I. Âmbito de aplicação

O operador deste sítio Web é a REVIERWELT MEDIA GmbH (REVIERWELT MEDIA). Os presentes Termos e Condições Gerais de Serviço (TCG) aplicam-se a todas as relações comerciais entre a REVIERWELT MEDIA e o utilizador dos websites (consumidor ou empresário) na versão válida no momento do início da utilização (registo, início de sessão, colocação de anúncios ou outra utilização). Os TCG ou outros termos e condições do utilizador que se desviem dos presentes TCG só se aplicam na medida em que a REVIERWELT MEDIA tenha concordado com eles por escrito.

Um consumidor é qualquer pessoa que não seja um empresário. Um empresário é uma pessoa singular ou colectiva ou uma sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, actua no exercício da sua atividade comercial ou profissional independente (artigo 14.º, n.º 1, do BGB). Se o empresário não atuar no exercício da sua atividade comercial ou profissional independente, também beneficiará dos direitos destinados aos consumidores e será considerado consumidor na aceção das presentes NBV.

II Proteção de dados

A utilização de dados pessoais está sujeita a regulamentos especiais. Por favor, clica aquipara ver os regulamentos de proteção de dados.

III. Utilização do conteúdo do sítio Web e direitos

1. sujeito a disponibilidade

As informações e os serviços disponíveis nestas páginas web são fornecidos pela REVIERWELT MEDIA sob reserva, nomeadamente em função da sua disponibilidade e/ou do cumprimento pelo utilizador das disposições das presentes CGV.

2. proteção dos direitos de autor dos sítios Web

Os conteúdos dos sítios Web estão protegidos por direitos de autor na medida do permitido por lei. Salvo disposição legal em contrário em casos individuais, qualquer utilização (por exemplo, reprodução, distribuição e/ou disponibilização ao público) dos conteúdos protegidos só é permitida com o consentimento prévio por escrito da REVIERWELT MEDIA. Mesmo no caso de tal autorização, os conteúdos protegidos só podem ser utilizados com referência à fonte. Qualquer utilização do conteúdo pelo utilizador para fins comerciais diretos ou indirectos requer uma autorização prévia especial por escrito da REVIERWELT MEDIA.

As ligações a conteúdos protegidos por direitos de autor nos sítios Web da REVIERWELT MEDIA só são permitidas se conduzirem diretamente aos sítios Web da REVIERWELT MEDIA ou se os bloqueios de acesso não forem contornados. A ligação deve também ser reconhecível por terceiros.

3. direitos de autor sobre os conteúdos transmitidos pelo utilizador

Os direitos de autor dos conteúdos protegidos por direitos de autor transmitidos pelo utilizador continuam a pertencer ao respetivo autor. No entanto, ao transmitir (por exemplo, carregar e/ou enviar por correio eletrónico) este conteúdo, o utilizador concede à REVIERWELT MEDIA o direito simples, ilimitado em termos de espaço, tempo e conteúdo, de utilizar este conteúdo sob forma física e não física para todos os tipos de utilização. Esta concessão de direitos inclui, nomeadamente, o direito, ligado à finalidade de publicação por REVIERWELT MEDIA, de editar os conteúdos, reproduzi-los, distribuí-los ou reproduzi-los publicamente na Internet nos sítios Web de REVIERWELT MEDIA, incluindo, em todos os casos, a utilização para fins publicitários para publicação por REVIERWELT MEDIA (direito de edição, reprodução e distribuição, bem como o direito de os tornar acessíveis ao público).

IV. Registo

1. dados do utilizador

É necessário o registo em algumas áreas do sítio Web. A utilização destas áreas fechadas requer que o utilizador seja maior de idade, que se registe e que forneça dados pessoais verdadeiros e completos. O utilizador é também obrigado a informar-nos de quaisquer alterações posteriores aos seus dados pessoais na próxima vez que visitar os respectivos sítios Web.

2. verificação dos dados do utilizador e bloqueio do acesso

REVIERWELT A MEDIA reserva-se o direito de verificar os dados pessoais do utilizador na medida do permitido por lei. Além disso, a REVIERWELT MEDIA reserva-se o direito de bloquear o acesso às áreas restritas em qualquer altura. O acesso será bloqueado, em particular, se o utilizador tiver fornecido informações pessoais falsas durante o registo ou se tiver violado estas BPL.

