Noi, Revierwelt Media GmbH, ti invitiamo a visitare il nostro sito web con la nostra gamma completa di servizi online legati alla caccia. Revierwelt Media è un fornitore del software di gestione dei terreni di caccia “REVIERWELT” con un social network integrato e la possibilità di comunicare online. La gamma di servizi multimediali offerti da REVIERWELT è completata da un negozio online per l’acquisto di prodotti relativi all’uso di REVIERWELT – riassunti di seguito come “i nostri servizi”.

La protezione dei tuoi dati personali durante la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo è una preoccupazione importante per noi. Le seguenti dichiarazioni non si applicano ai prodotti offerti da terzi tramite REVIERWELT. A questo proposito, ti invitiamo a consultare le condizioni d’uso specifiche dei prodotti di terzi.

In questa informativa sulla privacy, ti forniamo una panoramica di come trattiamo i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri servizi, in conformità con i nostri obblighi di informazione ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), entrato in vigore il 25 maggio 2018. L’informativa si applica indipendentemente dal fatto che tu sia registrato o meno, che tu visiti semplicemente i nostri siti web (www.revierwelt.de/.com) o che prenoti e utilizzi le nostre applicazioni e app gratuite e a pagamento.

Utilizzando i nostri servizi, acconsenti al trattamento dei tuoi dati in conformità con la presente informativa sulla privacy.

SE NON ACCETTI I TERMINI DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, NON DEVI UTILIZZARE I NOSTRI SERVIZI.

§ 1 Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali quando si utilizzano i nostri servizi. I “dati personali”, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati, sono i seguenti

“…qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale”.

(2) Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) è Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Germania (per ulteriori informazioni, consultare la nota legale).

(3) Quando ti registri su REVIERWELT per utilizzare i nostri servizi, ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornisci (il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome, il tuo numero di telefono e qualsiasi altro dato che ci fornisci) saranno da noi memorizzati. Elimineremo i dati che emergono in questo contesto una volta che la conservazione non sarà più necessaria o ne limiteremo l’elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

(4) Poiché la protezione dei bambini è di grande importanza, non consentiamo la registrazione di utenti di età inferiore ai 16 anni. Se tu, in qualità di genitore o tutore, vieni a sapere che i tuoi figli si sono registrati al nostro servizio e ci hanno trasmesso i loro dati personali, puoi contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati e provvederemo immediatamente a bloccare l’utente e a cancellare i dati.

§ 2 Finalità del trattamento dei dati

(1) Raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali allo scopo di fornirti i nostri servizi, migliorarli e svilupparli continuamente, assicurarne la funzionalità tecnica e garantire la sicurezza dei nostri servizi.

(2) Utilizziamo i tuoi dati per fornirti i nostri servizi in base all’uso che ne fai, per fornirti informazioni aggiuntive e offerte relative ai nostri servizi che riteniamo adeguate alle tue esigenze e per offrirti un’esperienza utente che riteniamo personalizzata.

(3) Ti offriamo diverse modalità di pagamento per i servizi a pagamento. La raccolta e l’elaborazione dei dati relativi all’account nell’ambito del processo di pagamento viene effettuata esclusivamente dal fornitore che hai scelto, in conformità con le condizioni contrattuali e di protezione dei dati.

(4) Ti assicuriamo che non divulgheremo i tuoi dati a terzi in nessun momento, ad eccezione dei terzi che sono direttamente incaricati da noi di fornire i nostri servizi e che sono stati obbligati da noi a rispettare le norme sulla protezione dei dati in conformità con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

§ 3 I tuoi diritti

(1) Hai i seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai tuoi dati personali:

– Diritto di accesso,
– diritto di rettifica o cancellazione,
– diritto di limitazione del trattamento,
– diritto di opposizione al trattamento,
– diritto alla portabilità dei dati.

(2) Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in merito al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra.

§ 4 Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito web

(1) Se utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, ossia se non ti registri o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il tuo browser trasmette al nostro server. Se desideri visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarti il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l’Art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR):

– Indirizzo IP
– data e ora della richiesta
– differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
– contenuto della richiesta (pagina specifica)
– stato di accesso/codice di stato HTTP
– quantità di dati trasferiti
– sito web da cui proviene la richiesta
– browser
– sistema operativo e relativa interfaccia
– lingua e versione del software del browser

(2) Oltre ai dati sopra citati, i cookie vengono memorizzati sul tuo computer quando utilizzi il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo disco rigido, assegnati al browser che stai utilizzando e attraverso i quali vengono trasmesse alcune informazioni all’ente che ha impostato il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus sul tuo computer. Vengono utilizzati per rendere il sito web più facile da usare ed efficace nel suo complesso.

