Meie, Revierwelt Media GmbH, ootame teie külastust meie veebilehele, kus on meie ulatuslik jahindusega seotud teenuste valik. Revierwelt Media on jahipiirkondade haldamise tarkvara “REVIERWELT” pakkuja koos integreeritud sotsiaalvõrgustiku ja veebipõhise suhtlemisvõimalusega. REVIERWELT pakutavate multimeedia teenuste valikut täiendab veebipood REVIERWELT kasutamisega seotud toodete ostmiseks, mis on allpool kokkuvõtlikult esitatud kui “meie teenused”.

Teie isikuandmete kaitse nende kogumisel, töötlemisel ja kasutamisel on meie jaoks oluline. Järgmised avaldused ei kehti kolmandate isikute poolt REVIERWELT kaudu pakutavate toodete kohta. Sellega seoses vaadake palun kolmandate isikute toodete tootepõhiseid kasutustingimusi.

Käesolevas privaatsuspoliitikas anname teile ülevaate sellest, kuidas me töötleme teie isikuandmeid, kui kasutate meie teenuseid vastavalt meie teavitamiskohustustele, mis tulenevad 25. mail 2018 jõustunud Euroopa üldisest andmekaitsemäärusest (GDPR). See kehtib sõltumata sellest, kas olete meie juures registreeritud või mitte, kas te lihtsalt külastate meie veebisaite (www.revierwelt.de/.com) või broneerite ja kasutate meie tasuta ja tasulisi rakendusi ja rakendusi.

Meie teenuseid kasutades nõustute oma andmete töötlemisega vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale.

KUI TE EI NÕUSTU KÄESOLEVA PRIVAATSUSPOLIITIKA TINGIMUSTEGA, EI TOHIKS TE MEIE TEENUSEID KASUTADA.

§ 1 Teave isikuandmete kogumise kohta

(1) Järgnevalt anname teavet isikuandmete kogumise kohta meie teenuste kasutamisel. “Isikuandmed” isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 nr 1 tähenduses on järgmised andmed

“…igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (edaspidi “andmesubjekt”) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada eelkõige tunnuse, näiteks nime, identifitseerimisnumbri, asukohaandmete, veebitunnuse või ühe või mitme füüsilise isiku füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteediga seotud teguri alusel”.

(2) ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 4 nr 7 kohane vastutav töötleja on Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Saksamaa (lisateavet vt juriidiline teatis).

(3) Kui registreerute aadressil REVIERWELT, et kasutada meie teenuseid, võtate meiega ühendust e-posti teel või kontaktvormi kaudu, salvestame teie esitatud andmed (teie e-posti aadress, teie nimi, teie telefoninumber ja muud andmed, mida te meile edastate). Kui andmete säilitamine ei ole enam vajalik, kustutame need andmed või piirame nende töötlemist, kui on olemas seadusest tulenev säilitamiskohustus.

(4) Kuna laste kaitse on väga oluline, ei luba me alla 16-aastaste kasutajate registreerimist. Kui te kui lapsevanem või eestkostja saate teada, et teie lapsed on meie teenusel registreerunud ja edastanud meile oma isikuandmeid, võite meiega ühendust võtta, kasutades eespool toodud kontaktandmeid, ja me blokeerime kasutaja viivitamatult ja kustutame andmed.

§ 2 Andmete töötlemise eesmärk

(1) Me kogume ja töötleme teie isikuandmeid eesmärgiga pakkuda teile meie teenuseid, täiustada ja arendada neid pidevalt, tagada nende tehniline funktsionaalsus ja tagada meie teenuste turvalisus.

(2) Me kasutame teie andmeid selleks, et pakkuda teile meie teenuseid vastavalt teie kasutamisele, pakkuda teile meie teenustega seotud lisateavet ja pakkumisi, mis meie arvates on teie vajadustele kohandatud, ning pakkuda teile kasutajakogemust, mis meie arvates on kohandatud teie vajadustele.

(3) Pakume teile erinevaid võimalusi tasuliste teenuste eest tasumiseks. Kontoandmete kogumist ja töötlemist makseprotsessi raames teostab üksnes teie valitud teenusepakkuja vastavalt tema andmekaitse- ja lepingutingimustele.

(4) Kinnitame teile, et me ei avalda teie andmeid mingil ajal kolmandatele isikutele, välja arvatud kolmandatele isikutele, kes on meie poolt otseselt tellitud meie teenuste osutamiseks ja kes on meie poolt kohustatud järgima andmekaitse-eeskirju vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse sätetele.

