Mēs, Revierwelt Media GmbH, priecājamies par Jūsu apmeklējumu mūsu tīmekļa vietnē ar plašu tiešsaistes piedāvājumu visos medību jautājumos. Revierwelt Media ir medību platību pārvaldības programmatūras “REVIERWELT” ar integrētu sociālo tīklu un tiešsaistes saziņas iespēju piegādātājs. Multimediju pakalpojumu klāstu, ko piedāvā REVIERWELT, papildina tiešsaistes veikals, kurā var iegādāties produktus, kas saistīti ar REVIERWELT lietošanu – turpmāk tie apkopoti kā “mūsu pakalpojumi”.

Jūsu personas datu aizsardzība to vākšanas, apstrādes un izmantošanas laikā mums ir svarīgs jautājums. Turpmāk minētie paziņojumi neattiecas uz produktiem, ko piedāvā trešās personas, izmantojot REVIERWELT. Šajā sakarā, lūdzu, skatiet trešo pušu produktu lietošanas noteikumus.

Šajā konfidencialitātes politikā mēs sniedzam jums pārskatu par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, kad izmantojat mūsu pakalpojumus, saskaņā ar mūsu informācijas sniegšanas pienākumiem, kas izriet no Eiropas Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR), kura stājās spēkā 2018. gada 25. maijā. Tā attiecas neatkarīgi no tā, vai esat vai neesat pie mums reģistrējies, vai vienkārši apmeklējat mūsu tīmekļa vietnes (www.revierwelt.de/.com), vai rezervējat un izmantojat mūsu bezmaksas un maksas lietotnes un aplikācijas.

Izmantojot mūsu pakalpojumus, jūs piekrītat savu datu apstrādei saskaņā ar šo konfidencialitātes politiku.

JA NEPIEKRĪTAT ŠĪS KONFIDENCIALITĀTES POLITIKAS NOTEIKUMIEM, JUMS NEVAJADZĒTU IZMANTOT MŪSU PAKALPOJUMUS.

§ 1 Informācija par personas datu vākšanu

(1) Turpmāk mēs sniedzam informāciju par personas datu vākšanu, izmantojot mūsu pakalpojumus. “Personas dati” Vispārīgās datu aizsardzības regulas 4. panta 1. punkta izpratnē ir šādi dati

“…jebkāda informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (turpmāk tekstā – “datu subjekts”); identificējama fiziska persona ir persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem faktoriem, kas raksturo šīs fiziskās personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, garīgo, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti”.

(2) Pārzinis saskaņā ar ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 4. panta 7. punktu ir Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Vācija (papildu informāciju skatīt juridiskajā paziņojumā).

(3) Kad jūs reģistrējaties vietnē REVIERWELT, lai izmantotu mūsu pakalpojumus, sazinieties ar mums pa e-pastu vai izmantojot kontaktformu, mēs saglabāsim jūsu sniegtos datus (jūsu e-pasta adresi, vārdu, uzvārdu, tālruņa numuru un jebkurus citus datus, ko jūs mums sniedzat). Mēs dzēsīsim šajā kontekstā radušos datus pēc tam, kad to glabāšana vairs nebūs nepieciešama, vai ierobežosim apstrādi, ja pastāv ar likumu noteikti datu glabāšanas pienākumi.

(4) Tā kā bērnu aizsardzība ir ļoti svarīga, mēs neļaujam reģistrēties lietotājiem, kas jaunāki par 16 gadiem. Ja jūs kā vecāks vai aizbildnis uzzināt, ka jūsu bērni ir reģistrējušies mūsu pakalpojumā un nosūtījuši mums savus personas datus, varat sazināties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju, un mēs nekavējoties bloķēsim lietotāju un dzēsīsim datus.

§ 2 Datu apstrādes mērķis

(1) Mēs apkopojam un apstrādājam jūsu personas datus, lai sniegtu jums savus pakalpojumus, nepārtraukti uzlabotu un attīstītu tos, nodrošinātu to tehnisko funkcionalitāti un garantētu mūsu pakalpojumu drošību.