(3) Utilizzo dei cookie:

a) I nostri siti web utilizzano i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzione sono illustrate di seguito:

– Cookie transitori (vedi b)
– Cookie persistenti (vedi c).

b) I cookie transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Si tratta in particolare dei cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del tuo browser possono essere assegnate alla stessa sessione. Ciò consente di riconoscere il tuo computer quando torni sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando ti disconnetti o chiudi il browser.

c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. Puoi cancellare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni di sicurezza del tuo browser. I cookie persistenti ci permettono di riconoscerti quando ci visiti di nuovo per rendere la tua visita semplice ed efficiente come desideri.

d) Puoi configurare le impostazioni del tuo browser in base ai tuoi desideri e, ad esempio, rifiutare di accettare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Ti segnaliamo che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni dei nostri siti web.

e) Utilizziamo i cookie per identificarti nelle visite successive se hai un account con noi. In caso contrario, dovresti effettuare nuovamente il login per ogni visita.

§ 5 Raccolta dei dati personali durante l’utilizzo dei nostri servizi

(1) Quando ti registri per utilizzare i nostri servizi, accetti il nostro contratto d’uso separato. accordo con l’utente che riguarda l’ulteriore raccolta, conservazione ed elaborazione dei dati. L’ambito di applicazione dipende dai singoli servizi che utilizzi nell’ambito della nostra offerta.

(2) Con la registrazione per l’utilizzo dei nostri servizi, vengono raccolti almeno i seguenti dati aggiuntivi, che l’utente è tenuto a fornire in modo veritiero in conformità al nostro accordo con gli utenti:

– Cognome
– Nome
– Titolo
– Data di nascita
– Paese di utilizzo
– Numero di cellulare
– Indirizzo e-mail
– Password personale

(3) Quando si sottoscrive un abbonamento per l’utilizzo di servizi a pagamento o per l’acquisto di prodotti tramite il nostro sito web, potrebbe essere necessario raccogliere dati per la fatturazione continua. Questi dati vengono raccolti ed elaborati esclusivamente dal fornitore di servizi di pagamento scelto dall’utente. Nei nostri sistemi non vengono memorizzate informazioni sul conto, ma solo chiavi di transazione anonimizzate.

(4) Nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi, puoi anche raccogliere autonomamente altri dati all’interno dei nostri servizi, memorizzarli sui nostri servizi o trasmetterli ai nostri servizi; questi dati vengono memorizzati ed elaborati in conformità al nostro accordo con gli utenti.

(5) Se ciò comporta l’utilizzo di un gruppo chiuso di utenti (ad esempio un territorio), tieni presente che ogni gruppo chiuso di utenti ha un proprietario che può aggiungere e rimuovere altri utenti e gestire le autorizzazioni degli utenti all’interno del gruppo. Aggiungendo dati al gruppo chiuso di utenti, concedi al proprietario del gruppo chiuso di utenti diritti d’uso illimitati, irrevocabili e trasferibili su tutti i contenuti e i dati aggiunti.

(6) Quando utilizzi alcuni dei nostri servizi, i dati vengono trasmessi automaticamente ai nostri servizi attraverso il tuo utilizzo o i dispositivi finali che colleghi ai nostri servizi. L’utente determina la portata dei dati trasmessi selezionando e utilizzando dispositivi finali con tecnologia di trasmissione attiva (tracker, telecamere, rilevatori di trappole, ecc.). Tutti i dati trasmessi ai nostri servizi vengono registrati, archiviati ed elaborati da noi in conformità con le regole del contratto d’uso.

§ 6 Obiezione o revoca del trattamento dei tuoi dati

(1) Se hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca influisce sulla liceità del trattamento dei tuoi dati personali dopo che ce li hai forniti.

