My, společnost Revierwelt Media GmbH, se těšíme na vaši návštěvu našich webových stránek s rozsáhlou nabídkou online služeb souvisejících s myslivostí. Revierwelt Media je poskytovatelem softwaru pro správu loveckých revírů “REVIERWELT” s integrovanou sociální sítí a možností online komunikace. Nabídku multimediálních služeb REVIERWELT doplňuje internetový obchod pro nákup produktů souvisejících s používáním REVIERWELT – shrnuto níže jako “naše služby”.

Ochrana vašich osobních údajů při jejich shromažďování, zpracování a používání je pro nás důležitým zájmem. Následující prohlášení se nevztahují na produkty nabízené třetími stranami prostřednictvím REVIERWELT. V tomto ohledu se prosím podívejte na podmínky používání produktů třetích stran, které jsou pro ně specifické.

V těchto zásadách ochrany osobních údajů vám poskytujeme přehled o tom, jak zpracováváme vaše osobní údaje, když využíváte naše služby, v souladu s našimi informačními povinnostmi podle evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), které vstoupilo v platnost 25. května 2018. Platí bez ohledu na to, zda jste u nás registrováni, nebo ne, zda pouze navštěvujete naše webové stránky (www.revierwelt.de/.com) nebo si rezervujete a používáte naše bezplatné i placené aplikace a aplikace.

Používáním našich služeb souhlasíte se zpracováním svých údajů v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.

POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TĚCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ, NEMĚLI BYSTE NAŠE SLUŽBY POUŽÍVAT.

§ 1 Informace o shromažďování osobních údajů

(1) V následujícím textu uvádíme informace o shromažďování osobních údajů při využívání našich služeb. “Osobními údaji” ve smyslu článku 4 č. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů se rozumí

“…veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby (dále jen “subjekt údajů”); identifikovatelná fyzická osoba je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, online identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.”.

(2) Správcem podle čl. 4 č. 7 obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) je společnost Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Německo (další informace viz právní upozornění).

(3) Pokud se zaregistrujete na REVIERWELT a budete chtít využívat naše služby, kontaktujete nás e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vámi poskytnuté údaje (vaše e-mailová adresa, vaše jméno, vaše telefonní číslo a další údaje, které nám poskytnete) uloženy u nás. Údaje vzniklé v této souvislosti vymažeme poté, co jejich uložení již není nutné, nebo omezíme jejich zpracování, pokud existuje zákonná povinnost jejich uchovávání.

(4) Protože je ochrana dětí velmi důležitá, neumožňujeme registraci uživatelů mladších 16 let. Pokud se jako rodič nebo opatrovník dozvíte, že se vaše děti zaregistrovaly na naší službě a předaly nám své osobní údaje, můžete nás kontaktovat pomocí výše uvedených kontaktních údajů a my uživatele okamžitě zablokujeme a údaje vymažeme.

§ 2 Účel zpracování údajů

(1) Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme za účelem poskytování našich služeb, jejich neustálého zlepšování a rozvoje, zajištění jejich technické funkčnosti a zajištění bezpečnosti našich služeb.

(2) Vaše údaje používáme k tomu, abychom vám poskytovali naše služby v souladu s vaším používáním, abychom vám poskytovali doplňující informace a nabídky týkající se našich služeb, o nichž se domníváme, že jsou přizpůsobeny vašim potřebám, a abychom vám poskytli uživatelský zážitek, o němž se domníváme, že je přizpůsoben vašim potřebám.

(3) Poskytujeme vám různé způsoby úhrady za zpoplatněné služby. Shromažďování a zpracování údajů o účtu v rámci platebního procesu provádí výhradně vámi vybraný poskytovatel v souladu s jeho podmínkami ochrany osobních údajů a smluvními podmínkami.

(4) Ujišťujeme vás, že vaše údaje nikdy nepředáme třetím stranám, s výjimkou třetích stran, které jsme přímo pověřili poskytováním našich služeb a které jsme zavázali k dodržování předpisů o ochraně osobních údajů v souladu s ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

§ 3 Vaše práva

(1) V souvislosti s vašimi osobními údaji máte vůči nám následující práva:

– Právo na přístup,
– právo na opravu nebo výmaz,
– právo na omezení zpracování,
– právo vznést námitku proti zpracování,
– právo na přenositelnost údajů.

