My, spoločnosť Revierwelt Media GmbH, sa tešíme na vašu návštevu našej webovej stránky s komplexnou ponukou online služieb súvisiacich s poľovníctvom. Revierwelt Media je poskytovateľom softvéru na správu poľovných revírov „REVIERWELT“ s integrovanou sociálnou sieťou a možnosťou online komunikácie. Ponuku multimediálnych služieb REVIERWELT dopĺňa internetový obchod na nákup produktov súvisiacich s používaním REVIERWELT – zhrnuté nižšie ako „naše služby“.

Ochrana vašich osobných údajov počas ich zhromažďovania, spracovania a používania je pre nás dôležitým záujmom. Nasledujúce vyhlásenia sa nevzťahujú na produkty ponúkané tretími stranami prostredníctvom REVIERWELT. V tejto súvislosti si prečítajte podmienky používania produktov tretích strán, ktoré sú špecifické pre daný produkt.

V týchto zásadách ochrany osobných údajov vám poskytujeme prehľad o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje, keď využívate naše služby, v súlade s našimi informačnými povinnosťami podľa európskeho všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), ktoré nadobudlo účinnosť 25. mája 2018. Platí bez ohľadu na to, či ste u nás registrovaní alebo nie, či len navštevujete naše webové stránky (www.revierwelt.de/.com) alebo si rezervujete a používate naše bezplatné a platené aplikácie a aplikácie.

Používaním našich služieb súhlasíte so spracovaním svojich údajov v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV, NEMALI BY STE POUŽÍVAŤ NAŠE SLUŽBY.

§ 1 Informácie o zhromažďovaní osobných údajov

(1) V nasledujúcom texte uvádzame informácie o zhromažďovaní osobných údajov pri používaní našich služieb. „Osobné údaje“ v zmysle článku 4 č. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov sú

„…akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.“

(2) Prevádzkovateľom podľa článku 4 č. 7 všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) je spoločnosť Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistraße 41, 35606 Solms, Nemecko (ďalšie informácie nájdete v právnom oznámení).

(3) Keď sa zaregistrujete na stránke REVIERWELT, aby ste mohli využívať naše služby, kontaktujete nás e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, údaje, ktoré nám poskytnete (vaša e-mailová adresa, vaše meno, vaše telefónne číslo a akékoľvek iné údaje, ktoré nám poskytnete), budú u nás uložené. Údaje, ktoré v tejto súvislosti vzniknú, vymažeme po tom, čo ich uchovávanie už nie je potrebné, alebo ich spracovanie obmedzíme, ak existujú zákonné povinnosti uchovávania.

(4) Keďže ochrana detí je veľmi dôležitá, nepovoľujeme registráciu používateľov mladších ako 16 rokov. Ak sa ako rodič alebo opatrovník dozviete, že sa vaše deti zaregistrovali na našej službe a odovzdali nám svoje osobné údaje, môžete nás kontaktovať pomocou vyššie uvedených kontaktných údajov a my používateľa okamžite zablokujeme a údaje vymažeme.

§ 2 Účel spracovania údajov

(1) Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame na účely poskytovania našich služieb, ich neustáleho zlepšovania a rozvoja, zabezpečenia ich technickej funkčnosti a zaručenia bezpečnosti našich služieb.

(2) Vaše údaje používame na to, aby sme vám poskytli naše služby v súlade s vaším používaním, aby sme vám poskytli doplňujúce informácie a ponuky týkajúce sa našich služieb, o ktorých sa domnievame, že sú prispôsobené vašim potrebám, a aby sme vám poskytli používateľský zážitok, ktorý je podľa nášho názoru prispôsobený.

(3) Poskytujeme vám rôzne spôsoby platby za spoplatnené služby. Zhromažďovanie a spracovanie údajov o účte v rámci platobného procesu vykonáva výlučne vami vybraný poskytovateľ v súlade s jeho podmienkami ochrany údajov a zmluvnými podmienkami.

