Me, Revierwelt Media GmbH, odotamme innolla vierailuasi verkkosivuillamme, joilla on kattava metsästykseen liittyvien palveluiden online-tarjonta. Revierwelt Media tarjoaa metsästysalueiden hallintaohjelmistoa ”REVIERWELT”, johon on integroitu sosiaalinen verkosto ja mahdollisuus verkkoviestintään. REVIERWELT multimediapalveluiden valikoimaa täydentää verkkokauppa, josta voi ostaa REVIERWELT -palvelun käyttöön liittyviä tuotteita, jotka on tiivistetty jäljempänä ”palveluiksi”.

Henkilötietojesi suojaaminen niiden keräämisen, käsittelyn ja käytön aikana on meille tärkeä asia. Seuraavat lausunnot eivät koske kolmansien osapuolten REVIERWELT kautta tarjoamia tuotteita. Tutustu tältä osin kolmannen osapuolen tuotteiden tuotekohtaisiin käyttöehtoihin.

Tässä tietosuojakäytännössä annamme sinulle yleiskatsauksen siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi käyttäessäsi palveluitamme 25. toukokuuta 2018 voimaan tulleen yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisten tiedonantovelvoitteidemme mukaisesti. Sitä sovelletaan riippumatta siitä, oletko rekisteröitynyt meille vai et, vierailetko vain verkkosivustoillamme (www.revierwelt.de/.com) tai varaat ja käytät ilmaisia ja maksullisia sovelluksiamme ja sovelluksia.

Käyttämällä palveluitamme annat suostumuksesi siihen, että tietojasi käsitellään tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖN EHTOJA, SINUN EI PIDÄ KÄYTTÄÄ PALVELUITAMME.

§ 1 Henkilötietojen keräämistä koskevat tiedot

(1) Seuraavassa kerrotaan henkilötietojen keräämisestä palvelujemme käytön yhteydessä. Yleisen tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ”henkilötietoja” ovat seuraavat tiedot

”…kaikki tiedot, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön (jäljempänä ’rekisteröity’); tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö on henkilö, joka voidaan suoraan tai välillisesti tunnistaa erityisesti tunnistetiedon, kuten nimen, henkilötunnuksen, sijaintitietojen, verkkotunnisteen tai yhden tai useamman kyseisen luonnollisen henkilön fyysiseen, fysiologiseen, geneettiseen, psyykkiseen, taloudelliseen, kulttuurilliseen tai sosiaaliseen identiteettiin liittyvän tekijän perusteella.”.

(2) EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 4 artiklan 7 kohdan mukainen rekisterinpitäjä on Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Saksa (lisätietoja on oikeudellisessa ilmoituksessa).

(3) Kun rekisteröidyt osoitteessa REVIERWELT käyttämään palveluitamme, otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeella, me tallennamme antamasi tiedot (sähköpostiosoitteesi, nimesi, puhelinnumerosi ja kaikki muut meille antamasi tiedot). Poistamme tässä yhteydessä syntyneet tiedot sen jälkeen, kun tallentaminen ei ole enää tarpeen, tai rajoitamme käsittelyä, jos lakisääteiset säilyttämisvelvoitteet ovat olemassa.

(4) Koska lasten suojelu on erittäin tärkeää, emme salli alle 16-vuotiaiden käyttäjien rekisteröitymistä. Jos vanhempana tai huoltajana saat tietää, että lapsesi on rekisteröitynyt palveluumme ja siirtänyt meille henkilötietojaan, voit ottaa meihin yhteyttä yllä olevilla yhteystiedoilla, ja me estämme käyttäjän välittömästi ja poistamme tiedot.

§ 2 Tietojen käsittelyn tarkoitus

(1) Keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi tarjotaksemme sinulle palveluitamme, parantaaksemme ja kehittääksemme niitä jatkuvasti, varmistaaksemme niiden teknisen toimivuuden ja taataksemme palveluidemme turvallisuuden.

(2) Käytämme tietojasi tarjotaksemme sinulle palveluitamme käyttötarkoituksesi mukaisesti, tarjotaksemme sinulle palveluitamme koskevia lisätietoja ja tarjouksia, joiden uskomme olevan räätälöityjä tarpeittesi mukaan, ja tarjotaksemme sinulle käyttäjäkokemuksen, jonka uskomme olevan räätälöity.

(3) Tarjoamme sinulle erilaisia tapoja maksaa maksullisista palveluista. Tilitietojen keräämisestä ja käsittelystä osana maksuprosessia vastaa yksinomaan valitsemasi palveluntarjoaja tietosuoja- ja sopimusehtojensa mukaisesti.