(2) Nella misura in cui basiamo il trattamento dei tuoi dati personali sulla ponderazione degli interessi, puoi opporti al trattamento. Questo è il caso se, in particolare, il trattamento non è necessario per l’adempimento di un contratto con te, descritto da noi nella seguente descrizione delle funzioni. Nell’esercitare tale obiezione, ti chiediamo di spiegarci le ragioni per cui non dovremmo trattare i tuoi dati personali come abbiamo fatto. In caso di obiezione giustificata, esamineremo la situazione e interromperemo o adatteremo il trattamento dei dati o ti mostreremo le nostre valide ragioni di protezione sulla base delle quali continueremo il trattamento.

(3) Naturalmente, puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati. Puoi comunicarci la tua opposizione alla pubblicità utilizzando i seguenti recapiti: support@revierwelt.de.

§ 7 Integrazione dei video di YouTube

(1) Abbiamo integrato i video di YouTube nella nostra offerta online, che vengono memorizzati su http://www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Quando si accede a questi video, i dati vengono trasferiti a YouTube. Non abbiamo alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

(2) Visitando il sito web corrispondente e guardando il video, YouTube riceve l’informazione che l’utente è entrato nella corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, verranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 4, comma 1, della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube ti fornisca un account utente tramite il quale hai già effettuato l’accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l’accesso a Google, i tuoi dati saranno assegnati direttamente al tuo account Google. Se non vuoi che i tuoi dati siano associati al tuo profilo YouTube, devi disconnetterti prima di attivare il pulsante per richiamare il rispettivo video di YouTube. YouTube memorizza i tuoi dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di personalizzazione del proprio sito web.

Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità personalizzata e per informare gli altri utenti del social network YouTube sulle tue attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto devi contattare YouTube.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’ambito della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube. Qui troverai anche ulteriori informazioni sui tuoi diritti e sulle opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i tuoi dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Integrazione di Google Maps

(1) Utilizziamo il servizio Google Maps sui nostri siti web. Questo ci permette di mostrarti mappe interattive direttamente sul sito web e ti consente di utilizzare comodamente la funzione mappa.

(2) Visitando il sito web corrispondente, Google riceve l’informazione che l’utente ha visitato la sottopagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre, verranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 4, comma 1, della presente dichiarazione. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente abbia già effettuato l’accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l’accesso a Google, i tuoi dati saranno assegnati direttamente al tuo account Google. Se non desideri essere associato al tuo profilo Google, devi disconnetterti da Google prima di accedere alle relative sottopagine dei nostri servizi. Google memorizza i tuoi dati come profili di utilizzo e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di personalizzazione del proprio sito web.

Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità personalizzata e per informare gli altri utenti del social network sulle tue attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto devi contattare Google.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google. Lì troverai anche ulteriori informazioni sui tuoi diritti a riguardo e sulle opzioni di impostazione per proteggere la tua privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i tuoi dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Integrazione dei servizi di pagamento

(1) Diversi servizi di pagamento e i loro fornitori, attualmente principalmente PayPal e Stripe, sono utilizzati per fornire diversi metodi di pagamento per i servizi a pagamento di REVIERWELT. I dettagli specifici dei fornitori utilizzati in ciascun caso e la loro selezione da parte dell’utente sono forniti quando si seleziona il metodo di pagamento.

(2) L’elaborazione della transazione di pagamento richiede un accordo diretto tra l’utente e il fornitore di servizi di pagamento scelto, che comprende anche l’elaborazione dei dati personali e delle informazioni di fatturazione.

(3) Per consentire il processo di pagamento, i dati di base vengono raccolti dal fornitore selezionato nelle sue pagine integrate come parte del processo di pagamento; nessun dato personale viene trasferito da Revierwelt Media al fornitore del servizio di pagamento. Nei nostri sistemi non vengono memorizzate informazioni sul conto, ma solo chiavi di transazione anonimizzate.

§ 10 Diritto di informazione e cancellazione

Hai il diritto di ricevere gratuitamente informazioni, correggere, bloccare e, se necessario, cancellare i tuoi dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Inviaci la tua richiesta per posta o per e-mail. La cancellazione dei dati personali avviene – fatti salvi gli obblighi di legge – se revochi il tuo consenso alla memorizzazione, se i dati non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati memorizzati o se la memorizzazione è inammissibile per altri motivi legali.

§ 11 Centro responsabile della raccolta dei dati

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-mail: support@revierwelt.de

Amministratore delegato: Alexander Vinnai
Registro delle imprese: Tribunale di Wetzlar HRB 6268
Partita IVA: DE 281317112

Stato maggio 2019