(2) Máte také právo podat stížnost na námi prováděné zpracování vašich osobních údajů u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

§ 4 Shromažďování osobních údajů při návštěvě našich webových stránek

(1) Pokud používáte naše webové stránky pouze pro informační účely, tj. pokud se neregistrujete ani nám jinak neposkytujete informace, shromažďujeme pouze osobní údaje, které váš prohlížeč přenáší na náš server. Pokud si přejete zobrazit naše webové stránky, shromažďujeme následující údaje, které jsou technicky nezbytné k tomu, abychom vám mohli naše webové stránky zobrazit a zajistit jejich stabilitu a bezpečnost (právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f GDPR):

– IP adresa
– datum a čas požadavku
– rozdíl časových pásem oproti greenwichskému času (GMT)
– obsah požadavku (konkrétní stránka)
– stav přístupu/stavový kód HTTP
– množství přenesených dat
– webová stránka, ze které požadavek pochází
– prohlížeč
– operační systém a jeho rozhraní
– jazyk a verze softwaru prohlížeče.

(2) Kromě výše uvedených údajů se při používání našich webových stránek ukládají do vašeho počítače také soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají na váš pevný disk a jsou přiřazeny k prohlížeči, který používáte, a jejichž prostřednictvím proudí určité informace k subjektu, který soubor cookie nastavuje (v tomto případě k nám). Soubory cookie nemohou spouštět programy ani přenášet viry do vašeho počítače. Používají se k tomu, aby byly webové stránky uživatelsky přívětivější a celkově efektivnější.

(3) Používání souborů cookie:

a) Naše webové stránky používají následující typy souborů cookie, jejichž rozsah a funkce jsou vysvětleny níže:

– Přechodné soubory cookie (viz b)
– Trvalé soubory cookie (viz c).

b) Přechodné soubory cookie se automaticky vymažou po zavření prohlížeče. Patří mezi ně zejména soubory cookie relace. V nich je uloženo tzv. ID relace, pomocí kterého lze různé požadavky z prohlížeče přiřadit ke společné relaci. To umožňuje rozpoznat váš počítač, když se vrátíte na naše webové stránky. Soubory cookie relace se vymažou, když se odhlásíte nebo zavřete prohlížeč.

c) Trvalé soubory cookie se automaticky vymažou po uplynutí určité doby, která se může lišit v závislosti na souboru cookie. Soubory cookie můžete kdykoli sami vymazat v bezpečnostních nastaveních svého prohlížeče. Trvalé soubory cookie nám umožňují rozpoznat vás při vaší další návštěvě, abychom vám návštěvu usnadnili a zefektivnili tak, jak si přejete.

d) Nastavení prohlížeče si můžete nakonfigurovat podle svého přání a například odmítnout přijímání souborů cookie třetích stran nebo všech souborů cookie. Rádi bychom vás upozornili, že pak možná nebudete moci využívat všechny funkce našich webových stránek.

e) Pokud máte u nás účet, používáme soubory cookie k vaší identifikaci při dalších návštěvách. V opačném případě byste se museli při každé návštěvě znovu přihlašovat.

§ 5 Shromažďování osobních údajů při využívání našich služeb

(1) Když se zaregistrujete k používání našich služeb, souhlasíte s naší samostatnou uživatelskou smlouvou. uživatelská smlouva která zahrnuje další shromažďování, uchovávání a zpracování údajů. Příslušný rozsah závisí na jednotlivých službách, které z naší nabídky využíváte.

(2) Při registraci k využívání našich služeb jsou shromažďovány minimálně následující další údaje, které jste povinni pravdivě uvést v souladu s naší uživatelskou smlouvou:

– Příjmení
– Jméno
– Titul
– Datum narození
– Země použití
– Číslo mobilního telefonu
– E-mailová adresa
– Osobní heslo

(3) V případě předplatného za využívání zpoplatněných služeb nebo nákupu produktů prostřednictvím našich webových stránek může být nutné shromažďovat údaje pro průběžné vyúčtování. Tyto údaje shromažďuje a zpracovává výhradně vámi zvolený poskytovatel platebních služeb. V našich systémech se neukládají žádné údaje o účtu, pouze anonymizované transakční klíče.