(2) Mēs izmantojam jūsu datus, lai sniegtu jums mūsu pakalpojumus atbilstoši jūsu lietojumam, lai sniegtu jums papildu informāciju un piedāvājumus saistībā ar mūsu pakalpojumiem, kas, mūsuprāt, ir pielāgoti jūsu vajadzībām, un lai sniegtu jums, mūsuprāt, pielāgotu lietošanas pieredzi.

(3) Mēs piedāvājam jums dažādus veidus, kā maksāt par maksas pakalpojumiem. Konta datu vākšanu un apstrādi maksājumu procesa ietvaros veic tikai jūsu izvēlētais pakalpojumu sniedzējs saskaņā ar tā datu aizsardzības un līguma nosacījumiem.

(4) Mēs jums apliecinām, ka mēs nekad neizpaudīsim jūsu datus trešajām personām, izņemot trešās personas, kurām mēs esam tieši pasūtījuši mūsu pakalpojumu sniegšanu un kurām mūsu pienākums ir ievērot datu aizsardzības noteikumus saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas noteikumiem.

§ 3 Jūsu tiesības

(1) Jums ir šādas tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem:

– Piekļuves tiesības,
– tiesības uz datu labošanu vai dzēšanu,
– tiesības uz apstrādes ierobežošanu,
– tiesības iebilst pret apstrādi,
– tiesības uz datu pārnesamību.

(2) Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei par mūsu veikto jūsu personas datu apstrādi.

§ 4 Personas datu vākšana, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni

(1) Ja izmantojat mūsu vietni tikai informatīviem nolūkiem, t. i., ja jūs nereģistrējaties vai citādi nesniedzat mums informāciju, mēs apkopojam tikai tos personas datus, kurus jūsu pārlūkprogramma nosūta uz mūsu serveri. Ja vēlaties apskatīt mūsu tīmekļa vietni, mēs apkopojam šādus datus, kas ir tehniski nepieciešami, lai mēs varētu jums parādīt mūsu tīmekļa vietni un nodrošināt tās stabilitāti un drošību (juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma 1. punkta f apakšpunkts):

– IP adrese
– pieprasījuma datums un laiks
– laika joslu starpība attiecībā pret Griničas laiku (GMT)
– pieprasījuma saturs (konkrēta lapa)
– piekļuves statuss/HTTP statusa kods
– pārsūtīto datu apjoms
– tīmekļa vietne, no kuras saņemts pieprasījums
– pārlūkprogramma
– operētājsistēma un tās saskarne
– pārlūkprogrammas valoda un versija.

(2) Papildus iepriekš minētajiem datiem, kad izmantojat mūsu tīmekļa vietni, jūsu datorā tiek saglabātas sīkdatnes. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu cietajā diskā, kuri ir piešķirti jūsu izmantotajam pārlūkam un ar kuru palīdzību noteikta informācija tiek nosūtīta iestādei, kas ievada sīkdatni (šajā gadījumā – mums). Sīkfaili nevar izpildīt programmas vai pārnest vīrusus uz jūsu datoru. Tās tiek izmantotas, lai padarītu tīmekļa vietni lietotājam draudzīgāku un kopumā efektīvāku.

(3) Sīkdatņu izmantošana:

a) Mūsu tīmekļa vietnēs tiek izmantoti šādi sīkfailu veidi, kuru darbības joma un funkcijas ir izskaidrotas turpmāk:

– Īslaicīgas sīkdatnes (skatīt b)
– Pastāvīgas sīkdatnes (skatīt c).

b) Pārejas sīkfaili tiek automātiski dzēsti, kad aizverat pārlūkprogrammu. Tās jo īpaši ietver sesijas sīkfailus. Tajās tiek saglabāts tā sauktais sesijas ID, ar kuru dažādus pieprasījumus no jūsu pārlūkprogrammas var attiecināt uz kopīgu sesiju. Tas ļauj atpazīt jūsu datoru, kad jūs atgriežaties mūsu tīmekļa vietnē. Sesijas sīkfaili tiek dzēsti, kad jūs izrakstāties vai aizverat pārlūkprogrammu.

