Bem-vindo a REVIERWELT!

Nós, Revierwelt Media GmbH, temos o prazer de te dar as boas-vindas ao nosso site e à nossa vasta gama de serviços online relacionados com a caça. A Revierwelt Media é um fornecedor do software de gestão de terrenos de caça “REVIERWELT” com uma rede social integrada e a possibilidade de comunicação online. A gama de serviços multimédia oferecidos pelo REVIERWELT é completada por uma oferta de compra de produtos relacionados com a utilização do REVIERWELT e com a área temática da caça e da natureza – resumidos a seguir como “os nossos serviços”.

Este acordo de utilizador rege a utilização de REVIERWELT e de todos os serviços associados e, por conseguinte, representa a base contratual entre ti, enquanto utilizador, e nós, enquanto fornecedor dos serviços de REVIERWELT.

A. REVIERWELT – Toda a caça num só lugar.

A nossa intenção é dar aos caçadores e às pessoas interessadas na caça a oportunidade de formarem comunidades, trocarem ideias e aproximarem o mundo da caça. Com REVIERWELT, damos um passo em frente e oferecemos um lugar onde não só é possível o intercâmbio ativo e a comunicação entre todos os envolvidos no terreno de caça, mas onde toda a caça é apoiada com serviços abrangentes – também fora do terreno de caça.

Together – REVIERWELT regista e coordena todas as actividades de caça. Desde funções simples, como o registo de relatórios de percursos e a criação do mapa do terreno de caça, até à monitorização automática de armadilhas ou à localização de cães por GPS, REVIERWELT oferece tudo o que precisas para a caça diária – tudo num só lugar!

Fiável – REVIERWELT está sempre ao teu lado com inúmeras funções de apoio. Não importa onde estejas: Tu e os teus caçadores têm sempre o terreno de caça sob controlo. Todas as informações sobre a tua caçada estão à tua disposição – sempre que precisares. Todos os dados são sincronizados de forma fiável entre os membros do terreno de caça e mantidos actualizados.

Seguro – REVIERWELT garante a segurança nas operações de caça: todos os caçadores de uma zona de caça são automaticamente notificados das novas actividades. Por exemplo, se criares uma nova reserva de tocaia, todos os membros da zona de caça serão informados. Se enviares uma mensagem de texto ou um e-mail para o Revierwelt, esta é guardada no livro de caça e imediatamente distribuída a todos os membros da zona de caça.

REVIERWELT oferece duas áreas de utilizador diferentes numa única interface. A área aberta da rede social para todos os utilizadores registados em REVIERWELT, na qual também apresentamos informações e ofertas adicionais, e a área fechada para a gestão cinegética do teu terreno de caça.

A área fechada oferece estas funções no sentido de um grupo de utilizadores fechado para uma comunicação simples, aberta e rápida e para a troca segura de dados dentro do recinto. Cada recinto é um grupo fechado de utilizadores no qual todos os participantes podem comunicar abertamente entre si e partilhar os respectivos dados e acções com outros utilizadores para visualização e utilização. Um grupo fechado de utilizadores é criado por qualquer utilizador, que passa a ser também o proprietário do grupo fechado de utilizadores, pode adicionar outros utilizadores ao grupo ou retirá-los do mesmo e gere as autorizações dentro do grupo. O proprietário pode transferir a propriedade para outro utilizador em qualquer altura. Ao adicionar dados ao grupo fechado de utilizadores, concedes ao proprietário do grupo fechado de utilizadores direitos de utilização ilimitados, irrevogáveis e transferíveis para todos os conteúdos e dados adicionados.

Para promover esta intenção de “toda a caça num só lugar”, colocamos à tua disposição os serviços de REVIERWELT e oferecemos um fórum de intercâmbio entre pessoas que pensam da mesma forma.

O objetivo do nosso tratamento de dados é oferecer-te uma experiência de utilizador única. A estreita integração dos vários serviços de REVIERWELT e a comunicação em linha num único mundo, REVIERWELT, distingue REVIERWELT de outros serviços.

