I. Ambitu

L-operatur ta’ din il-websajt huwa REVIERWELT MEDIA GmbH ( REVIERWELT MEDIA ). Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tas-Servizz (GTC) japplikaw fil-verżjoni valida fil-ħin tal-bidu tal-użu (reġistrazzjoni, login, tqegħid ta’ reklami jew użu ieħor) għar-relazzjonijiet kummerċjali kollha bejn REVIERWELT MEDIA u l-utent tal-websajts (konsumatur jew intraprenditur). Kwalunkwe Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali jew kundizzjonijiet oħra tal-utent li jiddevjaw minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali għandhom japplikaw biss sal-punt li REVIERWELT MEDIA qablet magħhom bil-miktub.

Konsumatur huwa xi ħadd li mhuwiex intraprenditur. Imprenditur huwa persuna fiżika jew ġuridika jew soċjetà b’kapaċità legali li, meta tikkonkludi tranżazzjoni legali, taġixxi fl-eżerċizzju tal-attività kummerċjali jew professjonali indipendenti tagħha (Sezzjoni 14 Paragrafu 1 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż). Jekk l-imprenditur mhux qed jaġixxi fl-eżerċizzju tal-attività kummerċjali jew indipendenti tiegħu, huwa jibbenefika wkoll mid-drittijiet ipprovduti għall-konsumaturi u jitqies bħala konsumatur fis-sens ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali.

II. Protezzjoni tad-Data

L-użu tad-dejta personali huwa suġġett għal regolamenti speċjali. Ikklikkja hawn biex tara l-politika tal-privatezza.

III. Użu tal-kontenut tal-websajt u d-drittijiet

1. Suġġett għad-disponibbiltà

L-informazzjoni u s-servizzi disponibbli fuq dawn il-websajts huma pprovduti minn REVIERWELT MEDIA soġġetti għal riserva, b’mod partikolari soġġetti għad-disponibbiltà tagħhom u/jew il-konformità mad-dispożizzjonijiet ta ‘dawn l-ALB mill-utent.

2. Protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur tal-websajts

Il-kontenut tal-websajts huma protetti bid-drittijiet tal-awtur sal-punt permess mil-liġi. Sakemm ma jkunx provdut mod ieħor mil-liġi f’każijiet individwali, kwalunkwe użu (eż. riproduzzjoni, distribuzzjoni u/jew tqegħid għad-dispożizzjoni tal-pubbliku) tal-kontenut protett huwa permess biss bil-kunsens bil-miktub minn qabel ta’ REVIERWELT MEDIA. Anke fil-każ ta’ dan il-kunsens, il-kontenut protett jista’ jintuża biss b’indikazzjoni tas-sors. Għal kwalunkwe użu dirett jew indirett tal-kontenut mill-utent għal skopijiet kummerċjali, huwa meħtieġ kunsens speċjali bil-miktub minn qabel minn REVIERWELT MEDIA.

Links għal kontenut bid-drittijiet tal-awtur fuq il-websajts ta’ REVIERWELT MEDIA huma permessi biss jekk ir-rabtiet iwasslu direttament għall-websajts ta’ REVIERWELT MEDIA jew jekk ir-restrizzjonijiet tal-aċċess ma jiġux evitati. Huwa wkoll prerekwiżit li r-rabta tkun rikonoxxibbli minn partijiet terzi.