(4) Vakuutamme sinulle, että emme luovuta tietojasi kolmansille osapuolille missään vaiheessa, lukuun ottamatta kolmansia osapuolia, jotka ovat suoraan toimeksiantojamme palveluidemme tarjoamiseksi ja jotka olemme sitoutuneet noudattamaan tietosuojasäännöksiä yleisen tietosuoja-asetuksen säännösten mukaisesti.

§ 3 Sinun oikeutesi

(1) Sinulla on seuraavat henkilötietojasi koskevat oikeudet meitä kohtaan:

– Oikeus tutustua tietoihin,
– oikeus tietojen oikaisemiseen tai poistamiseen,
– oikeus käsittelyn rajoittamiseen,
– oikeus vastustaa käsittelyä,
– oikeus tietojen siirrettävyyteen.

(2) Sinulla on myös oikeus valittaa tietosuojaviranomaiselle henkilötietojesi käsittelystä.

§ 4 Henkilötietojen kerääminen verkkosivustollamme vieraillessa

(1) Jos käytät verkkosivustoamme vain tiedotustarkoituksessa, eli jos et rekisteröidy tai muuten anna meille tietoja, keräämme vain ne henkilötiedot, jotka selaimesi välittää palvelimellemme. Jos haluat tarkastella verkkosivustoamme, keräämme seuraavat tiedot, jotka ovat teknisesti välttämättömiä, jotta voimme näyttää verkkosivustomme sinulle ja varmistaa vakauden ja turvallisuuden (oikeusperusta on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan 1 virkkeen 1 alakohdan f alakohta):

– IP-osoite
– pyynnön päivämäärä ja kellonaika
– aikavyöhyke-ero Greenwichin keskiaikaan (GMT)
– pyynnön sisältö (tietty sivu)
– pääsyn tila/HTTP-tilakoodi
– siirretyn tiedon määrä
– verkkosivusto, jolta pyyntö on peräisin
– selain
– käyttöjärjestelmä ja sen käyttöliittymä
– selainohjelmiston kieli ja versio.

(2) Edellä mainittujen tietojen lisäksi tietokoneellesi tallennetaan evästeitä, kun käytät verkkosivustoamme. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan kiintolevyllesi ja jotka on määritetty käyttämällesi selaimelle ja joiden kautta tietyt tiedot siirtyvät evästeen asettavalle taholle (tässä tapauksessa meille). Evästeet eivät voi suorittaa ohjelmia tai siirtää viruksia tietokoneellesi. Niitä käytetään tekemään verkkosivustosta käyttäjäystävällisempi ja tehokkaampi.

(3) Evästeiden käyttö:

a) Verkkosivustomme käyttävät seuraavanlaisia evästeitä, joiden laajuus ja toiminta selitetään jäljempänä:

– Väliaikaiset evästeet (ks. b)
– Pysyvät evästeet (ks. c).

b) Väliaikaiset evästeet poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen. Näihin kuuluvat erityisesti istuntoevästeet. Ne tallentavat niin sanotun istuntotunnuksen, jonka avulla selaimesi eri pyynnöt voidaan liittää yhteiseen istuntoon. Näin tietokoneesi voidaan tunnistaa, kun palaat verkkosivustollemme. Istuntoevästeet poistetaan, kun kirjaudut ulos tai suljet selaimen.

c) Pysyvät evästeet poistetaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua, joka voi vaihdella evästeestä riippuen. Voit poistaa evästeet itse milloin tahansa selaimesi suojausasetuksista. Pysyvien evästeiden avulla voimme tunnistaa sinut, kun vierailet meillä uudelleen, jotta vierailusi olisi mahdollisimman yksinkertainen ja tehokas.

d) Voit määrittää selaimesi asetukset omien toiveidesi mukaan ja esimerkiksi kieltäytyä hyväksymästä kolmannen osapuolen evästeitä tai kaikkia evästeitä. Haluamme huomauttaa, että tällöin et ehkä pysty käyttämään kaikkia verkkosivujemme toimintoja.

e) Käytämme evästeitä tunnistamaan sinut myöhempiä käyntejä varten, jos sinulla on tili meillä. Muussa tapauksessa sinun pitäisi kirjautua uudelleen jokaista vierailua varten.

§ 5 Henkilötietojen kerääminen palveluitamme käytettäessä

(1) Kun rekisteröidyt käyttämään palveluitamme, hyväksyt erillisen käyttäjäsopimuksemme. käyttäjäsopimus joka kattaa tietojen keräämisen, tallentamisen ja käsittelyn jatkossa. Vastaava laajuus riippuu yksittäisistä palveluista, joita käytät tarjouksestamme.

(2) Kun rekisteröidyt käyttämään palveluitamme, kerätään ainakin seuraavat lisätiedot, jotka sinun on annettava totuudenmukaisesti käyttäjäsopimuksemme mukaisesti:

– Sukunimi
– Etunimi
– Titteli
– Syntymäaika
– Käyttömaa
– Matkapuhelinnumero
– Sähköpostiosoite
– Henkilökohtainen salasana.