(4) V rámci používání našich služeb můžete také samostatně shromažďovat další údaje v rámci našich služeb, ukládat je v našich službách nebo si je nechat předávat do našich služeb; tyto údaje se ukládají a zpracovávají v souladu s naší uživatelskou smlouvou.

(5) Pokud se jedná o použití uzavřené skupiny uživatelů (např. území), mějte na paměti, že každá uzavřená skupina uživatelů má vlastníka, který může přidávat a odebírat další uživatele a spravovat oprávnění uživatelů v rámci skupiny. Přidáním dat do uzavřené skupiny uživatelů udělujete vlastníkovi uzavřené skupiny uživatelů neomezená, neodvolatelná a převoditelná práva na používání veškerého přidaného obsahu a dat.

(6) Při používání některých našich služeb se do našich služeb automaticky přenášejí také údaje, které používáte vy nebo koncová zařízení, která k našim službám připojujete. Rozsah přenášených údajů určujete vy sami výběrem a používáním koncových zařízení s aktivní přenosovou technologií (sledovací zařízení, kamery, detektory pastí atd.). Veškeré údaje přenášené do našich služeb jsou námi zaznamenávány, ukládány a zpracovávány v souladu s pravidly uživatelské smlouvy.

§ 6 Námitka nebo odvolání proti zpracování vašich údajů

(1) Pokud jste udělili souhlas se zpracováním svých údajů, můžete jej kdykoli odvolat. Takové odvolání má vliv na přípustnost zpracování vašich osobních údajů poté, co jste nám je poskytli.

(2) Pokud při zpracování vašich osobních údajů vycházíme z vyváženosti zájmů, můžete proti zpracování vznést námitku. To platí zejména v případě, že zpracování není nezbytné pro plnění smlouvy s vámi, kterou jsme popsali v následujícím popisu funkcí. Při uplatnění takové námitky vás žádáme o vysvětlení důvodů, proč bychom neměli zpracovávat vaše osobní údaje tak, jak jsme učinili. V případě vaší oprávněné námitky situaci prověříme a zpracování údajů buď přerušíme, nebo je upravíme, nebo vám prokážeme naše závažné důvody hodné ochrany, na jejichž základě budeme ve zpracování pokračovat.

(3) Samozřejmě můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely reklamy a analýzy dat. O své námitce proti reklamě nás můžete informovat prostřednictvím následujících kontaktních údajů: support@revierwelt.de.

§ 7 Integrace videí YouTube

(1) Do naší online nabídky jsme integrovali videa z YouTube, která jsou uložena na http://www.YouTube.com a lze je přehrávat přímo z našich webových stránek. Při přístupu k těmto videím jsou údaje přenášeny na YouTube. Na tento přenos dat nemáme žádný vliv.

(2) Navštívením příslušné webové stránky a zhlédnutím videa získá YouTube informaci, že jste navštívili příslušnou podstránku našich webových stránek. Kromě toho budou předány údaje uvedené v § 4 odst. 1 tohoto prohlášení. K tomu dochází bez ohledu na to, zda vám YouTube poskytuje uživatelský účet, prostřednictvím kterého jste již přihlášeni, nebo zda žádný uživatelský účet neexistuje. Pokud jste přihlášeni ke službě Google, budou vaše údaje přiřazeny přímo k vašemu účtu Google. Pokud si nepřejete, aby byly vaše údaje přiřazeny k vašemu profilu na YouTube, musíte se před aktivací tlačítka pro vyvolání příslušného videa na YouTube odhlásit. YouTube ukládá vaše údaje jako uživatelské profily a používá je pro účely reklamy, průzkumu trhu a/nebo přizpůsobení svých webových stránek.