Utilizamos os dados de que dispomos – por exemplo, sobre o conteúdo que forneces na área aberta e os serviços que utilizas – para personalizar a tua experiência de utilizador. Para isso, apresentamos-te posts, informações de caça, eventos, anúncios e outros conteúdos que podes ver no mural REVIERWELT, bem como as informações, notificações e outras funções e serviços que podes utilizar em REVIERWELT.

Oferecemos-te a oportunidade de comunicar e trocar ideias sobre temas relacionados com a caça:

• Na área aberta, existem muitas formas de comunicar através de REVIERWELT e de trocar ideias com amigos caçadores, membros do terreno de caça e outros sobre os temas que são importantes para ti – por exemplo, publicando mensagens no teu pinboard, partilhando fotografias, vídeos e notícias através dos serviços REVIERWELT que utilizas, enviando mensagens a um amigo caçador ou a vários utilizadores, criando eventos ou grupos ou adicionando conteúdos ao teu perfil.
• Para além da gestão da caça, oferecemos-te um quadro REVIER na zona fechada, acessível apenas aos membros da zona de caça.

Ajudamos-te a descobrir conteúdos, produtos e serviços no domínio da caça que podem ser do teu interesse:

• Permitimos que te mostremos anúncios, ofertas e outros conteúdos patrocinados na área aberta para te apresentar conteúdos, produtos e serviços oferecidos pelas muitas empresas e organizações que utilizam REVIERWELT e outros serviços de REVIERWELT. Os nossos parceiros pagam-nos para te mostrar os seus conteúdos. Concebemos os nossos serviços de modo a que o conteúdo patrocinado que vês seja tão relevante e útil para ti como tudo o resto que vês e experimentas em REVIERWELT.

Apoiamos os nossos utilizadores e estamos empenhados em combater os comportamentos desleais:

• Uma troca aberta e honesta entre caçadores e pessoas interessadas na caça só é possível se todos os utilizadores se sentirem seguros em REVIERWELT. Utilizamos técnicas para detetar a utilização indevida dos nossos serviços, comportamentos prejudiciais para terceiros e situações em que podemos ajudar a apoiar e proteger os nossos utilizadores. Se tivermos conhecimento de conteúdos ou comportamentos contrários à nossa Política de Utilização Aceitável ou à partilha ética e moral, tomaremos as medidas adequadas, por exemplo, oferecendo ajuda, removendo conteúdos, bloqueando o acesso a determinados serviços e funcionalidades, desactivando uma conta ou contactando as autoridades policiais.

Estamos a estudar formas de melhorar os nossos serviços:

• Desenvolvemos ativamente os nossos serviços e trabalhamos com outros para melhorar os nossos produtos. Uma forma de o fazermos é analisar os dados disponíveis para compreender como tu e outros utilizam os nossos serviços.

Permitimos o acesso global aos nossos serviços:

• REVIERWELT é uma plataforma global, baseada na Internet, para todos os utilizadores interessados em caça. Para operar o nosso serviço global, temos de armazenar e distribuir conteúdos e dados nos centros de dados e sistemas que utilizamos, incluindo em países fora do país em que utilizas os nossos serviços. Existe um local de armazenamento central para cada região onde mantemos os nossos sistemas e armazenamento de dados. Para os nossos utilizadores na Europa, trata-se atualmente de um centro de dados na Alemanha. Esta infraestrutura é operada pela própria Revierwelt Media ou por um terceiro contratado pela Revierwelt Media.

B. A nossa política de privacidade

Recolhemos e utilizamos os teus dados pessoais para te fornecer os serviços REVIERWELT descritos acima e para os personalizar de acordo com as tuas preferências pessoais. Explicamos como recolhemos e utilizamos os teus dados na nossa política de privacidade.

C. As tuas obrigações para com REVIERWELT e outros utilizadores

O registo é necessário para áreas-chave de REVIERWELT e dos seus serviços. O registo requer dados pessoais verdadeiros e completos.

Reservamo-nos o direito de verificar os dados pessoais do utilizador na medida do permitido por lei. Também nos reservamos o direito de bloquear o acesso a REVIERWELT a qualquer momento. O acesso será bloqueado, em particular, se um utilizador tiver fornecido informações pessoais falsas durante o registo ou tiver violado este acordo de utilizador.