c) Pastāvīgie sīkfaili tiek automātiski dzēsti pēc noteikta perioda, kas var atšķirties atkarībā no sīkfaila. Sīkfailus varat dzēst paši jebkurā laikā pārlūkprogrammas drošības iestatījumos. Pastāvīgās sīkdatnes ļauj mums atpazīt jūs, kad mūs apmeklēsiet atkārtoti, lai padarītu jūsu apmeklējumu tik vienkāršu un efektīvu, kā jūs to vēlētos.

d) Jūs varat konfigurēt pārlūkprogrammas iestatījumus atbilstoši savām vēlmēm un, piemēram, atteikties pieņemt trešo pušu sīkdatnes vai visas sīkdatnes. Mēs vēlamies norādīt, ka tad jūs, iespējams, nevarēsiet izmantot visas mūsu tīmekļa vietņu funkcijas.

e) Mēs izmantojam sīkfailus, lai jūs identificētu nākamajiem apmeklējumiem, ja jums ir mūsu konts. Pretējā gadījumā jums būtu jāpiesakās no jauna katram apmeklējumam.

§ 5 Personas datu vākšana, izmantojot mūsu pakalpojumus

(1) Reģistrējoties, lai izmantotu mūsu pakalpojumus, jūs piekrītat mūsu atsevišķam lietotāja līgumam. lietotāja līgums kas ietver turpmāku datu vākšanu, glabāšanu un apstrādi. Attiecīgais apjoms ir atkarīgs no atsevišķiem pakalpojumiem, kurus izmantojat no mūsu piedāvājuma.

(2) Reģistrējoties, lai izmantotu mūsu pakalpojumus, tiek vākti vismaz šādi papildu dati, kas jums ir jāsniedz patiesi saskaņā ar mūsu lietotāja līgumu:

– Uzvārds
– Vārds
– Tituls
– Dzimšanas datums
– Lietošanas valsts
– Mobilā tālruņa numurs
– E-pasta adrese
– Personīgā parole

(3) Noslēdzot abonementu maksas pakalpojumu izmantošanai vai iegādājoties produktus ar mūsu tīmekļa vietnes starpniecību, var būt nepieciešams arī vākt datus, lai veiktu kārtējo norēķinu. Šos datus vāc un apstrādā tikai un vienīgi jūsu izvēlētais maksājumu pakalpojumu sniedzējs. Mūsu sistēmās netiek glabāta konta informācija, tikai anonimizēti darījumu atslēgas taustiņi.

(4) Izmantojot mūsu pakalpojumus, jūs varat arī patstāvīgi vākt papildu datus mūsu pakalpojumos, glabāt tos mūsu pakalpojumos vai nosūtīt tos mūsu pakalpojumiem; šie dati tiek glabāti un apstrādāti saskaņā ar mūsu lietotāja līgumu.

(5) Ja tiek izmantota slēgta lietotāju grupa (piemēram, teritorija), ņemiet vērā, ka katrai slēgtai lietotāju grupai ir īpašnieks, kurš var pievienot un noņemt papildu lietotājus un pārvaldīt grupas lietotāju pilnvaras. Pievienojot datus slēgtai lietotāju grupai, jūs piešķirat slēgtās lietotāju grupas īpašniekam neierobežotas, neatsaucamas un nododamas lietošanas tiesības uz visu pievienoto saturu un datiem.

(6) Kad izmantojat dažus mūsu pakalpojumus, dati tiek automātiski pārsūtīti mūsu pakalpojumiem, kad tos izmantojat jūs vai galiekārtas, ko pieslēdzat mūsu pakalpojumiem. Jūs nosakāt pārsūtīto datu apjomu, izvēloties un izmantojot galiekārtas ar aktīvu pārraides tehnoloģiju (izsekotāji, kameras, slazdu detektori u. c.). Visus mūsu pakalpojumiem pārsūtītos datus mēs reģistrējam, uzglabājam un apstrādājam saskaņā ar lietotāja līguma noteikumiem.