3. Copyrights fuq kontenut sottomess mill-utent

Id-drittijiet tal-awtur għall-kontenut bid-drittijiet tal-awtur trażmessi mill-utent jibqa’ tal-awtur rispettiv. Madankollu, billi jittrażmetti (pereżempju itella’ u/jew jibgħat bl-email) dan il-kontenut, l-utent jagħti lil REVIERWELT MEDIA d-dritt illimitat sempliċi, spazjali, temporali u tal-kontenut li juża dan il-kontenut f’forma fiżika u mhux fiżika għal kull tip ta’ użu. Din l-għotja ta’ drittijiet tinkludi b’mod partikolari d-dritt, marbut mal-iskop ta’ pubblikazzjoni minn REVIERWELT MEDIA, li teditja l-kontenut, li tirriproduċihom, li tqassamhom jew li tirriproduċihom pubblikament fuq l-Internet fuq il-websajts ta’ REVIERWELT MEDIA, f’kull każ inkluż l-użu għal skopijiet ta’ reklamar għall-pubblikazzjoni minn REVIERWELT MEDIA (dritt ta’ editjar u riproduzzjoni kif ukoll id-dritt ta’ riproduzzjoni kif ukoll pubblikament disponibbli).

IV

1. Informazzjoni għall-utent

Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa għal partijiet tal-websajt. L-użu ta’ dawn iż-żoni magħluqa jeħtieġ li l-utent ikun ta’ età legali, ikun irreġistra u jkun ipprovda informazzjoni personali veritiera u kompleta. L-utent huwa obbligat ukoll li jirrapporta kwalunkwe tibdil sussegwenti fl-informazzjoni personali l-ħin li jmiss hu/hi jżur il-websajts rispettivi.

2. Verifika tal-informazzjoni tal-utent u l-imblukkar tal-aċċess

REVIERWELT MEDIA tirriserva d-dritt li tivverifika l-informazzjoni personali tal-utent fl-ambitu ta’ dak li hu legalment permissibbli. Barra minn hekk, REVIERWELT MEDIA tirriserva d-dritt li timblokka l-aċċess għaż-żoni magħluqa fi kwalunkwe ħin. L-aċċess se jkun imblukkat b’mod partikolari jekk l-utent ikun ipprovda informazzjoni personali falza waqt ir-reġistrazzjoni jew ikun kiser b’xi mod ieħor dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali.

V. Konklużjoni ta’ kuntratt, użu ta’ servizzi ta’ messaġġi/dejta u tul ta’ żmien tal-kuntratt

1. Parti Kontraenti

F’każ li jiġi konkluż kuntratt, il-kuntratt jiġi konkluż ma’ REVIERWELT MEDIA. Tista’ taqra aktar dettalji dwar REVIERWELT MEDIA hawn .

2. Konklużjoni tal-kuntratt

Id-deskrizzjoni tas-servizzi minn REVIERWELT MEDIA ma tikkostitwixxix offerta kuntrattwali legalment vinkolanti minn REVIERWELT MEDIA, iżda hija sempliċement stedina mhux vinkolanti lill-utent biex juża s-servizzi.

Il-kuntratt huwa konkluż fil-passi li ġejjin:

(a) Billi twaqqaf kont protett b’password bl-użu tal-funzjoni ta’ reġistrazzjoni offruta fuq il-websajt, l-utent jagħmel offerta biex jikkonkludi kuntratt.
(b) Wara t-tlestija tal-proċess ta’ reġistrazzjoni, jiġi konkluż kuntratt għall-forniment tas-servizzi kuntrattwali bejn REVIERWELT MEDIA u l-utent billi tintbagħat email li tikkonferma r-reġistrazzjoni fl-indirizz elettroniku pprovdut mill-utent.

REVIERWELT MEDIA jiffranka t-test tal-kuntratt u jibgħat lill-utent id-dejta tal-ordni mal-ALB bl-email. L-utent jista’ wkoll jara l-ALB fi kwalunkwe ħin fuq il-websajt REVIERWELT MEDIA.

3. Użu ta’ servizzi ta’ messaġġi u data

Qabel ma l-utent ikun jista’ juża s-servizzi ta’ messaġġi/dejta mħallsa, huwa għandu jżid il-kont tal-utent speċifiku għaż-żona tiegħu bi kreditu. Il-kreditu mhux se jingħata lura.