Com REVIERWELT, queremos atingir o nosso objetivo de criar um local onde todos os caçadores e entusiastas da caça se possam encontrar, comunicar e trocar ideias. No entanto, isto também requer que todos os utilizadores adiram a regras comuns, sem as quais a cooperação não funcionará bem, nem no mundo real nem no virtual. Por isso, é necessário que assumas os seguintes compromissos:

1. Quem está autorizado a utilizar o sítio REVIERWELT?

A comunicação aberta e honesta é importante para nós. Num fórum onde são trocadas declarações e opiniões, todos devem apoiar as suas acções e ser responsáveis por elas. Esta é a única forma de fazer de REVIERWELT um lugar onde nos tratamos com respeito e abertura. Por esta razão, todos os utilizadores de REVIERWELT:

• Identifico-me com o seu nome verdadeiro usado na vida quotidiana
• manter a sua palavra-passe secreta e não a tornar acessível a terceiros
• não conceder a terceiros acesso à tua própria conta de utilizador ou transferi-la para terceiros sem o nosso consentimento expresso
• cria apenas uma conta de utilizador e utiliza-a pessoalmente para os teus próprios fins

Esforçamo-nos por tornar o REVIERWELT disponível de forma abrangente e para todos. No entanto, a utilização do REVIERWELT não é permitida se:

• tens menos de 16 anos

ou

• já desactivámos ou eliminámos a tua conta no passado devido a violações dos nossos termos de utilização.

2. O que é que podes fazer em REVIERWELT?

Queremos que as pessoas interessadas na caça utilizem o REVIERWELT para trocar ideias e partilhar conteúdos que lhes sejam importantes. No entanto, isto não deve ser feito à custa da segurança e do bem-estar de outros ou da integridade de outros utilizadores. Por conseguinte, ao inscrever-se em REVIERWELT, concorda em não se envolver na conduta e comportamento descritos abaixo:

• Não podes utilizar os nossos serviços para fazer ou comunicar qualquer coisa a que se aplique o seguinte:
  • Viola estas condições de utilização.
  • É ilegal, enganosa, discriminatória ou fraudulenta.
  • Viola proibições legais ou oficiais ou ofende a decência comum.
  • É pornográfico, ofensivo, ameaçador, assediante, vulgar, racista, discriminatório ou censurável de qualquer outra forma.
  • Viola ou infringe os direitos de outra pessoa.
  • Deve ser considerado um abuso de REVIERWELT.
• Não deves carregar vírus ou código malicioso ou fazer qualquer coisa que possa bloquear, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento ou o aspeto dos nossos serviços.
• Não podes utilizar procedimentos automatizados para aceder a dados dos nossos serviços, recolher esses dados ou tentar aceder a dados para os quais não tens autorização de acesso.

Para todos os conteúdos comunicados por ti e carregados em REVIERWELT, garantes que podes dispor livremente desses conteúdos, especialmente na medida dos direitos concedidos à Revierwelt Media, e que os conteúdos não prejudicam nem infringem os direitos de terceiros, em particular o direito à tua própria imagem, os direitos pessoais gerais (por exemplo, o direito a um nome), os direitos de marca registada (por exemplo, os direitos de marca comercial), outros direitos de propriedade industrial e/ou direitos de autor ou direitos de autor acessórios.

Podemos, a qualquer momento, remover conteúdos que tenhas carregado ou comunicado em violação destes Termos e, se necessário, tomar medidas relativamente à tua conta de utilizador pelos motivos descritos abaixo. Podemos também desativar a tua conta de utilizador em qualquer altura se tiveres violado repetidamente os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou publicado conteúdos discriminatórios em relação a caçadores.

Sempre que possível, notificar-te-emos, segundo o nosso critério, se removermos o teu conteúdo devido a uma violação da nossa Política de Utilização Aceitável. Poderá não ser possível notificar-te em todos os casos, por exemplo, se estivermos proibidos de o fazer por motivos legais ou se isso puder prejudicar a integridade dos nossos serviços.