(3) Kun teet tilauksen maksullisten palvelujen käyttöä varten tai ostat tuotteita verkkosivustomme kautta, voi olla tarpeen kerätä tietoja myös jatkuvaa laskutusta varten. Nämä tiedot kerää ja käsittelee yksinomaan valitsemasi maksupalveluntarjoaja. Järjestelmiimme ei tallenneta tilitietoja, vaan ainoastaan anonymisoidut tapahtuma-avaimet.

(4) Osana palveluidemme käyttöä voit myös itsenäisesti kerätä muita tietoja palveluidemme sisällä, tallentaa niitä palveluidemme kautta tai siirtää niitä palveluidemme kautta; nämä tiedot tallennetaan ja käsitellään käyttäjäsopimuksemme mukaisesti.

(5) Jos kyseessä on suljetun käyttäjäryhmän (esim. alueen) käyttö, ota huomioon, että kullakin suljetulla käyttäjäryhmällä on omistaja, joka voi lisätä ja poistaa muita käyttäjiä ja hallinnoida ryhmän sisällä olevien käyttäjien valtuutuksia. Lisäämällä tietoja suljettuun käyttäjäryhmään annat suljetun käyttäjäryhmän omistajalle rajoittamattomat, peruuttamattomat ja siirrettävät käyttöoikeudet kaikkeen lisättyyn sisältöön ja tietoihin.

(6) Kun käytät joitain palveluitamme, palveluitamme käytetään myös automaattisesti, kun käytät niitä tai päätelaitteita, jotka yhdistät palveluihimme. Sinä määrittelet siirrettävien tietojen laajuuden valitsemalla ja käyttämällä aktiivisella siirtotekniikalla varustettuja päätelaitteita (seurantalaitteet, kamerat, ansanilmaisimet jne.). Tallennamme, tallennamme ja käsittelemme kaikki palvelujemme välittämät tiedot käyttäjäsopimuksen sääntöjen mukaisesti.

§ 6 Tietojesi käsittelyn vastustaminen tai peruuttaminen

(1) Jos olet antanut suostumuksesi tietojesi käsittelyyn, voit peruuttaa sen milloin tahansa. Tällainen peruuttaminen vaikuttaa henkilötietojesi käsittelyn sallittavuuteen sen jälkeen, kun olet antanut ne meille.

(2) Jos henkilötietojesi käsittely perustuu etujen tasapainottamiseen, voit vastustaa käsittelyä. Näin on erityisesti silloin, jos käsittely ei ole tarpeen sellaisen kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi, jota me kuvaamme seuraavassa toimintojen kuvauksessa. Kun käytät tällaista vastalausetta, pyydämme sinua perustelemaan, miksi emme saisi käsitellä henkilötietojasi niin kuin olemme tehneet. Perustellun vastalauseesi tapauksessa tarkastelemme tilannetta ja joko lopetamme tietojenkäsittelyn tai mukautamme sitä tai esitämme sinulle pakottavat, suojelun arvoiset syyt, joiden perusteella jatkamme käsittelyä.

(3) Voit tietenkin milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä mainonta- ja tietojen analysointitarkoituksiin. Voit ilmoittaa meille mainonnan vastustamisesta seuraavilla yhteystiedoilla: support@revierwelt.de.

§ 7 YouTube-videoiden integrointi

(1) Olemme integroineet YouTube-videoita verkkotarjontaamme, jotka on tallennettu osoitteeseen http://www.YouTube.com ja joita voi toistaa suoraan verkkosivustoltamme. Kun näitä videoita käytetään, tietoja siirretään YouTubeen. Emme voi vaikuttaa tähän tiedonsiirtoon.

(2) Kun vierailet vastaavalla verkkosivustolla ja katsot videon, YouTube saa tiedon siitä, että olet siirtynyt verkkosivustomme vastaavalle alasivulle. Lisäksi välitetään tämän ilmoituksen 4 §:n 1 momentissa mainitut tiedot. Tämä tapahtuu riippumatta siitä, tarjoaako YouTube sinulle käyttäjätilin, jonka kautta olet jo kirjautunut sisään, vai onko käyttäjätiliä olemassa. Jos olet kirjautunut Googleen, tietosi siirretään suoraan Google-tilillesi. Jos et halua, että tietojasi liitetään YouTube-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos ennen kuin aktivoit painikkeen, jolla voit kutsua kyseisen YouTube-videon. YouTube tallentaa tietosi käyttäjäprofiileina ja käyttää niitä mainontaan, markkinatutkimukseen ja/tai verkkosivustonsa mukauttamiseen.