§ 3 Teie õigused

(1) Teil on meie suhtes järgmised õigused seoses teie isikuandmetega:

– Õigus juurdepääsule,
– õigus andmete parandamisele või kustutamisele,
– õigus töötlemise piiramisele,
– õigus esitada vastuväiteid töötlemisele,
– õigus andmete ülekantavusele.

(2) Teil on ka õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele teie isikuandmete töötlemise kohta meie poolt.

§ 4 Isikuandmete kogumine meie veebilehe külastamisel

(1) Kui kasutate meie veebisaiti ainult teavitamise eesmärgil, st kui te ei registreeru ega anna meile muul viisil teavet, kogume ainult isikuandmeid, mida teie brauser meie serverile edastab. Kui soovite meie veebilehte vaadata, kogume järgmisi andmeid, mis on tehniliselt vajalikud selleks, et meie veebilehte teile kuvada ning tagada stabiilsus ja turvalisus (õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 lause 1 lit. f):

– IP-aadress
– taotluse kuupäev ja kellaaeg
– ajavööndi erinevus Greenwichi keskmisest ajast (GMT)
– taotluse sisu (konkreetne lehekülg)
– juurdepääsu staatus/HTTP staatuskood
– edastatud andmete hulk
– veebisait, millelt taotlus pärineb
– brauser
– operatsioonisüsteem ja selle liides
– brauseri tarkvara keel ja versioon.

(2) Lisaks eespool nimetatud andmetele salvestatakse teie arvutisse küpsised, kui kasutate meie veebisaiti. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie kõvakettale, mis on määratud teie kasutatava veebilehitsejaga ja mille kaudu liigub teatud teave küpsise seadistavale asutusele (antud juhul meile). Küpsised ei saa käivitada programme ega kanda teie arvutisse viiruseid. Neid kasutatakse selleks, et muuta veebisait üldiselt kasutajasõbralikumaks ja tõhusamaks.

(3) Küpsiste kasutamine:

a) Meie veebilehed kasutavad järgmisi küpsiseid, mille ulatust ja funktsiooni selgitatakse allpool:

– Ajutised küpsised (vt. b)
– Püsiküpsised (vt. c).

b) Ajutised küpsised kustutatakse automaatselt, kui sulgete brauseri. Nende hulka kuuluvad eelkõige seansiküpsised. Need salvestavad nn seansi ID, mille abil saab teie brauseri erinevaid päringuid ühisele seansile omistada. See võimaldab teie arvuti ära tunda, kui te meie veebisaidile tagasi pöördute. Seansiküpsised kustutatakse, kui logite välja või sulgete brauseri.

c) Püsiküpsised kustutatakse automaatselt pärast kindlaksmääratud ajavahemikku, mis võib sõltuvalt küpsisest erineda. Te saate küpsised ise igal ajal oma brauseri turvasätetes kustutada. Püsiküpsised võimaldavad meil teid taas külastada, et muuta teie külastus nii lihtsaks ja tõhusaks, kui soovite.

d) Saate oma brauseri seadeid vastavalt oma soovidele konfigureerida ja näiteks keelduda kolmanda osapoole küpsiste või kõigi küpsiste vastuvõtmisest. Juhime tähelepanu, et sel juhul ei pruugi teil olla võimalik kasutada kõiki meie veebisaitide funktsioone.

e) Me kasutame küpsiseid, et teid järgmistel külastustel tuvastada, kui teil on meil konto. Vastasel juhul peate iga külastuse puhul uuesti sisse logima.

§ 5 Isikuandmete kogumine meie teenuste kasutamisel

(1) Kui registreerute meie teenuste kasutamiseks, nõustute meie eraldi kasutuslepinguga. kasutajakokkulepe mis hõlmab andmete edasist kogumist, säilitamist ja töötlemist. Vastav ulatus sõltub konkreetsetest teenustest, mida te meie pakkumisest kasutate.