L-utent huwa permess li juża s-sistema li tibgħat u tirċievi d-dejta fl-ambitu tal-possibbiltajiet tekniċi eżistenti u d-disponibbiltà. Taħt l-ebda ċirkostanza m’hi REVIERWELT MEDIA responsabbli għall-irċevuta jew il-kunsinna b’suċċess ta ‘data jew messaġġi. REVIERWELT MEDIA timpenja ruħha li żżomm il-websajt u l-kanali tal-komunikazzjoni tad-dejta, is-sistema REVIERWELT u l-kont biex jiddaħħlu messaġġi u/jew il-ħażna temporanja ta’ messaġġi u dejta biex jintbagħtu lin-numru tal-mowbajl speċifikat mill-utent bħala l-indirizz tad-destinazzjoni u/jew servizzi raġonevoli bil-għan li jittrażmettu dejta, messaġġi jew messaġġi bil-vuċi lill-interface ta’ komunikazzjoni, numru tat-telefon/mowbajl, indirizz tal-email u komunikazzjoni bl-isem speċifikat u bil-format tal-vuċi u l-email skont l-isem miftiehem , bl-użu tas-sistema li tibgħat/riċevi d-data li għaliha REVIERWELT MEDIA tista’ taċċessa direttament u mingħajr il-medjazzjoni ta’ partijiet terzi (sistema Revierwelt). Revierwelt taħt l-ebda ċirkostanza mhu responsabbli għat-trażmissjoni jew ir-riċevuta b’suċċess tad-data, test/messaġġ bil-vuċi li għandhom jintbagħtu, iżda biss għall-forniment tas-sistema Revierwelt u l-bidu ta ‘tentattiv wieħed jew aktar ta’ trasmissjoni ta ‘messaġġ/data. L-utent huwa partikolarment konxju li anke jekk dawn is-servizzi jitwettqu skont il-kuntratt, id-data/messaġġi li għandhom jintbagħtu jistgħu jiġu ttardjati jew mitlufa, speċjalment fil-każ ta’ nuqqas ta’ twassil jew għal raġunijiet oħra li jinsabu barra mis-sistema Revierwelt (eż. limitazzjonijiet tal-kapaċità jew in-nuqqas ta’ disponibbiltà tan-netwerk mobbli fil-mira jew netwerk ieħor u fornituri oħra ta’ servizzi li permezz tagħhom isir id-data, it-twassil u d-distribuzzjoni tal-messaġġ). B’mod partikolari, REVIERWELT MEDIA mhix responsabbli għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni meħtieġa għat-trasport tad-dejta bejn il-punt tat-trasferiment għall-Internet permezz tas-sistema Revierwelt u l-apparat li jirċievi n-numru fil-mira.

4. Terminu tal-kuntratt u terminazzjoni

Il-kuntratt huwa konkluż għal perjodu ta ‘tnax-il (12) xahar (terminu). Se jiġi estiż għal tnax-il xahar ieħor kull darba sakemm l-utent ma jtemmx il-kuntratt bil-miktub (ittra, faks jew email) b’avviż ta’ xahar sa tmiem it-terminu rispettiv.

Id-dritt ta’ terminazzjoni għal raġuni tajba jibqa’ mhux affettwat. Teżisti raġuni importanti, pereżempju, jekk REVIERWELT MEDIA ma tibqax topera l-websajts.

VI. Prezzijiet, Ħlas, Data dovuta

1 premjijiet

Il-prezzijiet għal kull servizz ipprovdut minn REVIERWELT MEDIA huma kkalkulati fuq il-bażi tal- lista tal-prezzijiet ippubblikata fuq il-websajt REVIERWELT MEDIA. Il-prezz ippubblikat fil-ħin li jintuża s-servizz għandu jkun deċiżiv.

Il-prezzijiet huma soġġetti għal tibdil (Taqsima X).

Il-prezzijiet iddikjarati dejjem jinkludu t-taxxa tal-bejgħ statutorja rispettiva u komponenti oħra tal-prezz.

