articolo 246, paragrafo 3, EGBGB. L’invio tempestivo della cancellazione \u00e8 sufficiente per rispettare il periodo di cancellazione. La cancellazione deve essere inviata a: <\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nAmministratore delegato: Alexander Vinnai
\nPestalozzistrasse 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

Conseguenze della cancellazione<\/p>\n

In caso di recesso effettivo, i servizi ricevuti da entrambe le parti dovranno essere restituiti e gli eventuali benefici ottenuti (ad esempio, gli interessi) dovranno essere ceduti. Se non sei in grado di restituire o cedere a noi i beni o i servizi ricevuti e i benefici (ad es. benefici d’uso), o se sei in grado di restituirli o cederli solo in parte o in condizioni deteriorate, dovrai risarcirne il valore. Ci\u00f2 potrebbe significare che dovrai comunque adempiere agli obblighi contrattuali di pagamento per il periodo fino alla cancellazione. Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni. Il periodo inizia per te quando invii la notifica di cancellazione e per noi quando la riceviamo. <\/p>\n

Note speciali<\/p>\n

Il tuo diritto di recesso scade prematuramente se il contratto \u00e8 stato completamente adempiuto da entrambe le parti su tua espressa richiesta prima che tu abbia esercitato il tuo diritto di recesso.<\/p>\n

Fine della politica di cancellazione.<\/p>\n

Esempio di modulo di cancellazione<\/strong><\/p>\n

(Se desideri annullare il contratto, compila e restituisci questo modulo)<\/p>\n

A<\/p>\n

REVIERWELT MEDIA GMBH
\nAmministratore delegato: Alexander Vinnai
\nPestalozzistrasse 41
\n35606 Solms
\nsupport@revierwelt.de<\/p>\n

– Con la presente io\/noi (*) annulliamo il contratto stipulato da me\/noi (*) per la fornitura del seguente servizio (*)<\/p>\n

– Ordinato il (*)<\/p>\n

– Nome del\/i consumatore\/i<\/p>\n

– Numero di cliente del\/i consumatore\/i<\/p>\n

– Numero di contratto del\/i consumatore\/i<\/p>\n

– Indirizzo del\/i consumatore\/i<\/p>\n

– Firma del\/i consumatore\/i (solo per la notifica su carta)<\/p>\n

– data<\/p>\n

(*) Cancellare la dicitura appropriata.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. responsabilit\u00e0 di Revierwelt Media<\/p>\n

Revierwelt Media \u00e8 responsabile senza limitazioni in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge: per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute; in caso di dolo; in caso di grave negligenza; e in conformit\u00e0 alla legge sulla responsabilit\u00e0 del prodotto.<\/p>\n

Revierwelt Media \u00e8 responsabile per negligenza lieve solo in caso di violazione di un obbligo „essenziale“ derivante dal presente contratto. In questo senso, gli obblighi „essenziali“ sono obblighi necessari per l’adempimento del contratto, la cui violazione metterebbe a rischio lo scopo del contratto e sulla cui osservanza puoi fare affidamento. In questi casi, la responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata ai danni tipici e prevedibili; negli altri casi, non \u00e8 prevista alcuna responsabilit\u00e0 per negligenza lieve. <\/p>\n

10 Luogo di adempimento, legge applicabile e foro competente<\/p>\n

Si applica esclusivamente la legge della Repubblica Federale di Germania. Per il consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la protezione garantita dalle disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non viene revocata. <\/p>\n

11. Clausola di separazione<\/p>\n

L’eventuale invalidit\u00e0 e\/o nullit\u00e0 di singole disposizioni delle presenti CGV non pregiudica la validit\u00e0 delle restanti disposizioni. Le disposizioni non valide e\/o nulle saranno sostituite in modo tale da raggiungere lo scopo economico previsto. Ci\u00f2 vale anche per l’eliminazione di eventuali lacune nelle CGV. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Revierwelt Media GmbH offre l’utilizzo di servizi a pagamento (REVIERWELT) e l’acquisto di prodotti supplementari. I seguenti termini e condizioni si applicano all’utilizzo o all’acquisto. Condizioni per l’utilizzo dei servizi a pagamento 1\u00b0 partner contrattuale Se viene stipulato un contratto, il contratto \u00e8 stipulato tra te, in qualit\u00e0 di cliente, e Revierwelt Media GmbH –...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40323","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}