No caso de teres violado uma apólice de seguro mencionada nesta secção, em particular no caso de terceiros reivindicarem direitos contra a Revierwelt Media na aceção dos parágrafos anteriores, és obrigado a indemnizar a Revierwelt Media na totalidade, incluindo os custos de defesa legal, a menos que tenhas exercido o cuidado exigido no trânsito. No entanto, és sempre obrigado a apoiar a Revierwelt Media na sua defesa legal, em particular através do fornecimento de informações.

Para salvaguardar os nossos objectivos e apoiar todos os utilizadores, encorajamos-te a denunciar qualquer conteúdo ou comportamento que consideres infringir os teus direitos (incluindo os direitos de propriedade intelectual) ou os nossos Termos de Utilização.

3. Que autorização nos dás?

Para podermos prestar os nossos serviços, necessitamos das seguintes autorizações da tua parte:

• Autorização de utilização dos conteúdos criados, comunicados e transmitidos por ti aos nossos serviços:Os conteúdos que crias, comunicas e transmites em REVIERWELT e nos serviços de REVIERWELT pertencem-te. Podes comunicar, descarregar, partilhar e utilizar o teu conteúdo como quiseres e conceder a terceiros direitos sobre este conteúdo onde quiseres. No entanto, para que possamos prestar os nossos serviços, é necessário que nos concedas algumas autorizações legais para utilizar esses conteúdos, em especial se carregares ou comunicares conteúdos protegidos por direitos de propriedade intelectual (como fotografias ou vídeos) ou em ligação com os nossos serviços em REVIERWELT, concedes-nos uma licença não exclusiva, transferível, sublicenciável e global para processar, utilizar, distribuir, modificar, copiar, executar ou apresentar publicamente, traduzir e criar trabalhos derivados dos teus conteúdos. Esta licença tem como único objetivo fornecer-te os nossos produtos. Isto significa, por exemplo, que quando carregas uma fotografia para REVIERWELT, dás-nos permissão para a armazenar, copiar e partilhar com outros de forma a realizar os serviços que fornecemos, incluindo com o envolvimento de fornecedores de serviços que apoiam o nosso serviço, e podes terminar esta concessão de licença a qualquer momento, eliminando o teu conteúdo ou conta de utilizador. No entanto, informamos-te que, por razões técnicas, o conteúdo eliminado por ti pode permanecer em cópias de segurança durante um período de tempo limitado. (No entanto, deixará de ser visível para outros utilizadores). Além disso, os conteúdos que apagaste podem ainda estar visíveis para terceiros se os tiveres partilhado com outros ou comunicado a terceiros e estes não os tiverem apagado.

• Autorização para utilizar o teu nome, fotografia de perfil e informações sobre as tuas interações com os nossos serviços, anúncios e conteúdos patrocinados: O teu nome e fotografia de perfil e informações sobre as acções que realizaste em REVIERWELT podem ser utilizados juntamente ou em ligação com os serviços de REVIERWELT, anúncios, ofertas e outros conteúdos patrocinados que apresentamos na nossa área aberta, sem que recebas qualquer compensação. Por exemplo, podemos indicar a outros utilizadores em REVIERWELT que estás interessado num produto ou evento anunciado ou que marcaste uma página com “Waidmann’s like” que foi criada por um terceiro que nos pagou para apresentar os seus anúncios em REVIERWELT. Anúncios como estes só podem ser vistos por pessoas que têm a tua autorização para ver as acções que realizas em REVIERWELT.

• Autorização para atualizar o software utilizado ou descarregado por ti: Se descarregares ou utilizares o nosso software ou aplicação, dás-nos autorização para descarregar e instalar actualizações, actualizações e funcionalidades adicionais para melhorar, otimizar ou desenvolver o software, mesmo sem informação explícita.

4. restringir a utilização da nossa propriedade intelectual

Se utilizares conteúdos protegidos por direitos de propriedade intelectual que nos pertencem e os disponibilizares nos nossos serviços (por exemplo, imagens ou vídeos fornecidos por nós e que adiciones a conteúdos criados ou comunicados por ti em REVIERWELT ), mantemos todos os direitos sobre esses conteúdos. Só podes utilizar os nossos direitos de autor ou marcas comerciais se tal tiver sido expressamente autorizado por nós. Não podes modificar o nosso código fonte, criar trabalhos derivados do mesmo, descompilá-lo ou tentar extraí-lo de qualquer outra forma.

