Vi, Revierwelt Media GmbH, ser frem til ditt besøk på våre nettsider med vårt omfattende online-tilbud av jaktrelaterte tjenester. Revierwelt Media er leverandør av programvaren «REVIERWELT» for jaktterrengforvaltning med integrert sosialt nettverk og mulighet for online kommunikasjon. Tilbudet av multimedietjenester på REVIERWELT avrundes av en nettbutikk for kjøp av produkter knyttet til bruken av REVIERWELT – i det følgende sammenfattet som «våre tjenester».

Vi er opptatt av å beskytte personopplysningene dine under innsamling, behandling og bruk. Følgende erklæringer gjelder ikke for produkter som tilbys av tredjeparter via REVIERWELT. I denne forbindelse henviser vi til de produktspesifikke bruksvilkårene for tredjepartsprodukter.

I denne personvernerklæringen gir vi deg en oversikt over hvordan vi behandler personopplysningene dine når du bruker tjenestene våre, i samsvar med våre informasjonsforpliktelser i henhold til den europeiske personvernforordningen (GDPR), som trådte i kraft 25. mai 2018. Den gjelder uavhengig av om du er registrert hos oss eller ikke, om du bare besøker nettsidene våre (www.revierwelt.de/.com) eller bestiller og bruker våre gratis- og betalingsapplikasjoner og -apper.

Ved å bruke tjenestene våre samtykker du til at opplysningene dine behandles i samsvar med denne personvernerklæringen.

HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN, BØR DU IKKE BRUKE TJENESTENE VÅRE.

1 § Informasjon om innsamling av personopplysninger

(1) I det følgende gir vi informasjon om innsamling av personopplysninger ved bruk av våre tjenester. «Personopplysninger» i henhold til artikkel 4 nr. 1 i personvernforordningen er

«…enhver opplysning om en identifisert eller identifiserbar fysisk person (heretter kalt «den registrerte»); en identifiserbar fysisk person er en person som direkte eller indirekte kan identifiseres, særlig ved hjelp av en identifikator, f.eks. et navn, et identifikasjonsnummer, lokaliseringsopplysninger, en nettidentifikator eller ett eller flere elementer som er spesifikke for den fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sosiale identiteten til den fysiske personen».

(2) Behandlingsansvarlig i henhold til art. 4 nr. 7 i EUs personvernforordning (GDPR) er Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Tyskland (for ytterligere informasjon, se juridisk merknad).

(3) Når du registrerer deg på REVIERWELT for å bruke tjenestene våre, kontakter oss per e-post eller via et kontaktskjema, vil opplysningene du oppgir (e-postadressen din, navnet ditt, telefonnummeret ditt og eventuelle andre opplysninger du gir oss) bli lagret av oss. Vi sletter opplysningene som oppstår i denne sammenhengen etter at lagringen ikke lenger er nødvendig, eller begrenser behandlingen hvis det foreligger lovbestemte oppbevaringsplikter.

(4) Ettersom beskyttelse av barn er av stor betydning, tillater vi ikke registrering av brukere under 16 år. Hvis du som forelder eller foresatt får vite at dine barn har registrert seg på tjenesten vår og overført personopplysninger til oss, kan du kontakte oss ved hjelp av kontaktopplysningene ovenfor, og vi vil umiddelbart blokkere brukeren og slette opplysningene.

§ 2 Formål med databehandlingen

(1) Vi samler inn og behandler personopplysningene dine for å kunne tilby deg våre tjenester, kontinuerlig forbedre og utvikle dem, sørge for deres tekniske funksjonalitet og garantere sikkerheten til tjenestene våre.

(2) Vi bruker opplysningene dine til å tilby deg våre tjenester i samsvar med din bruk, til å gi deg tilleggsinformasjon og tilbud om våre tjenester som vi mener er skreddersydd til dine behov, og til å gi deg en brukeropplevelse som vi mener er tilpasset.

(3) Vi tilbyr deg ulike måter å betale for betalingstjenester på. Innsamling og behandling av kontodata som en del av betalingsprosessen utføres utelukkende av leverandøren du har valgt, i samsvar med deres personvern- og kontraktsvilkår.