2. Ħlas, data dovuta

Il-kontijiet iseħħu wara l-użu tas-servizz rispettiv billi awtomatikament jiġi ddebitat il-prezz individwali mill-kont tal-utent relatat maż-żona li jkun ġie mgħobbi bi kreditu fl-amministrazzjoni taż-żona tal-utent.

Is-servizz tad-dejta/messaġġi huwa disponibbli biss b’kont tal-utent iċċarġjat b’mod pożittiv. L-utent jista ‘jara u jiċċekkja l-kont. Il-kreditu mgħobbi fuq il-kont tal-utent mhux se jingħata lura.

3. Esklużjoni ta’ lmenti

L-ilmenti huma permessibbli biss fi żmien xahar wara li l-prezz individwali in kwistjoni jkun ġie debitat.

4. Dispożizzjonijiet speċjali għall-utenti bħala intraprendituri

Matul il-perjodu ta’ inadempjenza, l-intraprenditur għandu imgħax REVIERWELT MEDIA b’rata ta’ 8 fil-mija ‘l fuq mir-rata ta’ imgħax bażi rispettiva fuq id-dejn monetarju rispettiv. Id-dritt li tiġi pprovduta evidenza ta’ danni ogħla minħabba imgħaxijiet moratorji jibqa’ riżervat. L-intraprenditur għandu biss dritt ta’ tpaċija jekk il-kontro-talbiet tiegħu ma jkunux ikkontestati jew ikunu ġew stabbiliti legalment.

VII. Dritt ta’ rtirar għall-utenti bħala konsumaturi

politika ta’ kanċellazzjoni

dritt ta’ rtirar

Tista’ tirrevoka d-dikjarazzjoni tal-kuntratt tiegħek fi żmien 14-il jum mingħajr ma tagħti raġunijiet f’forma ta’ test (eż. ittra, faks, e-mail). Il-perjodu jibda wara li tirċievi din l-istruzzjoni f’forma ta’ test, iżda mhux qabel il-konklużjoni tal-kuntratt u lanqas qabel it-twettiq tal-obbligi ta’ informazzjoni tagħna skont l-Artikolu 246 § 2 flimkien ma’ § 1 paragrafi 1 u 2 EGBGB kif ukoll l-obbligi tagħna skont § 312g paragrafu 1 sentenza 1 BGB flimkien mal-Artikolu 3 EGB46 § 3 EGB4. Biex tilħaq l-iskadenza tal-kanċellazzjoni, huwa biżżejjed li tibgħat il-kanċellazzjoni fil-ħin. Ir-revoka għandha tiġi indirizzata lil:

REVIERWELT MEDIA GMBH
Direttur Maniġerjali: Alexander Vinnai
Pestalozzistraße 41
35606 Solms
support@revierwelt.de

konsegwenzi ta’ revoka

Fil-każ ta’ revoka effettiva, is-servizzi riċevuti miż-żewġ partijiet iridu jiġu rritornati u kwalunkwe benefiċċju derivat (eż. imgħax) għandu jiġi ċedut. Jekk ma tkunx tista’ tirritorna jew tgħaddi s-servizz u l-benefiċċji riċevuti (eż. benefiċċji tal-użu) kollha kemm huma jew parzjalment jew biss f’kundizzjoni deterjorata, trid tħallasna kumpens għat-telf fil-valur. Dan jista’ jfisser li inti xorta trid tissodisfa l-obbligi tal-ħlas kuntrattwali tiegħek għall-perjodu sal-revoka. L-obbligi tar-rimborż tal-ħlasijiet għandhom jiġu ssodisfati fi żmien 30 jum. Għalik, il-perjodu jibda meta tibgħat l-avviż tal-kanċellazzjoni tiegħek u għalina meta nirċievuh.

Noti Speċjali

Id-dritt tal-irtirar tiegħek jiskadi qabel iż-żmien jekk il-kuntratt jiġi ssodisfat bis-sħiħ miż-żewġ partijiet fuq talba espliċita tiegħek qabel ma tkun eżerċitat id-dritt tal-irtirar tiegħek.