(4) Ubezpečujeme vás, že vaše údaje nikdy neposkytneme tretím stranám, s výnimkou tretích strán, ktoré sme priamo poverili poskytovaním našich služieb a ktoré sme zaviazali dodržiavať predpisy o ochrane údajov v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov.

§ 3 Vaše práva

(1) V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte voči nám tieto práva:

– Právo na prístup,
– právo na opravu alebo vymazanie,
– právo na obmedzenie spracovania,
– právo namietať proti spracovaniu,
– právo na prenosnosť údajov.

(2) Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov z našej strany.

§ 4 Zhromažďovanie osobných údajov pri návšteve našej webovej stránky

(1) Ak používate našu webovú stránku len na informačné účely, t. j. ak sa neregistrujete ani nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme len osobné údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server. Ak si chcete prezerať našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli zobraziť našu webovú stránku a zabezpečiť stabilitu a bezpečnosť (právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR):

– IP adresa
– dátum a čas požiadavky
– rozdiel časového pásma oproti greenwichskému času (GMT)
– obsah požiadavky (konkrétna stránka)
– stav prístupu/stavový kód HTTP
– množstvo prenesených údajov
– webová stránka, z ktorej požiadavka pochádza
– prehliadač
– operačný systém a jeho rozhranie
– jazyk a verzia softvéru prehliadača

(2) Okrem vyššie uvedených údajov sa pri používaní našej webovej stránky do vášho počítača ukladajú aj súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na váš pevný disk priradené k používanému prehliadaču a prostredníctvom ktorých prúdia určité informácie k orgánu, ktorý súbor cookie nastavuje (v tomto prípade k nám). Súbory cookie nemôžu spúšťať programy ani prenášať vírusy do vášho počítača. Používajú sa na to, aby bola webová stránka celkovo užívateľsky prívetivejšia a efektívnejšia.

(3) Používanie súborov cookie:

a) Naše webové stránky používajú nasledujúce typy súborov cookie, ktorých rozsah a funkcie sú vysvetlené nižšie:

– Prechodné súbory cookie (pozri b)
– Trvalé súbory cookie (pozri c).

b) Prechodné súbory cookie sa automaticky vymažú po zatvorení prehliadača. Patria medzi ne najmä súbory cookie relácie. V nich sa ukladá takzvaný identifikátor relácie, pomocou ktorého sa môžu rôzne požiadavky z vášho prehliadača priradiť k spoločnej relácii. To umožňuje rozpoznať váš počítač, keď sa vrátite na našu webovú stránku. Súbory cookie relácie sa vymažú, keď sa odhlásite alebo zatvoríte prehliadač.

c) Trvalé súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného obdobia, ktoré sa môže líšiť v závislosti od súboru cookie. Súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať sami v bezpečnostných nastaveniach svojho prehliadača. Trvalé súbory cookie nám umožňujú rozpoznať vás, keď nás opäť navštívite, aby bola vaša návšteva taká jednoduchá a efektívna, ako by ste chceli.

d) Nastavenia prehliadača si môžete nakonfigurovať podľa svojich želaní a napríklad odmietnuť prijímanie súborov cookie tretích strán alebo všetkých súborov cookie. Radi by sme vás upozornili, že v takom prípade možno nebudete môcť využívať všetky funkcie našich webových stránok.

e) Ak máte u nás účet, používame súbory cookie na vašu identifikáciu pri ďalších návštevách. V opačnom prípade by ste sa museli pri každej návšteve znovu prihlásiť.

§ 5 Zhromažďovanie osobných údajov pri používaní našich služieb

(1) Keď sa zaregistrujete na používanie našich služieb, súhlasíte s našou samostatnou zmluvou s používateľom. zmluva s používateľom ktorá sa vzťahuje na ďalšie zhromažďovanie, uchovávanie a spracovanie údajov. Príslušný rozsah závisí od jednotlivých služieb, ktoré využívate z našej ponuky.