§ 6 Iebildumi vai atsaukums pret jūsu datu apstrādi

(1) Ja esat devis piekrišanu savu datu apstrādei, jūs varat to jebkurā laikā atsaukt. Šāda atsaukšana ietekmē jūsu personas datu apstrādes pieļaujamību pēc tam, kad esat mums to devis.

(2) Ciktāl mēs jūsu personas datu apstrādi pamato ar interešu līdzsvaru, jūs varat iebilst pret apstrādi. Tas ir gadījumā, ja, jo īpaši, apstrāde nav nepieciešama, lai izpildītu ar jums noslēgto līgumu, ko mēs aprakstījām turpmākajā funkciju aprakstā. Izpildot šādu iebildumu, mēs lūdzam jūs paskaidrot iemeslus, kāpēc mums nevajadzētu apstrādāt jūsu personas datus tā, kā mēs esam to darījuši. Jūsu pamatota iebilduma gadījumā mēs izskatīsim situāciju un vai nu pārtrauksim vai pielāgosim datu apstrādi, vai arī norādīsim jums mūsu pārliecinošus aizsardzības cienīgus iemeslus, uz kuru pamata mēs turpināsim apstrādi.

(3) Protams, jūs jebkurā laikā varat iebilst pret savu personas datu apstrādi reklāmas un datu analīzes nolūkos. Jūs varat mūs informēt par savu iebildumu pret reklāmu, izmantojot šādu kontaktinformāciju: support@revierwelt.de.

§ 7 YouTube videoklipu integrācija

(1) Savā tiešsaistes piedāvājumā esam integrējuši YouTube videoklipus, kas tiek glabāti vietnē http://www.YouTube.com un kurus var atskaņot tieši no mūsu tīmekļa vietnes. Kad šie videoklipi tiek skatīti, dati tiek pārsūtīti YouTube. Mums nav nekādas ietekmes uz šo datu pārsūtīšanu.

(2) Apmeklējot attiecīgo vietni un skatoties videoklipu, YouTube saņem informāciju, ka esat apmeklējis attiecīgo mūsu vietnes apakšlapu. Turklāt tiks nosūtīti šīs deklarācijas 4. panta 1. punktā minētie dati. Tas notiek neatkarīgi no tā, vai YouTube nodrošina jums lietotāja kontu, ar kura starpniecību jūs jau esat pieteicies, vai arī lietotāja konta nav. Ja esat pieteicies Google, jūsu dati tiks piešķirti tieši jūsu Google kontam. Ja nevēlaties, lai jūsu dati tiktu piesaistīti jūsu YouTube profilam, pirms aktivizējat pogu, lai izsauktu attiecīgo YouTube videoklipu, jums ir jāiziet no konta. YouTube saglabā jūsu datus kā lietotāja profilus un izmanto tos reklāmas, tirgus izpētes un/vai savas tīmekļa vietnes pielāgošanas vajadzībām.

Šāds novērtējums tiek veikts jo īpaši (pat lietotājiem, kuri nav pierakstījušies), lai nodrošinātu pielāgotu reklāmu un informētu citus YouTube sociālā tīkla lietotājus par jūsu darbībām mūsu vietnē. Jums ir tiesības iebilst pret šādu lietotāju profilu izveidi, taču, lai izmantotu šīs tiesības, jums ir jāsazinās ar YouTube.

(3) Plašāka informācija par datu vākšanas mērķi un apjomu, kā arī to apstrādi YouTube ir atrodama YouTube privātuma politikā. Tur atradīsiet arī sīkāku informāciju par savām tiesībām un iestatīšanas iespējām, lai aizsargātu savu privātumu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google apstrādā jūsu personas datus arī ASV un ir pievienojusies ES un ASV privātuma vairogam, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Google Maps integrācija

(1) Savās vietnēs mēs izmantojam Google Maps pakalpojumu. Tas ļauj mums parādīt interaktīvas kartes tieši tīmekļa vietnē un ļauj ērti izmantot kartes funkciju.