Tmiem tal-politika tal-kanċellazzjoni.

VIII. Responsabbiltà ta’ REVIERWELT MEDIA

Ir-responsabbiltà ta’ REVIERWELT MEDIA hija eskluża fil-każ ta’ ksur tad-dmir kemxejn negliġenti, sakemm dan il-ksur tad-dmir ma jaffettwax obbligi kuntrattwali essenzjali jew ħajja, saħħa jew korp jew pretensjonijiet taħt l-Att dwar ir-Responsabbiltà tal-Prodott. Dan japplika wkoll għal ksur ta’ dmir minn impjegati jew aġenti vikariżi ta’ REVIERWELT MEDIA.

Skont din id-dispożizzjoni, REVIERWELT MEDIA ma tassumi l-ebda responsabbiltà għall-kontenut ipprovdut mill-utenti (eż. dejta personali u/jew data oħra), speċjalment il-kompletezza jew l-eżattezza ta’ dan il-kontenut, u lanqas responsabbiltà għal żvantaġġi li jinqalgħu għall-utent minn indisponibbiltà temporanja tal-websajt jew partijiet minnha, mit-telf ta’ dejta jew minn problemi tekniċi simili. Għaldaqstant, ir-responsabbiltà ta’ REVIERWELT MEDIA hija partikolarment eskluża għal fallimenti, interruzzjonijiet u/jew tfixkil relatati mas-sistema fit-trażmissjoni tad-dejta kif ukoll għal nuqqas ta’ konformità mal-istruzzjonijiet tal-użu applikabbli għall-offerta ta’ REVIERWELT MEDIA.

IX. responsabbiltà tal-utent

1. Responsabbiltà tal-utent għall-użu tal-password

L-utent huwa responsabbli biex iżomm il-password tiegħu kunfidenzjali u għall-użu tagħha. B’mod partikolari, l-utent huwa obbligat li jżomm il-password b’attenzjoni partikolari u li jipprevjeni partijiet terzi milli jiksbu għarfien tal-password. F’każ ta’ użu mhux awtorizzat tal-password tal-utent, l-utent jeħles lil REVIERWELT MEDIA minn kull responsabbiltà sakemm ma jkunx eżerċita l-kura meħtieġa fit-tranżazzjonijiet kummerċjali. L-utent huwa obbligat li jinforma immedjatament REVIERWELT MEDIA jekk ikun hemm raġuni biex jemmen li l-password qed tintuża mingħajr awtorizzazzjoni.

2. Responsabbiltà tal-utent għall-informazzjoni tiegħu

L-utent huwa responsabbli għall-eżattezza u l-puntwalità tal-informazzjoni personali jew tal-kumpanija tiegħu jew tagħha – inkluż id-dritt li juża titoli professjonali protetti. Jekk l-utent jipprovdi informazzjoni falza jew ma jaġġornax l-informazzjoni tiegħu f’intervalli xierqa, l-utent jeħles REVIERWELT MEDIA minn kull responsabbiltà fir-rigward tal-informazzjoni tiegħu, sakemm ma jkunx eżerċita l-kura meħtieġa fin-negozju.

3. Responsabbiltà tal-utent għall-kontenut trażmess

Billi jittrasmetti kontenut – irrispettivament mill-kontenut – l-utent jassigura u jiggarantixxi li dan il-kontenut jikkonforma bis-sħiħ mal-liġi. Fuq kollox, l-utent jassigura u jiggarantixxi li ma jpoġġi l-ebda kontenut fuq il-websajts li

– jikser il-liġi applikabbli, il-projbizzjonijiet statutorji jew uffiċjali jew id-deċenza komuni,
– jiksru d-drittijiet ta’ partijiet terzi,
– huma pornografiċi, abbużivi, ta’ theddid, ta’ fastidju, vulgari, razzisti, diskriminatorji jew oġġezzjonabbli b’xi mod ieħor,
– jiksru r-regolamenti applikabbli għall-protezzjoni taż-żgħażagħ jew
– għandhom jitqiesu bħala abbuż, b’mod partikolari bħala spam.