As ligações a conteúdos protegidos por direitos de autor nos sítios Web do Revierwelt Media ou nos serviços de REVIERWELT só são permitidas se as ligações conduzirem diretamente aos sítios Web do Revierwelt Media ou aos respectivos serviços de REVIERWELT ou se os bloqueios de acesso não forem contornados. Além disso, a ligação deve ser reconhecível por terceiros.

D. Utilização de serviços a cargo – base contratual

A utilização da área aberta de REVIERWELT e, em particular, dos serviços de comunicação em linha de REVIERWELT é gratuita.

A utilização das áreas fechadas, que permitem, nomeadamente, a ligação de dispositivos finais para a transmissão, o armazenamento e o tratamento de dados (localizadores, câmaras, detectores de armadilhas, etc.), requer a celebração de um contrato adicional. As condições gerais aplicáveis são fornecidas aquando da encomenda, antes da celebração de um contrato.

E. Outras disposições

1. sujeito a disponibilidade

Os serviços relativos a REVIERWELT são fornecidos pela Revierwelt Media sob reserva, nomeadamente sob reserva da sua disponibilidade e/ou do cumprimento das disposições do presente acordo de utilização pelo respetivo utilizador. A Revierwelt Media não garante uma função definida, nem uma disponibilidade específica, nem um desempenho específico dos serviços de REVIERWELT. Não obstante, são tomadas medidas extensivas para organizar a disponibilidade e o desempenho de REVIERWELT de forma a garantir uma experiência de utilizador abrangente.

2. atualização dos nossos termos de utilização

Estamos constantemente a trabalhar para melhorar os nossos serviços e desenvolver novas funcionalidades para tornar os nossos serviços ainda melhores para ti e para todos os outros utilizadores. Isto também significa que podemos ter de alterar ou atualizar estes Termos de Utilização de tempos a tempos para que reflictam corretamente e com precisão os nossos serviços e a forma como tratamos o teu conteúdo. Regra geral, só efectuamos alterações se as disposições já não forem aplicáveis ou estiverem incompletas. As alterações serão sempre feitas tendo em conta os teus interesses e apenas se forem razoáveis para ti. Salvo disposição legal em contrário, notificar-te-emos das alterações e das opções disponíveis com, pelo menos, 30 dias de antecedência (através dos nossos Serviços ou por e-mail) e dar-te-emos uma oportunidade razoável de as rever antes de entrarem em vigor. Assim que os Termos de Utilização actualizados entrarem em vigor, ficarás vinculado aos mesmos se continuares a utilizar os nossos produtos.

Esperamos que continues a utilizar os nossos serviços. No entanto, se após análise e consideração decidires que não concordas com os nossos Termos de Utilização actualizados e, por conseguinte, não desejas continuar a utilizar o REVIERWELT, podes eliminar a tua conta de utilizador a qualquer momento.

3. Suspensão ou cancelamento das contas de utilizador de REVIERWELT

Queremos que o REVIERWELT seja um local onde os entusiastas da caça se sintam bem-vindos e seguros para se expressarem e partilharem os seus pensamentos e ideias.

O nosso direito de rescisão por justa causa não é afetado por este facto. Considera-se que existe justa causa, em particular, se uma parte violar as obrigações decorrentes dos presentes Termos de Utilização, leis, direitos de terceiros ou diretrizes de dados e se não for razoável esperar que a parte rescindente continue a relação contratual até à data de rescisão acordada ou até ao termo de um período de aviso prévio, tendo em conta todas as circunstâncias do caso individual e após ponderação dos interesses de ambas as partes. A rescisão por justa causa só é possível dentro de um período de tempo razoável após teres tido conhecimento da respectiva violação.