V. Celebração de um contrato, utilização de serviços de mensagens/dados e duração do contrato

1º parceiro contratual

Se for celebrado um contrato, este é celebrado com REVIERWELT MEDIA. Para mais informações sobre REVIERWELT MEDIA, consulta aqui.

2. celebração do contrato

A descrição dos serviços por REVIERWELT MEDIA não constitui uma oferta contratual juridicamente vinculativa por REVIERWELT MEDIA, mas é apenas um convite não vinculativo ao utilizador para utilizar os serviços.

O contrato é celebrado de acordo com as seguintes etapas:

(a) Ao criar uma conta protegida por palavra-passe através da função de registo oferecida no sítio Web, o utilizador apresenta uma proposta de celebração de um contrato.
(b) Após a conclusão do processo de registo, será celebrado um contrato para a prestação dos serviços contratuais entre a REVIERWELT MEDIA e o utilizador, através do envio de uma mensagem de correio eletrónico a confirmar o registo para o endereço de correio eletrónico fornecido pelo utilizador.

REVIERWELT A MEDIA guarda o texto do contrato e envia ao utilizador os dados da encomenda com a BPL por correio eletrónico. O utilizador pode igualmente consultar o ALB a qualquer momento no sítio Web REVIERWELT MEDIA.

3. utilização de serviços de mensagens e de dados

Antes de utilizar serviços de mensagens/dados pagos, o utilizador deve carregar a sua conta de utilizador relacionada com o território com crédito. O crédito não será reembolsado.

O utilizador deve poder utilizar o sistema de envio e receção de dados no âmbito das possibilidades técnicas e da disponibilidade disponíveis no momento. REVIERWELT A MEDIA não se responsabiliza, em caso algum, pela boa receção ou entrega de dados ou mensagens de texto. REVIERWELT A MEDIA coloca à disposição do utilizador o sítio web e os canais de comunicação de dados através do sistema de envio/receção de dados a que REVIERWELT MEDIA pode aceder diretamente e sem a intervenção de terceiros (sistema Revierwelt), na medida e no formato de comunicação acordados (nomeadamente dados, SMS, e-mail e voz) e de acordo com a disponibilidade, ao sistema Revierwelt e à conta de introdução de mensagens de texto e/ou ao armazenamento temporário de mensagens de texto e de dados para envio para o número de telemóvel indicado pelo utilizador como endereço de destino e/ou a serviços razoáveis com o objetivo de transmitir dados, mensagens de texto ou de voz para a interface de comunicação, números de chamada/telemóvel, endereço de correio eletrónico indicados pelo utilizador. A Revierwelt não é de forma alguma responsável pela transmissão ou receção bem sucedida dos dados, mensagens de texto/voz a encaminhar, mas apenas pela disponibilização do sistema Revierwelt e pelo início de uma ou mais tentativas de transmissão de mensagens/dados. Em particular, o utilizador está ciente de que, mesmo que estes serviços sejam prestados de acordo com o contrato, os dados/mensagens a encaminhar podem sofrer atrasos ou perdas, especialmente se não puderem ser entregues ou por outras razões que estejam fora do sistema Revierwelt (por exemplo, limitações de capacidade ou indisponibilidade da rede de telemóveis de destino ou outra rede e outros prestadores de serviços através dos quais os dados, mensagens de texto/voz são entregues e distribuídos). Em particular, a REVIERWELT MEDIA não é responsável pelos serviços de telecomunicações necessários para o transporte de dados entre o ponto de transferência para a Internet através do sistema Revierwelt e o dispositivo de receção do número alvo.

4. duração do contrato e rescisão

O contrato é celebrado por um período de doze (12) meses (prazo). É prorrogado por mais doze meses em cada caso, a menos que o utilizador cancele o contrato sob a forma de texto (carta, fax ou correio eletrónico) com um mês de antecedência em relação ao termo do respetivo prazo.

O direito de rescindir o contrato por justa causa não é afetado. Considera-se que existe justa causa, por exemplo, se a REVIERWELT MEDIA deixar de operar os sítios Web.

VI Preços, pagamento, data de vencimento

Primeiros prémios

Os preços de cada serviço prestado pela REVIERWELT MEDIA serão calculados com base na lista de preços publicada no sítio Web REVIERWELT MEDIA. É determinante o preço publicado no momento da utilização do serviço.

Os preços estão sujeitos a alterações (secção X).

Os preços indicados incluem sempre o respetivo IVA legal e outros componentes do preço.