(2) Meie teenuste kasutamiseks registreerudes kogutakse vähemalt järgmised lisaandmed, mida olete kohustatud tõeselt esitama vastavalt meie kasutuslepingule:

– Perekonnanimi
– Eesnimi
– Tiitel
– Sünniaeg
– Kasutatav riik
– Mobiiltelefoni number
– E-posti aadress
– Isiklik salasõna

(3) Tasuliste teenuste kasutamise tellimise või toodete ostmise korral meie veebisaidi kaudu võib olla vaja koguda andmeid ka jooksva arveldamise jaoks. Neid andmeid kogub ja töötleb ainult teie valitud makseteenuse pakkuja. Meie süsteemides ei säilitata kontoteavet, vaid ainult anonüümseid tehinguklahve.

(4) Meie teenuste kasutamise raames võite ka iseseisvalt koguda täiendavaid andmeid meie teenuste raames, salvestada neid meie teenustes või lasta neid edastada meie teenustele; neid andmeid säilitatakse ja töödeldakse vastavalt meie kasutajakokkuleppele.

(5) Kui tegemist on suletud kasutajagrupi (nt territooriumi) kasutamisega, siis arvestage, et igal suletud kasutajagrupil on omanik, kes saab lisada ja eemaldada täiendavaid kasutajaid ning hallata grupi kasutajate volitusi. Andmete lisamisega suletud kasutajagruppi annate suletud kasutajagrupi omanikule piiramatu, tühistamatu ja ülekantava kasutusõiguse kogu lisatud sisule ja andmetele.

(6) Kui te kasutate mõnda meie teenust, edastatakse meie teenustele automaatselt ka andmeid, mis tulenevad teie kasutamisest või meie teenustega ühendatud lõppseadmetest. Te määrate edastatavate andmete ulatuse, valides ja kasutades aktiivse edastustehnoloogiaga lõppseadmeid (jälgimisseadmed, kaamerad, trapdetektorid jne). Kõik meie teenustele edastatud andmed salvestatakse, salvestatakse ja töödeldakse meie poolt vastavalt kasutuslepingu eeskirjadele.

§ 6 Vastuväide või tühistamine teie andmete töötlemise vastu

(1) Kui olete andnud oma andmete töötlemiseks nõusoleku, võite selle igal ajal tagasi võtta. Selline tühistamine mõjutab teie isikuandmete töötlemise lubatavust pärast seda, kui olete meile nõusoleku andnud.

(2) Kui me lähtume teie isikuandmete töötlemisel huvide tasakaalustamisest, võite esitada vastuväiteid töötlemisele. Seda eelkõige juhul, kui töötlemine ei ole vajalik teiega sõlmitud lepingu täitmiseks, mida me kirjeldame järgnevas funktsioonide kirjelduses. Sellise vastuväite esitamisel palume teil selgitada, miks me ei tohiks teie isikuandmeid sellisel viisil töödelda. Teie põhjendatud vastuväite korral uurime olukorda ja kas lõpetame või kohandame andmetöötluse või näitame teile meie kaalukaid ja kaitset väärivaid põhjusi, mille alusel jätkame töötlemist.

(3) Loomulikult võite igal ajal esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele reklaami ja andmeanalüüsi eesmärgil. Te võite meid oma vastuväidetest reklaamile teavitada, kasutades järgmisi kontaktandmeid: support@revierwelt.de.

§ 7 YouTube’i videote integreerimine

(1) Oleme integreerinud oma veebipakkumisse YouTube’i videod, mis on salvestatud aadressil http://www.YouTube.com ja mida saab mängida otse meie veebisaidilt. Nende videote vaatamisel edastatakse andmed YouTube’ile. Me ei saa seda andmeedastust mõjutada.

(2) Vastava veebilehe külastamisel ja video vaatamisel saab YouTube teavet, et olete külastanud meie veebilehe vastavat alamlehte. Lisaks edastatakse käesoleva deklaratsiooni § 4 lõikes 1 nimetatud andmed. See toimub sõltumata sellest, kas YouTube pakub teile kasutajakontot, mille kaudu olete juba sisse logitud, või kas kasutajakontot ei ole olemas. Kui olete sisse logitud Google’isse, määratakse teie andmed otse teie Google’i kontole. Kui te ei soovi, et teie andmeid seostatakse teie YouTube’i profiiliga, peate enne vastava YouTube’i video üleskutsumise nupu aktiveerimist välja logima. YouTube salvestab teie andmed kasutajaprofiilidena ja kasutab neid reklaami, turu-uuringute ja/või oma veebisaidi kohandamise eesmärgil.