B’mod partikolari, billi jittrażmetti kontenut, l-utent jassigura u jiggarantixxi li jista’ jiddisponi liberament minn dan il-kontenut vis-à-vis REVIERWELT MEDIA, speċjalment fl-ambitu tad-drittijiet mogħtija skont it-Taqsima IV, u li l-kontenut ma jfixkilx jew jiksir id-drittijiet ta ‘partijiet terzi, b’mod partikolari d-dritt għall-immaġni tiegħu stess, drittijiet personali ġenerali (per eżempju, dritt għal isem, drittijiet ta’ proprjetà industrijali jew drittijiet ta ‘l-awtur anċillari), simbolu jew drittijiet ta’ l-awtur.

Fil-każ li l-utent jikser waħda mill-poloz tal-assigurazzjoni msemmija f’din it-taqsima, b’mod partikolari fil-każ li partijiet terzi jasserixxu drittijiet kontra REVIERWELT MEDIA fis-sens tal-paragrafi preċedenti, l-utent għandu jindennizza bis-sħiħ REVIERWELT MEDIA, inklużi l-ispejjeż tad-difiża legali, sakemm l-utent ma jkunx eżerċita l-kura meħtieġa fin-negozju. L-utent jappoġġja REVIERWELT MEDIA fid-difiża legali tiegħu, b’mod partikolari billi jipprovdi informazzjoni.

X. Soġġett għal Tibdil/Modifiki

REVIERWELT MEDIA tirriserva d-dritt li tibdel l-ALB u kundizzjonijiet oħra għall-użu tal-websajt – inkluża l-lista tal-prezzijiet – kif ukoll l-ispeċifikazzjonijiet individwali fi kwalunkwe ħin. REVIERWELT MEDIA se tħabbar kwalunkwe tibdil f’dawn it-termini u kundizzjonijiet billi tpoġġi avviż fuq il-websajts.

L-utent jagħti l-kunsens tiegħu għall-validità tal-kundizzjonijiet emendati jekk juża l-websajts REVIERWELT MEDIA wara l-pubblikazzjoni ta’ tali avviż tal-bidla.

Bil-pubblikazzjoni ta’ verżjoni emendata ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali, il-verżjonijiet preċedenti jitilfu l-validità tagħhom.

XI. Post ta’ eżekuzzjoni, liġi applikabbli u post ta’ ġurisdizzjoni

Fin-negozjati bejn REVIERWELT MEDIA u l-utent li huwa intraprenditur, il-post esklussiv tat-twettiq u l-ġurisdizzjoni għat-talbiet kollha huwa – sal-punt permissibbli – il-Qorti Distrettwali ta’ Wetzlar jew il-Qorti Reġjonali ta’ Limburg.

Il-liġi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja tapplika esklussivament. Għall-konsumatur, din l-għażla tal-liġi tapplika biss sal-punt li l-protezzjoni mogħtija ma tiġix irtirata minn dispożizzjonijiet obbligatorji tal-liġi tal-pajjiż li fih il-konsumatur ikollu r-residenza abitwali tiegħu.

XII. klawżola ta’ separabbiltà

Jekk id-dispożizzjonijiet individwali ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali huma jew isiru ineffettivi u/jew invalidi, il-validità tad-dispożizzjonijiet li jifdal għandha tibqa’ mhux affettwata. Dispożizzjonijiet ineffettivi u/jew nulli għandhom jiġu sostitwiti b’tali mod li jintlaħaq l-għan ekonomiku maħsub. Dan japplika kif xieraq għall-mili tal-vojt fl-ALB.

XIII. kodiċi ta’ kondotta

REVIERWELT MEDIA ma ssuġġettat ruħha għall-ebda kodiċi ta’ kondotta.

Status tal-ALB: Settembru 2012.