2. pagamento, data de vencimento

A faturação tem lugar após a utilização do respetivo serviço, debitando automaticamente o preço individual da conta de utilizador relacionada com o território do utilizador, que foi complementada com um saldo de crédito na administração do território do utilizador.

O serviço de dados/mensagens só está disponível com uma conta de utilizador carregada positivamente. O utilizador pode consultar e verificar a sua conta. O crédito carregado na conta de utilizador não será reembolsado.

3. exclusão de queixas

As reclamações só são admissíveis no prazo de um mês após o débito do preço individual reclamado.

4. regulamentos especiais para os utilizadores enquanto empresários

Durante o período de incumprimento, o empresário deverá pagar à REVIERWELT MEDIA juros no montante de 8 por cento acima da respectiva taxa de juro de base sobre a respectiva dívida monetária. Fica reservado o direito de apresentar provas de juros de mora mais elevados. O empresário só tem direito a compensação se os seus pedidos reconvencionais forem incontestáveis ou tiverem sido reconhecidos por sentença declaratória.

VII. Direito de cancelamento dos utilizadores enquanto consumidores

Política de cancelamento

Direito de anulação

Podes rescindir a tua declaração contratual por escrito (por exemplo, carta, fax, e-mail) no prazo de 14 dias sem justificação. O prazo começa a contar a partir da receção desta instrução em forma de texto, mas não antes da celebração do contrato e também não antes do cumprimento das nossas obrigações de informação de acordo com o artigo 246 § 2 em conjunto com o § 1 parágrafo 1 e 2 EGBGB, bem como as nossas obrigações de acordo com o § 312g parágrafo 1 frase 1 BGB em conjunto com o artigo 246 § 3 EGBGB. O envio atempado da anulação é suficiente para cumprir o prazo de anulação. Envia a anulação para:

REVIERWELT MEDIA GMBH
Diretor-geral: Alexander Vinnai
Pestalozzistrasse 41
35606 Solms
support@revierwelt.de

Consequências da anulação

No caso de uma rescisão efectiva, os serviços recebidos por ambas as partes devem ser devolvidos e os benefícios obtidos (por exemplo, juros) devem ser restituídos. Se não puderes devolver ou entregar-nos os bens ou serviços recebidos e quaisquer benefícios (por exemplo, benefícios de utilização), ou se só puderes devolvê-los ou entregá-los em parte ou num estado deteriorado, tens de nos compensar pelo valor. Isto pode significar que deves, no entanto, cumprir as obrigações de pagamento contratuais para o período até à anulação. As obrigações de reembolso de pagamentos devem ser cumpridas no prazo de 30 dias. O prazo começa, para ti, com o envio do aviso de rescisão e, para nós, com a sua receção.

Notas especiais

O teu direito de rescisão expira prematuramente se o contrato tiver sido completamente cumprido por ambas as partes, a teu pedido expresso, antes de teres exercido o teu direito de rescisão.

Fim da política de cancelamento.

VIII. Responsabilidade de REVIERWELT MEDIA

A responsabilidade da REVIERWELT MEDIA está excluída no caso de violações de deveres ligeiramente negligentes, desde que estas violações de deveres não estejam relacionadas com obrigações contratuais essenciais ou com a vida, a saúde ou o corpo ou com reivindicações ao abrigo da Lei de Responsabilidade por Produtos. Isto também se aplica a violações de deveres por parte de empregados ou agentes indiretos da REVIERWELT MEDIA.

De acordo com esta disposição, a REVIERWELT MEDIA não se responsabiliza, em particular, pelo conteúdo fornecido pelos utilizadores (por exemplo, dados pessoais e/ou outros), em particular pela integridade ou exatidão desse conteúdo, nem por desvantagens sofridas pelo utilizador em resultado de indisponibilidade temporária do sítio Web ou de partes do mesmo, perda de dados ou problemas técnicos semelhantes. Por conseguinte, a REVIERWELT MEDIA não se responsabiliza, nomeadamente, por falhas de sistema, interrupções e/ou perturbações na transmissão de dados ou pelo incumprimento das instruções de utilização aplicáveis ao sítio Web REVIERWELT MEDIA.