Selline hindamine toimub eelkõige selleks, et pakkuda kohandatud reklaami ja teavitada teisi YouTube’i suhtlusvõrgustiku kasutajaid teie tegevusest meie veebisaidil (isegi kasutajate puhul, kes ei ole sisse logitud). Teil on õigus esitada vastuväiteid nende kasutajaprofiilide loomisele, kusjuures selle õiguse kasutamiseks peate võtma ühendust YouTube’iga.

(3) Täiendavat teavet andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning nende töötlemise kohta YouTube’i poolt leiate YouTube’i privaatsuspoliitikast. Sealt leiate ka lisateavet oma õiguste ja privaatsuse kaitsmise võimaluste kohta: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google töötleb teie isikuandmeid ka USAs ja on liitunud ELi-USA andmekaitsekilbiga, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Google Mapsi integreerimine

(1) Me kasutame oma veebisaitidel Google Mapsi teenust. See võimaldab meil näidata teile interaktiivseid kaarte otse veebisaidil ja võimaldab teil mugavalt kasutada kaardifunktsiooni.

(2) Vastava veebilehe külastamisel saab Google teavet selle kohta, et olete külastanud meie veebilehe vastavat alamlehte. Lisaks edastatakse käesoleva deklaratsiooni §4 lõikes 1 nimetatud andmed. See toimub sõltumata sellest, kas Google pakub teile kasutajakontot, mille kaudu olete juba sisse logitud, või kas kasutajakontot ei ole olemas. Kui te olete Google’isse sisse logitud, määratakse teie andmed otse teie Google’i kontole. Kui te ei soovi, et teid seostatakse Google’i profiiliga, peate enne meie teenuste asjaomastele alamlehtedele juurdepääsu väljumist Google’ist välja logima. Google salvestab teie andmed kasutusprofiilidena ja kasutab neid reklaami, turu-uuringute ja/või oma veebisaidi kohandamise eesmärgil.

Sellist analüüsi tehakse eelkõige selleks (isegi kasutajate puhul, kes ei ole sisse logitud), et pakkuda kohandatud reklaami ja teavitada teisi sotsiaalvõrgustiku kasutajaid teie tegevusest meie veebisaidil. Teil on õigus esitada vastuväiteid nende kasutajaprofiilide loomisele, kusjuures selle õiguse kasutamiseks peate võtma ühendust Google’iga.

(3) Täiendavat teavet andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning nende töötlemise kohta pistikprogrammi pakkuja poolt leiate Google’i privaatsuspoliitikast. Sealt leiate ka lisateavet oma õiguste kohta selles osas ja seadistamisvõimalusi oma privaatsuse kaitsmiseks: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google töötleb teie isikuandmeid ka USAs ja on liitunud ELi-USA andmekaitsekilbiga, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Makseteenuste integreerimine

(1) Erinevaid makseteenuseid ja nende pakkujaid, praegu peamiselt PayPal ja Stripe, kasutatakse selleks, et pakkuda erinevaid meetodeid tasuliste teenuste eest tasumiseks aadressil REVIERWELT. Konkreetsed andmed iga kord kasutatavate pakkujate kohta ja nende valimine teie poolt on esitatud makseviisi valimisel.

(2) Maksetehingu töötlemiseks on vajalik teie ja teie valitud makseteenuse pakkuja vaheline otsene leping, mis hõlmab ka isikuandmete ja arveldusteabe töötlemist.

(3) Makseprotsessi võimaldamiseks kogub valitud teenusepakkuja oma integreeritud lehekülgedel makseprotsessi osana põhiandmeid; Revierwelt Media ei edasta isikuandmeid makseteenuse pakkujale. Meie süsteemides ei salvestata kontoteavet, vaid ainult anonüümseid tehinguklahve.

§ 10 Õigus teabele ja tühistamisele

Teil on igal ajal õigus saada tasuta teavet, parandada, blokeerida ja vajaduse korral kustutada oma salvestatud isikuandmed. Palun saatke meile oma taotlus posti või e-posti teel. Teie isikuandmed kustutatakse, kui te tühistate oma nõusoleku andmete säilitamiseks, kui neid ei ole enam vaja selle eesmärgi täitmiseks, milleks neid säilitati, või kui nende säilitamine on muudel õiguslikel põhjustel lubamatu.

§ 11 Andmete kogumise eest vastutav keskus

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-mail: support@revierwelt.de

Tegevdirektor: Alexander Vinnai
Äriregister: Wetzlari kohalik kohus HRB 6268
käibemaksukohustuslase nr: DE 281317112

Staatus mai 2019