(4) Vi forsikrer deg om at vi ikke på noe tidspunkt vil utlevere opplysningene dine til tredjeparter, med unntak av tredjeparter som er direkte engasjert av oss for å levere tjenestene våre, og som er forpliktet av oss til å overholde personvernbestemmelsene i samsvar med bestemmelsene i personvernforordningen.

§ 3 Dine rettigheter

(1) Du har følgende rettigheter overfor oss med hensyn til personopplysningene dine:

– Rett til innsyn,
– rett til retting eller sletting,
– rett til begrensning av behandling,
– rett til å protestere mot behandling,
– rett til dataportabilitet.

(2) Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet for databeskyttelse over behandlingen av personopplysningene dine hos oss.

§ 4 Innsamling av personopplysninger når du besøker nettstedet vårt

(1) Hvis du bruker nettstedet vårt kun for informasjonsformål, dvs. hvis du ikke registrerer deg eller på annen måte gir oss informasjon, samler vi bare inn de personopplysningene som nettleseren din overfører til serveren vår. Hvis du ønsker å se på nettstedet vårt, samler vi inn følgende data, som er teknisk nødvendige for at vi skal kunne vise nettstedet vårt for deg og for å sikre stabilitet og sikkerhet (rettslig grunnlag er art. 6, par. 1, setning 1, bokstav f i GDPR):

– IP-adresse
– dato og klokkeslett for forespørselen
– tidssoneforskjell i forhold til Greenwich Mean Time (GMT)
– innholdet i forespørselen (spesifikk side)
– tilgangsstatus/HTTP-statuskode
– overført datamengde
– nettstedet som forespørselen kommer fra
– nettleser
– operativsystem og grensesnitt
– språk og versjon av nettleserprogramvaren

(2) I tillegg til de nevnte dataene lagres det informasjonskapsler på datamaskinen din når du bruker nettstedet vårt. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på harddisken din og som er knyttet til den nettleseren du bruker, og som sender visse opplysninger til den som setter informasjonskapselen (i dette tilfellet oss). Informasjonskapsler kan ikke kjøre programmer eller overføre virus til datamaskinen din. De brukes for å gjøre nettstedet mer brukervennlig og effektivt totalt sett.

(3) Bruk av informasjonskapsler:

a) Nettstedene våre bruker følgende typer informasjonskapsler, hvis omfang og funksjon er forklart nedenfor:

– Forbigående informasjonskapsler (se b)
– Permanente informasjonskapsler (se c).

b) Forbigående informasjonskapsler slettes automatisk når du lukker nettleseren. Disse inkluderer spesielt øktinformasjonskapsler. Disse lagrer en såkalt sesjons-ID, som gjør det mulig å tilordne ulike forespørsler fra nettleseren din til en felles sesjon. Dette gjør at datamaskinen din kan gjenkjennes når du kommer tilbake til nettstedet vårt. Øktinformasjonskapslene slettes når du logger deg ut eller lukker nettleseren.

c) Permanente informasjonskapsler slettes automatisk etter en bestemt periode, som kan variere avhengig av informasjonskapselen. Du kan når som helst slette informasjonskapslene selv i sikkerhetsinnstillingene i nettleseren din. Vedvarende informasjonskapsler gjør det mulig for oss å gjenkjenne deg når du besøker oss igjen, slik at vi kan gjøre besøket ditt så enkelt og effektivt som du ønsker.

d) Du kan konfigurere innstillingene i nettleseren din etter eget ønske, og for eksempel nekte å godta tredjeparts informasjonskapsler eller alle informasjonskapsler. Vi gjør oppmerksom på at du da kanskje ikke vil kunne bruke alle funksjonene på nettsidene våre.

e) Vi bruker informasjonskapsler for å identifisere deg ved senere besøk hvis du har en konto hos oss. Ellers må du logge inn på nytt for hvert besøk.

§ 5 Innsamling av personopplysninger ved bruk av våre tjenester

(1) Når du registrerer deg for å bruke tjenestene våre, godtar du vår separate brukeravtale. brukeravtale som omfatter videre innsamling, lagring og behandling av data. Omfanget avhenger av de enkelte tjenestene du bruker fra vårt tilbud.