IX. Responsabilidade do utilizador

1. responsabilidade do utilizador pela utilização da palavra-passe

O utilizador é responsável pela confidencialidade e utilização da sua palavra-passe. Em particular, o utilizador é obrigado a guardar a palavra-passe com especial cuidado e a impedir que terceiros tenham conhecimento da palavra-passe. Em caso de utilização não autorizada da palavra-passe do utilizador, este deverá indemnizar a REVIERWELT MEDIA por qualquer responsabilidade, a não ser que o utilizador tenha exercido a diligência exigida no decurso da sua atividade profissional. O utilizador é obrigado a informar imediatamente a REVIERWELT MEDIA se tiver razões para crer que a palavra-passe está a ser utilizada sem autorização.

2. responsabilidade do utilizador pelos seus dados

O utilizador é responsável pela exatidão e atualidade dos seus dados pessoais ou da sua empresa, incluindo a autorização para utilizar títulos profissionais protegidos. Se o utilizador fornecer informações falsas ou não atualizar os seus dados a intervalos adequados, o utilizador indemnizará a REVIERWELT MEDIA por qualquer responsabilidade relativa aos seus dados, a menos que tenha exercido o devido cuidado exigido no decurso da sua atividade.

3 Responsabilidade do utilizador pelos conteúdos transmitidos

Ao transmitir conteúdos – independentemente do conteúdo – o utilizador garante e assegura que esses conteúdos cumprem integralmente a lei. Em particular, o utilizador garante e declara que não publicará nos sítios Web qualquer conteúdo que

– violem a lei aplicável, proibições estatutárias ou oficiais ou a moral,
– violem os direitos de terceiros,
– sejam pornográficos, ofensivos, ameaçadores, assediantes, vulgares, racistas, discriminatórios ou de outra forma censuráveis,
– violem os regulamentos de proteção de jovens aplicáveis ou
– sejam considerados como abuso, em particular como spam.

Em particular, ao transmitir conteúdos, o utilizador garante e assegura que pode dispor livremente desses conteúdos, especialmente na medida dos direitos concedidos de acordo com a Secção IV, em relação a REVIERWELT MEDIA e que os conteúdos não prejudicam ou infringem os direitos de terceiros, em particular o direito à sua própria imagem, direitos pessoais gerais (por exemplo, direito ao nome), direitos de marca registada (por exemplo, direitos de marca comercial), outros direitos de propriedade industrial e/ou direitos de autor ou direitos de autor acessórios.

No caso de o utilizador violar qualquer das garantias previstas na presente cláusula, nomeadamente no caso de terceiros invocarem direitos contra REVIERWELT MEDIA na aceção dos números anteriores, o utilizador deverá indemnizar REVIERWELT MEDIA na totalidade, incluindo os custos de defesa legal, salvo se o utilizador tiver exercido a devida diligência. O utilizador apoiará o REVIERWELT MEDIA na sua defesa legal, nomeadamente fornecendo informações.

X. Reserva de alterações/modificações

REVIERWELT A MEDIA reserva-se o direito de alterar as BPA e outras condições de utilização dos sites – incluindo a lista de preços – bem como as especificações individuais em qualquer altura. REVIERWELT A MEDIA notificará quaisquer alterações a estes termos e condições através de um aviso nos sítios web.

O utilizador dá o seu consentimento à validade dos termos e condições alterados, na medida em que utiliza os sítios Web REVIERWELT MEDIA após a publicação da referência à alteração.

Com a publicação de uma versão alterada destas BPA, as versões anteriores perdem a sua validade.

XI. Local de cumprimento, lei aplicável e local de jurisdição

Nas relações entre REVIERWELT MEDIA e o utilizador, que é um empresário, o local exclusivo de cumprimento e jurisdição para todas as reclamações – na medida do permitido – será o Tribunal Local de Wetzlar ou o Tribunal Regional de Limburgo.

Aplica-se exclusivamente a lei da República Federal da Alemanha. Para o consumidor, esta escolha de lei só se aplica na medida em que a proteção concedida pelas disposições obrigatórias da lei do país em que o consumidor tem a sua residência habitual não seja retirada.

XII Cláusula de rescisão

Se algumas disposições das presentes CGV forem ou se tornarem inválidas e/ou nulas, a validade das restantes disposições não será afetada. As disposições inválidas e/ou nulas devem ser substituídas de forma a que o objetivo económico pretendido seja alcançado. O mesmo se aplica à colmatação de lacunas na LBC.

XIII Código de Conduta

REVIERWELT Os meios de comunicação social não se submeteram a nenhum código de conduta.

Situação da ALB: setembro de 2012.