(2) Pri registrácii na používanie našich služieb sa zhromažďujú minimálne tieto ďalšie údaje, ktoré ste povinní poskytnúť pravdivo v súlade s našou zmluvou s používateľom:

– Priezvisko
– Meno
– Titul
– Dátum narodenia
– Krajina použitia
– Číslo mobilného telefónu
– E-mailová adresa
– Osobné heslo

(3) Pri uzatváraní predplatného na využívanie spoplatnených služieb alebo pri nákupe produktov prostredníctvom našej webovej stránky môže byť potrebné zhromažďovať aj údaje na priebežnú fakturáciu. Tieto údaje zhromažďuje a spracúva výlučne poskytovateľ platobných služieb, ktorého ste si vybrali. V našich systémoch sa neukladajú žiadne údaje o účte, iba anonymizované transakčné kľúče.

(4) V rámci používania našich služieb môžete v rámci našich služieb samostatne zhromažďovať aj ďalšie údaje, ukladať ich v našich službách alebo ich nechať prenášať do našich služieb; tieto údaje sa ukladajú a spracúvajú v súlade s našou zmluvou s používateľom.

(5) Ak ide o použitie uzavretej skupiny používateľov (napr. územie), upozorňujeme, že každá uzavretá skupina používateľov má vlastníka, ktorý môže pridávať a odoberať ďalších používateľov a spravovať oprávnenia používateľov v rámci skupiny. Pridaním údajov do uzavretej skupiny používateľov udeľujete vlastníkovi uzavretej skupiny používateľov neobmedzené, neodvolateľné a prenosné práva na používanie všetkého pridaného obsahu a údajov.

(6) Keď používate niektoré z našich služieb, údaje sa automaticky prenášajú do našich služieb aj prostredníctvom vášho používania alebo koncových zariadení, ktoré pripájate k našim službám. Rozsah prenášaných údajov určujete výberom a používaním koncových zariadení s aktívnou technológiou prenosu (sledovacie zariadenia, kamery, detektory pascí atď.). Všetky údaje prenášané do našich služieb zaznamenávame, ukladáme a spracúvame v súlade s pravidlami zmluvy s používateľom.

§ 6 Námietka alebo odvolanie proti spracúvaniu vašich údajov

(1) Ak ste udelili súhlas so spracovaním svojich údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať. Takéto odvolanie má vplyv na prípustnosť spracúvania vašich osobných údajov po tom, ako ste nám ich poskytli.

(2) Pokiaľ spracovanie vašich osobných údajov zakladáme na vyváženosti záujmov, môžete proti spracovaniu namietať. Je to tak najmä v prípade, ak spracúvanie nie je nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami, ktorú sme opísali v nasledujúcom popise funkcií. Pri uplatnení takejto námietky vás žiadame o vysvetlenie dôvodov, prečo by sme vaše osobné údaje nemali spracúvať tak, ako sme to urobili. V prípade vašej oprávnenej námietky situáciu preskúmame a spracúvanie údajov buď ukončíme, alebo ho upravíme, alebo vám preukážeme naše závažné dôvody hodné ochrany, na základe ktorých budeme v spracúvaní pokračovať.

(3) Samozrejme môžete kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely reklamy a analýzy údajov. O svojej námietke voči reklame nás môžete informovať prostredníctvom týchto kontaktných údajov: support@revierwelt.de.

§ 7 Integrácia videí YouTube

(1) Do našej online ponuky sme integrovali videá z YouTube, ktoré sú uložené na stránke http://www.YouTube.com a možno ich prehrávať priamo z našej webovej stránky. Pri prístupe k týmto videám sa údaje prenášajú do služby YouTube. Na tento prenos údajov nemáme žiadny vplyv.

(2) Návštevou príslušnej webovej stránky a sledovaním videa YouTube získava informácie o tom, že ste navštívili príslušnú podstránku našej webovej stránky. Okrem toho sa prenesú údaje uvedené v § 4 ods. 1 tohto vyhlásenia. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či vám YouTube poskytne používateľský účet, prostredníctvom ktorého ste už prihlásení, alebo či žiadny používateľský účet neexistuje. Ak ste prihlásení na Google, vaše údaje budú priradené priamo k vášmu účtu Google. Ak si neželáte, aby boli vaše údaje priradené k vášmu profilu YouTube, musíte sa pred aktiváciou tlačidla na vyvolanie príslušného videa YouTube odhlásiť. YouTube ukladá vaše údaje ako používateľské profily a používa ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo prispôsobenia svojej webovej stránky.