(2) Når du registrerer deg for å bruke tjenestene våre, samles det inn minst følgende tilleggsopplysninger, som du er forpliktet til å oppgi sannferdig i samsvar med brukeravtalen vår:

– Etternavn
– Fornavn
– Tittel
– Fødselsdato
– Land
– Mobiltelefonnummer
– E-postadresse
– Personlig passord

(3) Når du tegner et abonnement for bruk av betalingstjenester eller kjøp av produkter via nettstedet vårt, kan det også være nødvendig å samle inn data for løpende fakturering. Disse opplysningene samles inn og behandles utelukkende av den betalingstjenesteleverandøren du har valgt. Ingen kontoinformasjon lagres i våre systemer, kun anonymiserte transaksjonsnøkler.

(4) Som en del av bruken av våre tjenester kan du også selvstendig samle inn ytterligere data i våre tjenester, lagre dem på våre tjenester eller få dem overført til våre tjenester; disse dataene lagres og behandles i samsvar med vår brukeravtale.

(5) Hvis dette innebærer bruk av en lukket brukergruppe (f.eks. et territorium), må du være oppmerksom på at hver lukket brukergruppe har en eier som kan legge til og fjerne flere brukere og administrere autorisasjonene til brukerne i gruppen. Ved å legge til data i den lukkede brukergruppen gir du eieren av den lukkede brukergruppen ubegrensede, ugjenkallelige og overførbare bruksrettigheter til alt innhold og alle data som legges til.

(6) Når du bruker noen av våre tjenester, overføres det også automatisk data til våre tjenester gjennom din bruk eller sluttapparatene du kobler til våre tjenester. Du bestemmer omfanget av de overførte dataene ved å velge og bruke sluttapparater med aktiv overføringsteknologi (trackere, kameraer, fellevarslere osv.). Alle data som overføres til våre tjenester registreres, lagres og behandles av oss i samsvar med reglene i brukeravtalen.

6 § 6 Innsigelse eller tilbakekalling mot behandling av dine opplysninger

(1) Hvis du har gitt ditt samtykke til behandling av personopplysningene dine, kan du når som helst tilbakekalle det. En slik tilbakekalling påvirker tillatelsen til behandling av personopplysningene dine etter at du har gitt dem til oss.

(2) I den grad vi baserer behandlingen av personopplysningene dine på en interesseavveining, kan du motsette deg behandlingen. Dette er særlig tilfelle hvis behandlingen ikke er nødvendig for å oppfylle en kontrakt med deg, som vi beskriver i den følgende funksjonsbeskrivelsen. Når du gjør en slik innsigelse, ber vi deg om å forklare årsakene til at vi ikke bør behandle personopplysningene dine på den måten vi har gjort. Hvis du har en berettiget innsigelse, vil vi undersøke situasjonen og enten avbryte eller tilpasse databehandlingen, eller vise deg våre tungtveiende og beskyttelsesverdige grunner til at vi vil fortsette behandlingen.

(3) Du kan selvfølgelig når som helst protestere mot behandlingen av personopplysningene dine til reklame- og dataanalyseformål. Du kan informere oss om din innsigelse mot annonsering ved å bruke følgende kontaktinformasjon: support@revierwelt.de.

§ 7 Integrering av YouTube-videoer

(1) Vi har integrert YouTube-videoer i vårt nettbaserte tilbud, som er lagret på http://www.YouTube.com og kan spilles av direkte fra nettstedet vårt. Når disse videoene åpnes, overføres data til YouTube. Vi har ingen innflytelse på denne dataoverføringen.

(2) Ved å besøke det tilsvarende nettstedet og se på videoen, mottar YouTube informasjon om at du har åpnet den tilsvarende undersiden på nettstedet vårt. I tillegg overføres opplysningene som er nevnt i § 4, punkt 1 i denne erklæringen. Dette skjer uavhengig av om YouTube tilbyr en brukerkonto for deg som du allerede er logget inn på, eller om det ikke finnes noen brukerkonto. Hvis du er logget inn på Google, vil dataene dine bli tilordnet direkte til Google-kontoen din. Hvis du ikke ønsker at dataene dine skal knyttes til YouTube-profilen din, må du logge ut før du aktiverer knappen for å hente frem den aktuelle YouTube-videoen. YouTube lagrer dataene dine som brukerprofiler og bruker dem til annonsering, markedsundersøkelser og/eller tilpasning av nettstedet.