Se o motivo for o incumprimento de uma obrigação ao abrigo das presentes Condições de Utilização, a rescisão só é permitida após o termo infrutífero de um prazo de reparação ou após uma advertência infrutífera. No entanto, não é necessário um prazo de reparação se a outra parte se recusar séria e definitivamente a cumprir as suas obrigações ou se, após ponderação dos interesses de ambas as partes, circunstâncias especiais justificarem a rescisão imediata.

Se eliminares a tua conta de utilizador de REVIERWELT ou se a desactivarmos, estes Termos de Utilização terminarão como um acordo entre ti e nós, mas as seguintes disposições continuarão a aplicar-se: C, E.2 – E.5

4. limitações de responsabilidade

A nossa responsabilidade é ilimitada, de acordo com as disposições legais: por danos resultantes de lesões à vida, ao corpo ou à saúde; em caso de dolo; em caso de negligência grave; e de acordo com a Lei de Responsabilidade pelo Produto.

Só seremos responsáveis por negligência ligeira em caso de incumprimento de uma obrigação “essencial” decorrente do presente contrato. Obrigações “essenciais” neste sentido são obrigações que são necessárias para o cumprimento do contrato, cujo incumprimento poria em risco o objetivo do contrato e em cujo cumprimento podes confiar. Nestes casos, a responsabilidade limita-se aos danos típicos e previsíveis; noutros casos, não há responsabilidade por negligência leve.

5. litígios

As nossas regras claras nas diretrizes de utilização servem para evitar ou limitar os litígios.

No entanto, se houver um litígio que não possa ser resolvido de forma amigável entre ti, enquanto utilizador, e nós, podes intentar uma ação judicial.

Nas relações entre a Revierwelt Media e um utilizador que seja ele próprio um empresário, o local exclusivo de cumprimento e jurisdição para todas as reclamações – na medida do permitido – é o Tribunal Local de Wetzlar ou o Tribunal Regional de Limburgo.

Aplica-se exclusivamente a lei da República Federal da Alemanha. Para o utilizador enquanto consumidor, esta escolha de lei só se aplica na medida em que a proteção concedida pelas disposições obrigatórias da lei do país em que o consumidor tem a sua residência habitual não seja retirada.

6. Outros

a. Estes Termos de Utilização constituem o acordo completo entre ti e a Revierwelt Media GmbH em relação à tua utilização dos serviços gratuitos de REVIERWELT. Substitui todos os acordos anteriores.

b. Alguns dos serviços oferecidos por nós podem também estar sujeitos a condições suplementares de utilização ou de contrato. Se pretenderes utilizar esses serviços, serás expressamente informado dos factos e das condições suplementares de utilização ou de contrato. Se concordares com estas condições suplementares de utilização ou contrato, estas também farão parte do nosso acordo contigo. Este é particularmente o caso se pretenderes utilizar as áreas fechadas de REVIERWELT ou, por exemplo, aceder ou utilizar os nossos serviços para fins comerciais ou empresariais, por exemplo, para reservar anúncios, vender produtos, oferecer serviços, criar e gerir um grupo ou página para a tua organização ou para utilizar os nossos serviços de comunicação. Na medida em que os termos de utilização suplementares ou os termos contratuais contradigam estes termos de utilização, os termos de utilização suplementares ou os termos contratuais aplicar-se-ão na medida da contradição.

c. Se qualquer parte dos presentes Termos de Utilização for considerada inexequível ou inválida, as restantes disposições manter-se-ão em pleno vigor e efeito. O facto de não aplicarmos qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização não constitui uma renúncia a quaisquer direitos.

d. Não podes transferir os direitos a que tens direito ao abrigo dos presentes Termos de Utilização ou as obrigações que deves ao abrigo dos presentes Termos de Utilização a terceiros sem o nosso consentimento.

Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a ti.

Impressão

Os sítios Web em www.REVIERWELT.de/.com e os serviços associados de REVIERWELT são-te oferecidos por:

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistraße 41
35606 Solms
Telefone: +49 6442 220915
E-mail: support@revierwelt.de

Diretor-geral: Alexander Vinnai
Registo comercial: Tribunal local de Wetzlar HRB 6268
N.º de identificação IVA: DE 281317112

Situação em maio de 2019