Tällainen arviointi tehdään erityisesti (myös käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään), jotta voidaan tarjota räätälöityä mainontaa ja tiedottaa muille YouTuben sosiaalisen verkoston käyttäjille toiminnastasi verkkosivustollamme. Sinulla on oikeus vastustaa näiden käyttäjäprofiilien luomista, jolloin sinun on otettava yhteyttä YouTubeen tämän oikeuden käyttämiseksi.

(3) Lisätietoja YouTuben suorittaman tietojenkeruun tarkoituksesta ja laajuudesta sekä niiden käsittelystä on YouTuben tietosuojakäytännössä. Sieltä löydät myös lisätietoja oikeuksistasi ja asetusvaihtoehdoista yksityisyytesi suojaamiseksi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google käsittelee henkilötietojasi myös Yhdysvalloissa, ja se on liittynyt EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen Privacy Shield -sopimukseen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Google Mapsin integrointi

(1) Käytämme Google Maps -palvelua verkkosivustoillamme. Näin voimme näyttää interaktiivisia karttoja suoraan verkkosivustolla ja voit käyttää karttatoimintoa kätevästi.

(2) Vierailemalla vastaavalla verkkosivustolla Google saa tiedon siitä, että olet käynyt verkkosivustomme vastaavalla alasivulla. Lisäksi välitetään tämän ilmoituksen 4 §:n 1 momentissa mainitut tiedot. Tämä tapahtuu riippumatta siitä, tarjoaako Google sinulle käyttäjätilin, jonka kautta olet jo kirjautunut sisään, vai onko käyttäjätiliä olemassa. Jos olet kirjautunut Googleen, tietosi siirretään suoraan Google-tilillesi. Jos et halua, että sinua yhdistetään Google-profiiliisi, sinun on kirjauduttava ulos Googlesta ennen kuin käytät palveluidemme asianomaisia alasivuja. Google tallentaa tietosi käyttöprofiileina ja käyttää niitä mainontaan, markkinatutkimukseen ja/tai verkkosivuston räätälöintiin.

Tällainen analyysi tehdään erityisesti (myös käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään), jotta voidaan tarjota räätälöityä mainontaa ja tiedottaa muille sosiaalisen verkoston käyttäjille toiminnastasi verkkosivustollamme. Sinulla on oikeus vastustaa näiden käyttäjäprofiilien luomista, jolloin sinun on otettava yhteyttä Googleen tämän oikeuden käyttämiseksi.

(3) Lisätietoja tietojen keräämisen tarkoituksesta ja laajuudesta sekä niiden käsittelystä laajennuksen tarjoajan toimesta on Googlen tietosuojakäytännössä. Sieltä löydät myös lisätietoja oikeuksistasi ja asetusvaihtoehdoista yksityisyytesi suojaamiseksi: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google käsittelee henkilötietojasi myös Yhdysvalloissa ja on liittynyt EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen Privacy Shield -järjestelyyn, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Maksupalvelujen integrointi

(1) Erilaisia maksupalveluja ja niiden palveluntarjoajia, tällä hetkellä pääasiassa PayPal ja Stripe, käytetään eri maksutapojen tarjoamiseen maksullisista palveluista maksamiseen osoitteessa REVIERWELT. Kussakin tapauksessa käytettävien palveluntarjoajien tarkat tiedot ja niiden valitseminen ilmoitetaan maksutapaa valittaessa.

(2) Maksutapahtuman käsittely edellyttää suoraa sopimusta sinun ja valitsemasi maksupalveluntarjoajan välillä, mikä sisältää myös henkilötietojen ja laskutustietojen käsittelyn.

(3) Maksuprosessin mahdollistamiseksi valittu palveluntarjoaja kerää perustiedot integroiduilla sivuillaan osana maksuprosessia; henkilötietoja ei siirretä Revierwelt Medialta maksupalvelun tarjoajalle. Järjestelmiimme ei tallenneta tilitietoja, ainoastaan anonymisoidut tapahtuma-avaimet.

§ 10 Oikeus saada tietoja ja peruuttaminen

Sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa, oikaista, estää ja tarvittaessa poistaa tallennetut henkilötietosi. Lähetä meille pyyntösi postitse tai sähköpostitse. Henkilötiedot poistetaan – jollei poikkeavista oikeudellisista velvoitteista muuta johdu – jos peruutat suostumuksesi tietojen tallentamiseen, jos tietoja ei enää tarvita sen tarkoituksen täyttämiseksi, jota varten ne on tallennettu, tai jos tietojen tallentaminen on kiellettyä muista oikeudellisista syistä.

§ 11 Tiedonkeruusta vastaava keskus

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
Sähköpostiosoite: support@revierwelt.de.

Toimitusjohtaja: Alexander Vinnai
Kaupparekisteri: Wetzlarin käräjäoikeus HRB 6268
ALV-tunnus: DE 281317112.

Tila toukokuu 2019