(2) Apmeklējot attiecīgo tīmekļa vietni, Google saņem informāciju, ka esat apmeklējis attiecīgo mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu. Turklāt tiks nosūtīti šīs deklarācijas 4. panta 1. punktā minētie dati. Tas notiek neatkarīgi no tā, vai Google jums nodrošina lietotāja kontu, ar kura starpniecību jūs jau esat pieteicies, vai arī lietotāja konta nav. Ja esat pieteicies Google, jūsu dati tiks piešķirti tieši jūsu Google kontam. Ja nevēlaties, lai dati tiktu saistīti ar jūsu Google profilu, pirms piekļuves mūsu pakalpojumu attiecīgajām apakšlapām jums ir jāiziet no Google. Google saglabā jūsu datus kā lietošanas profilus un izmanto tos reklāmas, tirgus izpētes un/vai savas tīmekļa vietnes pielāgošanas vajadzībām.

Šāda analīze tiek veikta jo īpaši (pat lietotājiem, kuri nav pierakstījušies), lai nodrošinātu pielāgotu reklāmu un informētu citus sociālā tīkla lietotājus par jūsu darbībām mūsu vietnē. Jums ir tiesības iebilst pret šādu lietotāju profilu izveidi, taču, lai izmantotu šīs tiesības, jums ir jāsazinās ar Google.

(3) Papildu informāciju par datu vākšanas mērķi un apjomu, kā arī to apstrādi, ko veic spraudņa nodrošinātājs, var atrast Google privātuma politikā. Tur atradīsiet arī sīkāku informāciju par savām tiesībām šajā sakarā un iestatīšanas iespējām, lai aizsargātu savu privātumu: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google apstrādā jūsu personas datus arī ASV un ir pievienojies ES un ASV privātuma vairogam, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Maksājumu pakalpojumu integrācija

(1) Dažādi maksājumu pakalpojumi un to pakalpojumu sniedzēji, pašlaik galvenokārt PayPal un Stripe, tiek izmantoti, lai nodrošinātu dažādas metodes, kā norēķināties par maksas pakalpojumiem no REVIERWELT. Konkrēta informācija par katrā gadījumā izmantotajiem pakalpojumu sniedzējiem un to izvēli tiek sniegta, izvēloties maksājumu metodi.

(2) Maksājuma darījuma apstrādei ir nepieciešams tiešs līgums starp jums un jūsu izvēlēto maksājumu pakalpojumu sniedzēju, kas ietver arī personas datu un norēķinu informācijas apstrādi.

(3) Lai nodrošinātu maksājumu procesu, izvēlētais pakalpojumu sniedzējs savās integrētajās lapās ievāc pamatdatus kā daļu no maksājumu procesa; no Revierwelt Media nekādi personas dati netiek nodoti maksājumu pakalpojumu sniedzējam. Mūsu sistēmās netiek glabāta konta informācija, tikai anonimizēti darījumu atslēgas taustiņi.

§ 10. pants Tiesības uz informāciju un anulēšanu

Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt bezmaksas informāciju, labot, bloķēt un, ja nepieciešams, dzēst saglabātos personas datus. Lūdzu, nosūtiet mums savu pieprasījumu pa pastu vai e-pastu. Personas datu dzēšana notiek – ievērojot atkāpes no juridiskajiem pienākumiem -, ja jūs atsaucat savu piekrišanu glabāšanai, ja dati vairs nav nepieciešami, lai sasniegtu mērķi, kādam tie tika glabāti, vai ja glabāšana ir nepieļaujama citu juridisku iemeslu dēļ.

§ 11 Par datu vākšanu atbildīgais centrs

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-pasts: support@revierwelt.de

Izpilddirektors: Alexander Vinnai
Komercreģistrs: Wetzlar Local Court HRB 6268
PVN reģistrācijas numurs: DE 281317112

Statuss 2019. gada maijs