En slik evaluering utføres spesielt (også for brukere som ikke er logget inn) for å kunne tilby tilpasset reklame og for å informere andre brukere av YouTubes sosiale nettverk om dine aktiviteter på nettstedet vårt. Du har rett til å motsette deg opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må kontakte YouTube for å utøve denne retten.

(3) Du finner mer informasjon om formålet med og omfanget av datainnsamlingen og YouTubes behandling av disse i YouTubes personvernerklæring. Der finner du også mer informasjon om dine rettigheter og innstillingsalternativer for å beskytte personvernet ditt: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google behandler også personopplysningene dine i USA og har sluttet seg til EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Integrering av Google Maps

(1) Vi bruker Google Maps-tjenesten på nettsidene våre. Dette gjør det mulig for oss å vise deg interaktive kart direkte på nettstedet, og du kan bruke kartfunksjonen på en enkel måte.

(2) Ved å besøke det tilsvarende nettstedet mottar Google informasjon om at du har besøkt den tilsvarende undersiden på nettstedet vårt. I tillegg overføres de opplysningene som er nevnt i § 4, punkt 1 i denne erklæringen. Dette skjer uavhengig av om Google tilbyr en brukerkonto for deg som du allerede er logget inn på, eller om det ikke finnes noen brukerkonto. Hvis du er logget inn på Google, vil dataene dine bli tilordnet direkte til Google-kontoen din. Hvis du ikke ønsker å være tilknyttet Google-profilen din, må du logge deg ut av Google før du får tilgang til de aktuelle undersidene i tjenestene våre. Google lagrer dataene dine som bruksprofiler og bruker dem til annonsering, markedsundersøkelser og/eller tilpasning av nettstedet.

En slik analyse utføres spesielt (også for brukere som ikke er logget inn) for å kunne tilby tilpasset reklame og for å informere andre brukere av det sosiale nettverket om dine aktiviteter på nettstedet vårt. Du har rett til å motsette deg opprettelsen av disse brukerprofilene, og du må kontakte Google for å utøve denne retten.

(3) Ytterligere informasjon om formålet med og omfanget av datainnsamlingen og behandlingen av disse av plugin-leverandøren finner du i Googles personvernerklæring. Der finner du også mer informasjon om dine rettigheter i denne forbindelse og innstillingsalternativer for å beskytte personvernet ditt: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google behandler også personopplysningene dine i USA og har sluttet seg til EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Integrasjon av betalingstjenester

(1) Ulike betalingstjenester og deres leverandører, for tiden hovedsakelig PayPal og Stripe, brukes til å tilby ulike metoder for å betale for betalingstjenester fra REVIERWELT. De spesifikke detaljene om leverandørene som brukes i hvert enkelt tilfelle og deres valg av deg, oppgis når du velger betalingsmetode.

(2) Behandlingen av betalingstransaksjonen krever en direkte avtale mellom deg og den valgte betalingstjenesteleverandøren, som også omfatter behandling av personopplysninger og faktureringsinformasjon.

(3) For å muliggjøre betalingsprosessen samles grunnleggende data inn av den valgte leverandøren på de integrerte sidene som en del av betalingsprosessen; ingen personopplysninger overføres fra Revierwelt Media til leverandøren av betalingstjenesten. Ingen kontoinformasjon lagres i våre systemer, kun anonymiserte transaksjonsnøkler.

§ 10 Rett til informasjon og kansellering

Du har til enhver tid rett til gratis informasjon, korrigering, blokkering og, om nødvendig, sletting av dine lagrede personopplysninger. Send oss din forespørsel per post eller e-post. Sletting av personopplysninger skjer – med forbehold om avvikende juridiske forpliktelser – hvis du tilbakekaller ditt samtykke til lagring, hvis de ikke lenger er nødvendige for å oppfylle formålet de ble lagret for, eller hvis lagring er utillatelig av andre juridiske grunner.

§ 11 Senter ansvarlig for datainnsamling

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-post: support@revierwelt.de

Daglig leder: Alexander Vinnai
Handelsregister: Wetzlar Local Court HRB 6268
MVA-nummer: DE 281317112

Status mai 2019