Takové vyhodnocení se provádí zejména (i u nepřihlášených uživatelů) za účelem poskytování reklamy na míru a informování ostatních uživatelů sociální sítě YouTube o vašich aktivitách na našich webových stránkách. Máte právo vznést námitku proti vytvoření těchto uživatelských profilů, přičemž pro uplatnění tohoto práva musíte kontaktovat YouTube.

(3) Další informace o účelu a rozsahu shromažďování údajů a jejich zpracování společností YouTube naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti YouTube. Tam také najdete další informace o svých právech a možnostech nastavení ochrany soukromí: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Společnost Google zpracovává vaše osobní údaje také v USA a přihlásila se ke štítu EU-USA na ochranu soukromí, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Integrace Map Google

(1) Na našich webových stránkách používáme službu Mapy Google. To nám umožňuje zobrazovat interaktivní mapy přímo na webových stránkách a pohodlně používat funkci mapy.

(2) Při návštěvě příslušné webové stránky obdrží společnost Google informaci, že jste navštívili příslušnou podstránku našich webových stránek. Kromě toho budou předány údaje uvedené v § 4 odst. 1 tohoto prohlášení. K tomu dochází bez ohledu na to, zda vám společnost Google poskytne uživatelský účet, prostřednictvím kterého jste již přihlášeni, nebo zda žádný uživatelský účet neexistuje. Pokud jste přihlášeni ke službě Google, budou vaše údaje přiřazeny přímo k vašemu účtu Google. Pokud si nepřejete, aby byly přiřazeny k vašemu profilu Google, musíte se před přístupem na příslušné podstránky našich služeb ze služby Google odhlásit. Společnost Google ukládá vaše údaje jako profily používání a používá je pro účely reklamy, průzkumu trhu a/nebo přizpůsobení svých webových stránek.

Taková analýza se provádí zejména (i u nepřihlášených uživatelů) za účelem poskytování reklamy na míru a informování ostatních uživatelů sociální sítě o vašich aktivitách na našich webových stránkách. Máte právo vznést námitku proti vytváření těchto uživatelských profilů, přičemž pro uplatnění tohoto práva musíte kontaktovat společnost Google.

(3) Další informace o účelu a rozsahu shromažďování údajů a jejich zpracování poskytovatelem zásuvného modulu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google. Tam také naleznete další informace o svých právech v tomto ohledu a možnostech nastavení ochrany soukromí: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Společnost Google zpracovává vaše osobní údaje také v USA a přihlásila se ke štítu EU-USA na ochranu soukromí, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Integrace platebních služeb

(1) Různé platební služby a jejich poskytovatelé, v současné době především PayPal a Stripe, jsou využívány k různým způsobům placení za zpoplatněné služby z REVIERWELT. Konkrétní údaje o použitých poskytovatelích a jejich volba z vaší strany jsou uvedeny při výběru způsobu platby.

(2) Zpracování platební transakce vyžaduje přímou dohodu mezi vámi a zvoleným poskytovatelem platebních služeb, která zahrnuje také zpracování osobních údajů a fakturačních informací.

(3) Pro umožnění platebního procesu jsou základní údaje shromažďovány vybraným poskytovatelem na jeho integrovaných stránkách jako součást platebního procesu; společnost Revierwelt Media nepředává poskytovateli platební služby žádné osobní údaje. V našich systémech se neukládají žádné údaje o účtu, pouze anonymizované transakční klíče.

§ 10 Právo na informace a zrušení

Máte právo na bezplatné informace, opravu, zablokování a v případě potřeby na vymazání uložených osobních údajů. Svou žádost nám prosím zašlete poštou nebo e-mailem. K vymazání osobních údajů dojde – s výhradou odchylných právních povinností – pokud odvoláte svůj souhlas s jejich uložením, pokud údaje již nejsou potřebné k naplnění účelu, pro který byly uloženy, nebo pokud je jejich uložení nepřípustné z jiných právních důvodů.

§ 11 Středisko odpovědné za sběr údajů

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-mail: support@revierwelt.de

Jednatel: Alexander Vinnai
Obchodní rejstřík: Místní soud Wetzlar HRB 6268
DIČ: DE 281317112

Stav květen 2019