Takéto vyhodnotenie sa vykonáva najmä (aj v prípade neprihlásených používateľov) na poskytovanie prispôsobenej reklamy a na informovanie ostatných používateľov sociálnej siete YouTube o vašich aktivitách na našej webovej lokalite. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom na uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať YouTube.

(3) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich spracúvania spoločnosťou YouTube nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti YouTube. Tam nájdete aj ďalšie informácie o svojich právach a možnostiach nastavenia na ochranu svojho súkromia: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Spoločnosť Google spracúva vaše osobné údaje aj v USA a prihlásila sa k Štítu na ochranu súkromia medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Integrácia služby Mapy Google

(1) Na našich webových stránkach používame službu Mapy Google. To nám umožňuje zobrazovať interaktívne mapy priamo na webových stránkach a umožňuje vám pohodlne používať funkciu mapy.

(2) Navštívením príslušnej webovej stránky získa spoločnosť Google informáciu, že ste navštívili príslušnú podstránku našej webovej stránky. Okrem toho sa prenesú údaje uvedené v § 4 ods. 1 tohto vyhlásenia. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či vám spoločnosť Google poskytne používateľský účet, prostredníctvom ktorého ste už prihlásení, alebo či žiadny používateľský účet neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje budú priradené priamo k vášmu účtu Google. Ak si neželáte priradenie k vášmu profilu Google, musíte sa pred prístupom na príslušné podstránky našich služieb odhlásiť zo služby Google. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo prispôsobenia svojich webových stránok.

Takáto analýza sa vykonáva najmä (aj v prípade neprihlásených používateľov) s cieľom poskytovať prispôsobenú reklamu a informovať ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom pre uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať spoločnosť Google.

(3) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich spracovaní poskytovateľom doplnku nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Tam nájdete aj ďalšie informácie o svojich právach v tejto súvislosti a možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Spoločnosť Google spracúva vaše osobné údaje aj v USA a prihlásila sa k Štítu na ochranu súkromia medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 9 Integrácia platobných služieb

(1) Rôzne platobné služby a ich poskytovatelia, v súčasnosti predovšetkým PayPal a Stripe, sa používajú na poskytovanie rôznych spôsobov platenia za spoplatnené služby z REVIERWELT. Konkrétne údaje o použitých poskytovateľoch a ich výbere zo strany používateľa sú uvedené pri výbere spôsobu platby.

(2) Spracovanie platobnej transakcie si vyžaduje priamu dohodu medzi vami a zvoleným poskytovateľom platobných služieb, ktorá zahŕňa aj spracovanie osobných údajov a fakturačných informácií.

(3) Na umožnenie platobného procesu zhromažďuje základné údaje vybraný poskytovateľ na svojich integrovaných stránkach ako súčasť platobného procesu; spoločnosť Revierwelt Media neposkytuje poskytovateľovi platobnej služby žiadne osobné údaje. V našich systémoch sa neukladajú žiadne informácie o účte, iba anonymizované transakčné kľúče.

§ 10 Právo na informácie a zrušenie

Máte právo na bezplatné informácie, opravu, zablokovanie a v prípade potreby vymazanie uložených osobných údajov. Pošlite nám svoju žiadosť poštou alebo e-mailom. K vymazaniu osobných údajov dôjde – s výhradou odchylných právnych povinností – ak odvoláte svoj súhlas s ich uložením, ak údaje už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli uložené, alebo ak je ich uloženie neprípustné z iných právnych dôvodov.

§ 11 Centrum zodpovedné za zber údajov

Revierwelt Media GmbH
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
E-mail: support@revierwelt.de

Konateľ: Alexander Vinnai
Obchodný register: Miestny súd vo Wetzlari HRB 6268
IČ DPH: DE 281317112

Stav máj 2019